Bibliography
  1. Home
  2. Bibliography
  3. Browse by contributor
  4. T
  5. Thurneysen (Rudolf)

Rudolf
Thurneysen
b. 14 March 1857–d. 9 August 1940

192 publications between 1881 and 1995 indexed
Sort by:

Works authored

Gesammelte Schriften
Thurneysen, Rudolf, Gesammelte Schriften, ed. Patrizia de Bernardo Stempel, and Rolf Ködderitzsch, 3 vols, Buchreihe der Zeitschrift für celtische Philologie, 8, 9, 10, Tübingen: Niemeyer, 1991–1995.  
Three volumes, published 1991-1995:
  • I. Indogermanisches. Italisches. Romanisches
  • II. Keltische Sprachen und Literaturen
  • III. Keltisches Recht. Register zum Gesamtwerk
Three volumes, published 1991-1995:
  • I. Indogermanisches. Italisches. Romanisches
  • II. Keltische Sprachen und Literaturen
  • III. Keltisches Recht. Register zum Gesamtwerk
Old Irish reader: with a supplement to A grammar of Old Irish
Thurneysen, Rudolf, Old Irish reader: with a supplement to A grammar of Old Irish, tr. D. A. Binchy, and Osborn Bergin, Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1949.
A grammar of Old Irish
Thurneysen, Rudolf, A grammar of Old Irish, tr. D. A. Binchy, and Osborn Bergin, Dublin: School of Celtic Studies, Dublin Institute for Advanced Studies, 1946.
Scéla mucce Meic Dathó
Thurneysen, Rudolf [ed.], Scéla mucce Meic Dathó, Mediaeval and Modern Irish Series, 6, Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1935.
Internet Archive: <link>  : View in Mirador
Senchas Már: facsimile of the oldest fragments from Ms.H.2.15 in the library of Trinity College, Dublin
Best, R. I., and Rudolf Thurneysen [introduction], Senchas Már: facsimile of the oldest fragments from Ms.H.2.15 in the library of Trinity College, Dublin, Facsimiles in Collotype of Irish Manuscripts, 1, Dublin: Stationery Office, 1931.
Die Bürgschaft im irischen Recht
Thurneysen, Rudolf, Die Bürgschaft im irischen Recht, Abhandlungen der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse, 2, Berlin, 1928.
Coic conara fugill: Die fünf Wege zum Urteil
Thurneysen, Rudolf, Coic conara fugill: Die fünf Wege zum Urteil, Abhandlungen der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse, 1925.7, Berlin, 1926.
Internet Archive – Poor scans: <link>
Die irische Helden- und Königsage bis zum siebzehnten Jahrhundert
Thurneysen, Rudolf, Die irische Helden- und Königsage bis zum siebzehnten Jahrhundert, Halle: Niemeyer, 1921.  

Contents: Part 1 (chapters 1-23): Allgemeines; Part 2 (chapters 1-85): Die Ulter Sage.

Internet Archive: <link>

Contents: Part 1 (chapters 1-23): Allgemeines; Part 2 (chapters 1-85): Die Ulter Sage.

Irland und England
Thurneysen, Rudolf, Irland und England, Bonner vaterländische Reden und Vorträge während des Krieges, 10, Bonn, 1915.
Zu irischen Handschriften und Litteraturdenkmälern II
Thurneysen, Rudolf [ed.], Zu irischen Handschriften und Litteraturdenkmälern II, Abhandlungen der königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, Philologisch-Historische Klasse, 14.3, Berlin, 1913.
Zu irischen Handschriften und Litteraturdenkmälern [I]
Thurneysen, Rudolf [ed.], Zu irischen Handschriften und Litteraturdenkmälern [I], Abhandlungen der königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, Philologisch-Historische Klasse, 14.2, Berlin, 1912.  
comments: Continued by Rudolf Thurneysen, Zu irischen Handschriften und Litteraturdenkmälern II (1913).
comments: Continued by Rudolf Thurneysen, Zu irischen Handschriften und Litteraturdenkmälern II (1913).
Handbuch des Alt-irischen: Grammatik, Texte und Wörterbuch
Thurneysen, Rudolf, Handbuch des Alt-irischen: Grammatik, Texte und Wörterbuch, 2 vols, vol. 2: Texte mit Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, 1909.
Internet Archive: <link>
Handbuch des Alt-irischen: Grammatik, Texte und Wörterbuch
Thurneysen, Rudolf, Handbuch des Alt-irischen: Grammatik, Texte und Wörterbuch, 2 vols, vol. 1: Grammatik, Heidelberg: Carl Winter, 1909.
Internet Archive: <link>, <link>
Zwei Versionen der mittelirischen Legende von Snedgus und Mac Riagla: Programm zur Feier des Geburtstags Seiner Königlichen Hoheit des Grossherzogs Friedrich des Durchlauchtigsten Rector Magnificentissimus der Albert-Ludwigs-Universität zu Freiburg i. Br.
Thurneysen, Rudolf [ed.], Zwei Versionen der mittelirischen Legende von Snedgus und Mac Riagla: Programm zur Feier des Geburtstags Seiner Königlichen Hoheit des Grossherzogs Friedrich des Durchlauchtigsten Rector Magnificentissimus der Albert-Ludwigs-Universität zu Freiburg i. Br., Halle, 1904.
Sagen aus dem alten Irland
Thurneysen, Rudolf [tr.], Sagen aus dem alten Irland, Berlin, 1901.  
comments: Reprinted, with different page numbers and different chapter titles, as Keltische Sagen aus dem alten Irland (Wiesbaden: VMA Verlag, 1987)
Internet Archive: <link>
comments: Reprinted, with different page numbers and different chapter titles, as Keltische Sagen aus dem alten Irland (Wiesbaden: VMA Verlag, 1987)
Indices glossarum et vocabulorum Hibernicorum quae in Grammaticae Celticae editione altera explanantur
Güterbock, Bruno, and Rudolf Thurneysen, Indices glossarum et vocabulorum Hibernicorum quae in Grammaticae Celticae editione altera explanantur, Leipzig, 1881.  
comments: Companion index to the 1871 edition of Zeuss’ Grammatica Celtica.
Internet Archive: <link> Internet Archive – originally from Google Books: <link>, <link>, <link>
comments: Companion index to the 1871 edition of Zeuss’ Grammatica Celtica.

Works edited

Festschrift Whitley Stokes zum siebzigsten Geburtstage am 28. Februar 1900 gewidmet
Meyer, Kuno, Ludwig Christian Stern, Rudolf Thurneysen, F. Sommer, and W. Foy (eds), Festschrift Whitley Stokes zum siebzigsten Geburtstage am 28. Februar 1900 gewidmet, Leipzig: Otto Harrassowitz, 1900.
Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>

Contributions to journals

Thurneysen, Rudolf, “Tochmarc Étaíne”, Zeitschrift für celtische Philologie 22 (1941): 3–23.
Thurneysen, Rudolf, “Irisches [1. remec; 2. cobair ‘Hilfe’; 3. frisdo·gair; 4. do-s·beir mod; 5. cichsite; 6. rodb-; 7. Zu ZCP 21, 280ff; 8. on, neutraler o-Stamm; 9. Zu Bürgschaft im ir. Recht, S. 12 § 38]”, Zeitschrift für celtische Philologie 22 (1941): 24–38.
Thurneysen, Rudolf, and Ifor Williams, “Irische und britannische Glossen”, Zeitschrift für celtische Philologie 21 (1938): 280–306.
Thurneysen, Rudolf, “Ir. gleo”, Zeitschrift für celtische Philologie 20 (1936): 364–367.
Thurneysen, Rudolf, “Ir. eneclann”, Zeitschrift für celtische Philologie 20 (1936): 205–212.
Thurneysen, Rudolf, “Zur Seitenfüllung”, Zeitschrift für celtische Philologie 20 (1936): 381.
Thurneysen, Rudolf, “Ir. aire, Gen. airech”, Zeitschrift für celtische Philologie 20 (1936): 353–355.
Thurneysen, Rudolf, “Zu ir. scerdid”, Zeitschrift für celtische Philologie 20 (1936): 201–204.
Thurneysen, Rudolf, “Zur Seitenfüllung”, Zeitschrift für celtische Philologie 20 (1936): 204.
Thurneysen, Rudolf, “Partholón”, Zeitschrift für celtische Philologie 20 (1936): 375–381.
Thurneysen, Rudolf, “Ir. d’adaig und adaig”, Zeitschrift für celtische Philologie 20 (1936): 356–363.
Thurneysen, Rudolf, “Allerlei Keltisches”, Zeitschrift für celtische Philologie 20 (1936): 368–374.
Thurneysen, Rudolf, “Zur Seitenfüllung”, Zeitschrift für celtische Philologie 20 (1936): 212.
Thurneysen, Rudolf, “Zu Nemnius (Nennius)”, Zeitschrift für celtische Philologie 20 (1936): 97–137, 185–191.
Thurneysen, Rudolf, and Rudolf Hertz, “Air. indaas ‘als er ist’”, Zeitschrift für celtische Philologie 20 (1936): 244–261.
Thurneysen, Rudolf, “Zur Seitenfüllung”, Zeitschrift für celtische Philologie 20 (1936): 363.
Thurneysen, Rudolf, “Zur Seitenfüllung”, Zeitschrift für celtische Philologie 20 (1936): 261.
Thurneysen, Rudolf [ed.], “Baile in Scáil”, Zeitschrift für celtische Philologie 20 (1936): 213–227, 537 (Nachtrag).
Thurneysen, Rudolf, “Zur Seitenfüllung”, Zeitschrift für celtische Philologie 20 (1936): 367.
Thurneysen, Rudolf [ed. and tr.], “Die drei Kinder, die gleich nach ihrer Geburt sprachen”, Zeitschrift für celtische Philologie 20 (1936): 192–204.
CELT – edition (pp. 193–197): <link>
Thurneysen, Rudolf, “Imbas for·osndai”, Zeitschrift für celtische Philologie 19 (1933): 163–164.
Thurneysen, Rudolf, “Zur Göttin Medb”, Zeitschrift für celtische Philologie 19 (1933): 352–353.
Thurneysen, Rudolf, “Eine neue Handschrift von Cóic conara fugill”, Zeitschrift für celtische Philologie 19 (1933): 165–173.
Thurneysen, Rudolf [ed. and tr.], “Die Flöte von Mac Díchoeme”, Zeitschrift für celtische Philologie 19 (1933): 117–124.
Thurneysen, Rudolf, “Ir triamuin, triamnae”, Zeitschrift für celtische Philologie 19 (1933): 353.
Thurneysen, Rudolf, “Altirisch canait 'sängerin'”, Zeitschrift für celtische Philologie 19 (1933): 189–190.
Thurneysen, Rudolf, “Synchronismen der irischen Könige”, Zeitschrift für celtische Philologie 19 (1933): 81–99, 133.
Thurneysen, Rudolf, “Zum Namentypus abret. To-wedoc air. Do-Dimoc”, Zeitschrift für celtische Philologie 19 (1933): 354–367.
Thurneysen, Rudolf, “Silva Vocluti”, Zeitschrift für celtische Philologie 19 (1933): 191–192.
Thurneysen, Rudolf, “Allerlei Nachträge”, Zeitschrift für celtische Philologie 19 (1933): 125–133.
Thurneysen, Rudolf, “Colmán mac Léníni und Senchán Torpéist”, Zeitschrift für celtische Philologie 19 (1933): 193–209.
Thurneysen, Rudolf, “Die 1. Sg. Fut. auf -at im Irischen”, Zeitschrift für celtische Philologie 19 (1933): 134–136.
Thurneysen, Rudolf, “Nachträge zu ‘Irisches Recht’”, Zeitschrift für celtische Philologie 19 (1933): 346–251.
Thurneysen, Rudolf, “Aus dem irischen Recht V [7. Zu Gūbretha Caratniad; 8. Zum ursprünglichen Umfang des Senchas Mār; 9. Zu der Etymologie von irisch rāth ‘Bürgschaft’ und zu der irischen Kanonensammlung und der Triaden; 10. Nachträge zur Bürgschaft]”, Zeitschrift für celtische Philologie 18 (1930): 353–408.
Thurneysen, Rudolf, “Lat. ·|· = ir. edón”, Zeitschrift für celtische Philologie 18 (1930): 427–428.
Thurneysen, Rudolf, “Why do Germans study Celtic philology?”, Studies: An Irish Quarterly Review 19:73 (March, 1930): 20–32.
Thurneysen, Rudolf, “Allerlei Keltisches [1. Präverbales toich im Irischen? 2. Air. plur. nadmen; 3. Air. dīthchus; 4. Mir. melle; 5. Kymr. proest; 6. Bai side a ngiall la Laegaire: AL III 28; 7. Göttin Medb?]”, Zeitschrift für celtische Philologie 18 (1930): 100–110.
Thurneysen, Rudolf, “Quellenangaben der Togail Troí”, Zeitschrift für celtische Philologie 18 (1930): 425–426.
Thurneysen, Rudolf, “Zu Verslehre II”, Zeitschrift für celtische Philologie 17 (1928): 263–276.
Thurneysen, Rudolf, “Auraicept na n-éces”, Zeitschrift für celtische Philologie 17 (1928): 277–303.
Thurneysen, Rudolf, “Allerlei Keltisches [1. Air. ind ‘das Geringste’; 2. Air. Fer foirse; 3. Air. (i-n)neoch ma; 4. Air. ernaid ‘er gewährt’; 5. Air. siat(a)ir; 6. Der Subjunktiv zu air. testa ‘fehlt’; 7. Zu air. -tuinmell; 8. Air. os mé; 9. Kymr. neges, korn. neges, negys, negis; 10. Palinodies]”, Zeitschrift für celtische Philologie 16 (1927): 267–278.
Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf, “Nachträgliches [1. Zur Enteilung des Senchas Mār; 2. Togbāl sanaisi; 3. Zu air. ind ‘das Geringste’ (16, 267); 4. In sēt foraici uingi]”, Zeitschrift für celtische Philologie 16 (1927): 406–410.
Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf [ed. and tr.], “Aus dem irischen Recht IV [6. Zu den bisherigen Ausgaben der irischen Rechtstexte]”, Zeitschrift für celtische Philologie 16 (1926–1927): 167–230.
Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf, “Zu den Graffiti von La Graufesenque”, Zeitschrift für celtische Philologie 16 (1927): 285–304.
Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf, “Aus dem irischen Recht II–III”, Zeitschrift für celtische Philologie 15 (1925): 238–276, 302–376.
Internet Archive: <link>
includes: Rudolf Thurneysen, ‘Aus dem irischen Recht II: 2. Das Frei-Lehen’, vol. 15 • Rudolf Thurneysen, ‘Aus dem irischen Recht II: 3. Das Fasten beim Pfändungsverfahren’, vol. 15 • Rudolf Thurneysen, ‘Aus dem irischen Recht III: 4. Die falschen Urteilssprüche Caratnia’s’, vol. 15 • Rudolf Thurneysen, ‘Aus dem irischen Recht III: 5. Zur Überlieferung und zur Ausgabe der Texte über das Unfrei-Lehen und das Frei-Lehen’, vol. 15
Thurneysen, Rudolf, “Irische Glossen in Köln und Neapel”, Zeitschrift für celtische Philologie 15 (1925): 297–301.
Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf, “Gallisches”, Zeitschrift für celtische Philologie 15 (1925): 379–383.
Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf [tr.], “Eine irische Parallele zur Tristan-Sage”, Zeitschrift für romanische Philologie 43 (1924): 385–402.
CELT – German translation: <link>
Thurneysen, Rudolf, “Der mystische Baum”, Zeitschrift für celtische Philologie 14 (1923): 16–17.
Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf, “Aus dem irischen Recht I [1. Das Unfrei-Lehen]”, Zeitschrift für celtische Philologie 14 (1923): 335–394.
Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf, “Irisches und Gallisches”, Zeitschrift für celtische Philologie 14 (1923): 1–12.
Internet Archive: <link>
includes: Rudolf Thurneysen, ‘Irisches und Gallisches 1. Die Edinburger Sagenliste’, vol. 14 • Rudolf Thurneysen, ‘Irisches und Gallisches 2. Ir. co nómad náu (nó)’, vol. 14 • Rudolf Thurneysen, ‘Irisches und Gallisches 3. Ir. ēgthiar’, vol. 14 • Rudolf Thurneysen, ‘Irisches und Gallisches 4. Der Nominativ au air. roída’, vol. 14 • Rudolf Thurneysen, ‘Irisches und Gallisches 5. Cormac Connlongas (Connloinges)’, vol. 14 • Rudolf Thurneysen, ‘Irisches und Gallisches 6. Air. cum-sanad ‘Spaltung, Trennung’’, vol. 14 • Rudolf Thurneysen, ‘Irisches und Gallisches 7. Zum Camaracensis’, vol. 14 • Rudolf Thurneysen, ‘Irisches und Gallisches 8. Gallisches’, vol. 14
Thurneysen, Rudolf, “Zum Geburtsjahr des Gildas”, Zeitschrift für celtische Philologie 14 (1923): 13–15.
Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf [ed. and tr.], “Das Gedicht der vierzig Fragen von Eochaid ua Cérín”, Zeitschrift für celtische Philologie 13 (1921): 130–136.
CELT – edition: <link> CELT – German translation: <link> Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf [ed. and tr.], “Tochmarc Ailbe (Das Werben um Ailbe)”, Zeitschrift für celtische Philologie 13 (1921): 251–282.
CELT – edition: <link> CELT – German translation: <link> Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf, “Allerlei Keltisches”, Zeitschrift für celtische Philologie 13 (1921): 297–304.
Internet Archive: <link>
includes: Rudolf Thurneysen, ‘Allerlei Keltisches: 1. Zu Tochmarc Ailbe’, vol. 13 • Rudolf Thurneysen, ‘Allerlei Keltisches: 2. Zu Morands Fürstenspiegel’, vol. 13 • Rudolf Thurneysen, ‘Allerlei Keltisches 3. Ir. -ch ‘und’’, vol. 13 • Rudolf Thurneysen, ‘Allerlei Keltisches 4. Ir. fotha(e) und foth’, vol. 13 • Rudolf Thurneysen, ‘Allerlei Keltisches 5. Kymr. dywedyd (gwedyd) und gwadu’, vol. 13 • Rudolf Thurneysen, ‘Allerlei Keltisches 6. Ir. *cum(u)ing) ’, vol. 13
Thurneysen, Rudolf, “Grammatisches und Etymologisches”, Zeitschrift für celtische Philologie 13 (1921): 101–108.
Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf, “Zu irischen Texten”, Zeitschrift für celtische Philologie 12 (1918): 398–407.  
Contents: Athirne von seiner Ungastlichkeit geheilt -- Aislingi Oengusai -- Cath Maige Tuired -- Nachträge.
Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>
Contents: Athirne von seiner Ungastlichkeit geheilt -- Aislingi Oengusai -- Cath Maige Tuired -- Nachträge.
Thurneysen, Rudolf, “Tuirill Bicren und seine Kinder”, Zeitschrift für celtische Philologie 12 (1918): 239–250.
Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf, “Neuir. Gäl. niata”, Zeitschrift für celtische Philologie 12 (1918): 254.
Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf, “Miszellen”, Zeitschrift für celtische Philologie 12 (1918): 408–414.
Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf, “Zur keltischen Literatur und Grammatik”, Zeitschrift für celtische Philologie 12 (1918): 271–289.
Internet Archive: <link>
includes: Rudolf Thurneysen, ‘Zur keltischen Literatur und Grammatik: 1. Morand und sein sín’, vol. 12 • Rudolf Thurneysen, ‘Zur keltischen Literatur und Grammatik: 2. Zu Maelduins Meerfahrt’, vol. 12 • Rudolf Thurneysen, ‘Zur keltischen Literatur und Grammatik: 3. Arthurs Schwert Caliburnus und die irische Sage Táin Bó Cúailnge’, vol. 12 • Rudolf Thurneysen, ‘Zur keltischen Literatur und Grammatik: 4. Zu Lebor Gabála’, vol. 12 • Rudolf Thurneysen, ‘Zur keltischen Literatur und Grammatik: 5. Zu Siaborcharpat ConCulainn’, vol. 12 • Rudolf Thurneysen, ‘Zur keltischen Literatur und Grammatik: 6. Zu ir. scéo ‘und’’, vol. 12 • Rudolf Thurneysen, ‘Zur keltischen Literatur und Grammatik: 7. Ir deod ‘du hast gegessen’’, vol. 12 • Rudolf Thurneysen, ‘Zur keltischen Literatur und Grammatik: 8. Zur Verbalpartikel ro’, vol. 12 • Rudolf Thurneysen, ‘Zur keltischen Literatur und Grammatik: 9. Ir. sethnu ‘durch ..hin, durch .. hundurch’’, vol. 12 • Rudolf Thurneysen, ‘Zur keltischen Literatur und Grammatik: 10. Der weibliche Akk. Sing der adjektivischen u-Stämme’, vol. 12 • Rudolf Thurneysen, ‘Zur keltischen Literatur und Grammatik: 11. Altir. lic, lia ‘Fiut’’, vol. 12 • Rudolf Thurneysen, ‘Zur keltischen Literatur und Grammatik: 12. Ir. toshúgad ‘an-, einsaugen’’, vol. 12 • Rudolf Thurneysen, ‘Zur keltischen Literatur und Grammatik: 13. Ir. bret. tonn kymr. ton f. ‘Welle’’, vol. 12 • Rudolf Thurneysen, ‘Zur keltischen Literatur und Grammatik: 14. Altir. fetarl(a)icc’, vol. 12
Thurneysen, Rudolf [ed. and tr.], “Tochmarc Cruinn ocus Macha”, Zeitschrift für celtische Philologie 12 (1918): 251–254.
Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf [ed.], “Morands Fürstenspiegel”, Zeitschrift für celtische Philologie 11 (1917): 56–106.
Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf, “Maura Power †”, Zeitschrift für celtische Philologie 11 (1917): 315.
Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf, “Berichtigungen und Nachträge (zu Band X u. XI, 1)”, Zeitschrift für celtische Philologie 11 (1917): 166–167.
Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf, “Irisches. A. Zu irischen Texten, B. Zur irischen Metrik”, Zeitschrift für celtische Philologie 11 (1917): 30–38.
Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf, “Altirisch coímaid”, Zeitschrift für celtische Philologie 11 (1917): 165.
Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf, “Hans Hessen †”, Zeitschrift für celtische Philologie 11 (1917): 168.
Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf, “Altirisch soad”, Zeitschrift für celtische Philologie 11 (1917): 212.
Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf, “Irisches”, Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen 48:1–2 (1917): 48–75.
Thurneysen, Rudolf, “Zur irischen Grammatik und Literatur”, Zeitschrift für celtische Philologie 11 (1917): 308–312.
Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf, “Allerlei Irisches”, Zeitschrift für celtische Philologie 10 (1915): 421–443.
Internet Archive: <link> Internet Archive – originally from Google Books: <link>
Thurneysen, Rudolf, “Erschienene Schriften”, Zeitschrift für celtische Philologie 10 (1915): 445–448, 453–455.
Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf, “Zur Táin Bó Cúailnge”, Zeitschrift für celtische Philologie 10 (1915): 205–208.
Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf, “Zum Lebor Gabála”, Zeitschrift für celtische Philologie 10 (1915): 384–395.
Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf [ed.], “Flann Manistrech's Gedicht Rédig dam, a Dé do nim, co hémig a n-innisin”, Zeitschrift für celtische Philologie 10 (1915): 269–273, 396–397.
Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf, “Eine Variante der Brendan-Legende”, Zeitschrift für celtische Philologie 10 (1915): 408–420.
CELT – edition and introduction: <link> Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf [ed.], “A third copy of the Guesting of Athirne”, Ériu 7 (1914): 196–199.
Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf, “Die Überlieferung der Táin bó Cúailgne”, Zeitschrift für celtische Philologie 9 (1913): 418–443.
Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf [ed.], “Verba Scáthaige nach 23 N 10”, Zeitschrift für celtische Philologie 9 (1913): 487–488.
Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf [ed. and tr.], “Die Sage von CuRoi”, Zeitschrift für celtische Philologie 9 (1913): 189–234.
CELT – edition of Aided Chon Roí I: <link> CELT – German translation of Aided Chon Roí I: <link> Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf, “Nachträge zur Sage von CuRoi”, Zeitschrift für celtische Philologie 9 (1913): 336.
Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf, Hans Hessen, and G. OʼNolan, “Zu Tochmarc Emire”, Zeitschrift für celtische Philologie 8 (1912): 498–524.
Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf [ed.], “Táin bó Cúailghni nach H.2.17”, Zeitschrift für celtische Philologie 8 (1912): 525–554.  
TBC III edited from TCD 1319 (H 2. 17).
Internet Archive: <link>
TBC III edited from TCD 1319 (H 2. 17).
Thurneysen, Rudolf, “Zur irischen Grammatik und Litteratur”, Zeitschrift für celtische Philologie 8 (1912): 64–81.
Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf, “Mittelkymr. uch pen”, Zeitschrift für celtische Philologie 8 (1912): 347–349.
Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf, “Zu Bd. VIII, S. 72 ff.”, Zeitschrift für celtische Philologie 8 (1912): 349.
Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf, “Eine Liste bretonischer Wörter aus dem xv. Jahrhundert”, Revue Celtique 32 (1911): 1–4.
Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf, “Miszellen”, Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen 44:1–2 (1911): 110–117.
Thurneysen, Rudolf, “Miscellen 1. Strophe 57 in Imram Snedgusa ocus Mic Riagla”, Zeitschrift für celtische Philologie 6 (1908): 234–235.
Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf, “Beiträge aus der keltischen Philologie zur indogermanischen Grammatik”, Verhandlungen deutscher Philologen und Schulmänner 49 (1908): 152–154.
Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf, “Die Abfassung des Félire von Oengus”, Zeitschrift für celtische Philologie 6 (1908): 6–8.
Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf, “Zur irischen Kanonensammlung”, Zeitschrift für celtische Philologie 6 (1908): 1–5.
Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf, “On certain initial changes in the Irish verb after preverbal particles”, Ériu 3 (1907): 18–19.
Internet Archive: <link> Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf, “Miscellen zur altirischen Grammatik”, Zeitschrift für celtische Philologie 5 (1905): 1–20.
Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf, “Zum keltischen Verbum: 1. Die Verbalartikel ro; 2. Zum deponens und passivum mit r; 3. Das t-Präteritum”, Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen 37:1 (1904): 52–120.
Internet Archive – originally from Google Books: <link>
Thurneysen, Rudolf, “Irisches: 1. Auslautendes -nt im Irischen; 2. Die irische Präposition la”, Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen 37:3 (1904): 423–427.
Internet Archive – originally from Google Books: <link>
Thurneysen, Rudolf, “Zu irischen Texten. 1. Die Überlieferung der Fled Bricrenn. 2. Zum Gedicht von St. Paul II”, Zeitschrift für celtische Philologie 4 (1903): 193–207.
Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf, “Das Alter der Würzburger Glossen”, Zeitschrift für celtische Philologie 3 (1901): 47–54.
Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf, “Die Aspiration nach vortonigen Verbalpartikeln in Altirischen”, Zeitschrift für celtische Philologie 2 (1899): 73–80.
Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>

FURTHER RESULTS…

Contributions to edited collections or authored works

Thurneysen, Rudolf, “Sochor”, in: John Ryan (ed.), Féil-sgríbhinn Eóin Mhic Néill: Essays and studies presented to professor Eoin MacNeill on the occasion of his seventieth birthday, May 15th 1938, Dublin: Three Candles, 1940. 158–159.
Thurneysen, Rudolf, “Heirat”, in: Myles Dillon (ed.), Studies in early Irish law, Dublin: Hodges Figgis, 1936. 109–128.
Thurneysen, Rudolf [ed. and tr.], “Cáin lánamna”, in: Myles Dillon (ed.), Studies in early Irish law, Dublin: Hodges Figgis, 1936. 1–80.
CELT – edition: <link>
Thurneysen, Rudolf, “Zu Cormacs glossar”, in: Various (ed.), Festschrift Ernst Windisch zum siebzigsten Geburtstag am 4. September 1914, dargebracht von Freunden und Schülern, Leipzig: Harrassowitz, 1914. 8–37.
Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf, “Das Futurum von altirisch agid ‘er treibt’”, in: Osborn Bergin, and Carl Marstrander (eds), Miscellany presented to Kuno Meyer, Halle: Max Niemeyer Verlag, 1912. 61–64.
Internet Archive: <link>, <link>
Thurneysen, Rudolf [tr.], “Mac Conglinnes Vision”, in: Rudolf Thurneysen [tr.], Sagen aus dem alten Irland, Berlin, 1901. 131–147.
CELT – translation: <link> Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf [tr.], “Wie Culanns Hund krank lag”, in: Rudolf Thurneysen [tr.], Sagen aus dem alten Irland, Berlin, 1901. 81–104.
CELT – translation: <link> Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf [tr.], “Fraechs Werbung um Finnabir”, in: Rudolf Thurneysen [tr.], Sagen aus dem alten Irland, Berlin, 1901. 115–125.
CELT – translation: <link> Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf, “Altirische Adverbien”, in: Miscellanea linguistica in onore di Graziadio Ascoli, Turin, 1901. 37–40.
Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf, “Irisch líth und cless”, in: Kuno Meyer, Ludwig Christian Stern, Rudolf Thurneysen, F. Sommer, and W. Foy (eds), Festschrift Whitley Stokes zum siebzigsten Geburtstage am 28. Februar 1900 gewidmet, Leipzig: Otto Harrassowitz, 1900. 20–23.
Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf, “Hist. 773”, in: Wilhelm Meyer, Verzeichniss der Handschriften im Preussischen Staate, 3 vols, vol. 2: 1. Hannover: 2. Göttingen, Universitäts-bibliothek: Geschichte, Karten, Naturwissenschaften, Theologie, Handschriften aus Lüneburg, Berlin: A. Bath, 1893. 257–260.
Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf [ed.], “Mittelirische Verslehren”, in: Ernst Windisch, and Whitley Stokes [eds.], Irische Texte mit Wörterbuch, 4 vols, vol. 3, Leipzig, 1891. 1–182.  
comments: An index of verse metries and initial lines of verse is provided at the end of this contribution.
Internet Archive: <link>
comments: An index of verse metries and initial lines of verse is provided at the end of this contribution.

About the author

de Bernardo Stempel, Patrizia, “Rudolf Thurneysen (1857–1940) und sein sprachwissenschaftliches Werk”, Zeitschrift für celtische Philologie 46 (1994): 216–248..
Weisgerber, Leo, “Rudolf Thurneysen (1857–1940). Eine Epoche deutscher Keltologie”, Zeitschrift für celtische Philologie 22 (1941): 273–292..
Ryan, John, “Rudolf Thurneysen: 1857–1940”, Studies: An Irish Quarterly Review 29:116 (December, 1940): 583–590..
Retrieved from ‘https://codecs.vanhamel.nl/index.php?title=Thurneysen_(Rudolf)&oldid=244030’