No edit summary
No edit summary
Line 29: Line 29:
|- valign="top"
|- valign="top"
| colspan=4 |
| colspan=4 |
===Volume 1===


|- valign="top"
|- valign="top"
| 1a - 26b
| 1a - 26b
| [[Lebor Gabála Érenn]]
| [[Lebor Gabála Érenn]]
| 1-99
| Vol 1 1-99
|  
|  


Line 40: Line 39:
| 26b-27a
| 26b-27a
| [[Connachta cid dia tá in t-ainm]]
| [[Connachta cid dia tá in t-ainm]]
| 100-102
| Vol 1 100-102
| poem
| poem


Line 46: Line 45:
| 27a-27b
| 27a-27b
| [[Iarfaiged nech acaib dam]]
| [[Iarfaiged nech acaib dam]]
| 103-107
| Vol 1 103-107
| poem by [[Cormac mac Culennain]]
| poem by [[Cormac mac Culennain]]


Line 53: Line 52:
| 27b-28a
| 27b-28a
| [[A Gillu gairm n-ilgrada]]
| [[A Gillu gairm n-ilgrada]]
| 110-111
| Vol 1 110-111
| poem by [[Fland Manistrech]]
| poem by [[Fland Manistrech]]


Line 59: Line 58:
| 28a-28b
| 28a-28b
| [[Turim Tigi Temrach]]
| [[Turim Tigi Temrach]]
| 112-115
| Vol 1 112-115
| first line ''[[Domun duthain a lainde]]'' - dindsenchas of Temair by Cormac fili
| first line ''[[Domun duthain a lainde]]'' - dindsenchas of Temair by Cormac fili


Line 65: Line 64:
| 29a-29b
| 29a-29b
| [[Tech Midchúarda]]
| [[Tech Midchúarda]]
| 116-120
| Vol 1 116-120
|  
|  


Line 71: Line 70:
| 30a-30d
| 30a-30d
| [[Dindgnai Temrach]]
| [[Dindgnai Temrach]]
| 120-123
| Vol 1 120-123
|  
|  


Line 77: Line 76:
| 30d
| 30d
| [[Cethri srotha déc éicsi]]
| [[Cethri srotha déc éicsi]]
| 124
| Vol 1 124
|  
|  


Line 83: Line 82:
| 30d
| 30d
| [[Trí Dee Donand]]
| [[Trí Dee Donand]]
| 124
| Vol 1 124
|  
|  


Line 89: Line 88:
| 31a
| 31a
| Title missing
| Title missing
| 125-127
| Vol 1 125-127
| Poem by [[Fland Fína]], beginning missing
| Poem by [[Fland Fína]], beginning missing


Line 95: Line 94:
| 31a-32a
| 31a-32a
| [[Fianna bátar i nEmain]]
| [[Fianna bátar i nEmain]]
| 128-134
| Vol 1 128-134
| poem by [[Cináed húa Artacáin]]
| poem by [[Cináed húa Artacáin]]


Line 101: Line 100:
| 32a-33b
| 32a-33b
| [[Cuiced Lagen na lecht ríg]]
| [[Cuiced Lagen na lecht ríg]]
| 135-144
| Vol 1 135-144
| poem by [[Gilla na Naem Hua Duind]]
| poem by [[Gilla na Naem Hua Duind]]


Line 107: Line 106:
| 33b-35a
| 33b-35a
| [[Temair Breg bale na fian]]
| [[Temair Breg bale na fian]]
| 144-154
| Vol 1 144-154
| poem by [[Cuan Hua Lothchain]]
| poem by [[Cuan Hua Lothchain]]


Line 113: Line 112:
| 35a  
| 35a  
| [[Fothart for trebaib Con Corbb]]
| [[Fothart for trebaib Con Corbb]]
| 154-156
| Vol 1 154-156
| poem
| poem


Line 119: Line 118:
| 35b
| 35b
| [[Feidlimid athair Echach]]
| [[Feidlimid athair Echach]]
| 157-158
| Vol 1 157-158
| poem
| poem


Line 125: Line 124:
| 35b
| 35b
| [[Augaine Már mac ríg Hérend]]
| [[Augaine Már mac ríg Hérend]]
| 159
| Vol 1 159
| poem
| poem


Line 131: Line 130:
| 35b-36b  
| 35b-36b  
| [[Túathal Techtmar ba rí Temrach]]
| [[Túathal Techtmar ba rí Temrach]]
| 160-164
| Vol 1 160-164
| poem
| poem


Line 137: Line 136:
| 37a-38a
| 37a-38a
| [[Can chlóen can rudrach]]
| [[Can chlóen can rudrach]]
| 165-172
| Vol 1 165-172
| annotated poem
| annotated poem


Line 143: Line 142:
| 38a
| 38a
| [[Sluindfet duib dagaisti in dana]]
| [[Sluindfet duib dagaisti in dana]]
| 173-174
| Vol 1 173-174
| poem by [[Cellach Húa Rúanada]]
| poem by [[Cellach Húa Rúanada]]


Line 149: Line 148:
| 38a-38b
| 38a-38b
| [[Currech Lifi cona lí]]
| [[Currech Lifi cona lí]]
| 175-176
| Vol 1 175-176
| poem
| poem


Line 155: Line 154:
| 38b
| 38b
| [[De dúlib feda na fored]]
| [[De dúlib feda na fored]]
| 177-178
| Vol 1 177-178
|  
|  


Line 161: Line 160:
| 38b  
| 38b  
| [[Marb Cairpre Músc co n-áne]]
| [[Marb Cairpre Músc co n-áne]]
| 179
| Vol 1 179
| poem
| poem


Line 167: Line 166:
| 39a  
| 39a  
| [[Ríg Hérend]]
| [[Ríg Hérend]]
| 180-181
| Vol 1 180-181
| king-list
| king-list


Line 173: Line 172:
| 39b-39d  
| 39b-39d  
| [[Ríg Lagen]]  
| [[Ríg Lagen]]  
| 181-184
| Vol 1 181-184
| king-list
| king-list


Line 179: Line 178:
| 40a-40b  
| 40a-40b  
| [[Ríg Hua Cendselaig]]
| [[Ríg Hua Cendselaig]]
| 184-186
| Vol 1 184-186
| king-list
| king-list


Line 185: Line 184:
| 40c-40d  
| 40c-40d  
| [[Rig Hua Falge]]  
| [[Rig Hua Falge]]  
| 186-189
| Vol 1 186-189
| king-list
| king-list


Line 191: Line 190:
| 40e-41a  
| 40e-41a  
| [[Reges Ossairge]]  
| [[Reges Ossairge]]  
| 189-190
| Vol 1 189-190
| king-list
| king-list


Line 197: Line 196:
| 41a-41b  
| 41a-41b  
| [[Ríg Connacht]]  
| [[Ríg Connacht]]  
| 191-192
| Vol 1 191-192
| king-list
| king-list


Line 203: Line 202:
| 41c-41d  
| 41c-41d  
| [[Rig Ulad]]
| [[Rig Ulad]]
| 192-194
| Vol 1 192-194
| king-list
| king-list


Line 209: Line 208:
| 41e  
| 41e  
| [[Rig Dail Araide]]
| [[Rig Dail Araide]]
| 195-196
| Vol 1 195-196
| king-list
| king-list


Line 215: Line 214:
| 42a-42b  
| 42a-42b  
| [[Rig Uisnig]]  
| [[Rig Uisnig]]  
| 196-198
| Vol 1 196-198
| king-list
| king-list


Line 221: Line 220:
| 42c-42d  
| 42c-42d  
| [[Comarbada Patraic]]
| [[Comarbada Patraic]]
| 199-201
| Vol 1 199-201
|  
|  


Line 227: Line 226:
| 43a-43b
| 43a-43b
| [[A Chóicid chóem Chairpri chrúaid]]  
| [[A Chóicid chóem Chairpri chrúaid]]  
| 200-205
| Vol 1 200-205
| poem by [[Orthanach hua Cellama Cuirrich]]
| poem by [[Orthanach hua Cellama Cuirrich]]


Line 233: Line 232:
| 43b-44b  
| 43b-44b  
| [[Lecht Cormaic meic Culennain]]
| [[Lecht Cormaic meic Culennain]]
| 206-212
| Vol 1 206-212
| poem by [[Broccán Craibdech]]
| poem by [[Broccán Craibdech]]


Line 239: Line 238:
| 44b  
| 44b  
| [[Macc Moga Corbb celas clú]]
| [[Macc Moga Corbb celas clú]]
| 213-214
| Vol 1 213-214
| poem attributed to [[Medb Lethderg]]
| poem attributed to [[Medb Lethderg]]


Line 245: Line 244:
| 45a  
| 45a  
| [[Andsu immarbáig ri Lagnib]]
| [[Andsu immarbáig ri Lagnib]]
| 215
| Vol 1 215
| poem by [[Dubthach hua Lugair]]
| poem by [[Dubthach hua Lugair]]


Line 251: Line 250:
| 45a-45b  
| 45a-45b  
| [[Crimthan clothrí cóicid Herend]]  
| [[Crimthan clothrí cóicid Herend]]  
| 216-218
| Vol 1 216-218
| poem by [[Dubthach hua Lugair]]
| poem by [[Dubthach hua Lugair]]


Line 257: Line 256:
| 45b-46a  
| 45b-46a  
| [[Cath tucastar Crimthann]]  
| [[Cath tucastar Crimthann]]  
| 219-222
| Vol 1 219-222
| poem by [[Dubthach hua Lugair]]
| poem by [[Dubthach hua Lugair]]


Line 263: Line 262:
| 46a-46b  
| 46a-46b  
| [[A Bairgen ataí i ngábud]]
| [[A Bairgen ataí i ngábud]]
| 223-225
| Vol 1 223-225
| poem
| poem


Line 269: Line 268:
| 47a  
| 47a  
| [[Cerball Currig cáem Life]]  
| [[Cerball Currig cáem Life]]  
| 226-229
| Vol 1 226-229
| poem by [[Dallán mac Móre]]
| poem by [[Dallán mac Móre]]


Line 275: Line 274:
| 47a-47b  
| 47a-47b  
| [[Mo chen a chlaidib Cherbaill]]  
| [[Mo chen a chlaidib Cherbaill]]  
| 230-232
| Vol 1 230-232
| poem by [[Dallán mac Móre]]
| poem by [[Dallán mac Móre]]


Line 281: Line 280:
| 47b  
| 47b  
| [[Brandub mac Echach]]  
| [[Brandub mac Echach]]  
| 233
| Vol 1 233
| fragment
| fragment


Line 287: Line 286:
| 48a  
| 48a  
| [[Guidim Comdid cumachtach]]  
| [[Guidim Comdid cumachtach]]  
| 233-235
| Vol 1 233-235
| poem
| poem


Line 293: Line 292:
| 48a-48b  
| 48a-48b  
| [[Bemmend Branduib for Brega in uno anno]]
| [[Bemmend Branduib for Brega in uno anno]]
| 236
| Vol 1 236
| poem
| poem


Line 299: Line 298:
| 48b-49a  
| 48b-49a  
| [[Echta Lagen for Leth Cuind]]  
| [[Echta Lagen for Leth Cuind]]  
| 237-240
| Vol 1 237-240
| poem
| poem


Line 305: Line 304:
| 49a-49b  
| 49a-49b  
| [[Clanna Falge Ruis in Ríg]]  
| [[Clanna Falge Ruis in Ríg]]  
| 241-242
| Vol 1 241-242
| poem
| poem


Line 311: Line 310:
| 49b-50a  
| 49b-50a  
| [[Slan seiss a Brigit co mbuaid]]  
| [[Slan seiss a Brigit co mbuaid]]  
| 243-246
| Vol 1 243-246
| poem
| poem


Line 317: Line 316:
| 50a  
| 50a  
| [[Haec sunt nomina uirorum componentium lapides]]  
| [[Haec sunt nomina uirorum componentium lapides]]  
| 247
| Vol 1 247
| synchronisms
| synchronisms


Line 323: Line 322:
| 50a  
| 50a  
| [[Cia dír do chlerchib na cell]]  
| [[Cia dír do chlerchib na cell]]  
| 248
| Vol 1 248
| poem by [[Gormlaith ingen Flainn]]
| poem by [[Gormlaith ingen Flainn]]


Line 329: Line 328:
| 51a  
| 51a  
| [[Túarastla Rosa Failgi]]  
| [[Túarastla Rosa Failgi]]  
| 249
| Vol 1 249
|  
|  


Line 335: Line 334:
| 51a-51b  
| 51a-51b  
| [[Cath Aichli]]  
| [[Cath Aichli]]  
| 250-251
| Vol 1 250-251
| titled "Tuathal Techtmar" in dipl. ed.
| titled "Tuathal Techtmar" in dipl. ed.


Line 341: Line 340:
| 51b-52a  
| 51b-52a  
| [[Masu de chlaind Echdach aird]]  
| [[Masu de chlaind Echdach aird]]  
| 252-256
| Vol 1 252-256
| poem by [[Orthanach hua Cellama Cuirrich]]
| poem by [[Orthanach hua Cellama Cuirrich]]


Line 347: Line 346:
| 52b  
| 52b  
| [[Gormlaith ingen Flaind]]  
| [[Gormlaith ingen Flaind]]  
| 257-259
| Vol 1 257-259
|  
|  


Line 353: Line 352:
| 52b  
| 52b  
| [[Cormac Femin Fogertach]]  
| [[Cormac Femin Fogertach]]  
| 260
| Vol 1 260
| poem by by [[Dallán mac Móre]]
| poem by by [[Dallán mac Móre]]


|- valign="top"
|- valign="top"
| colspan=4 |
| 53b-104b
 
| [[Táin Bó Cuailnge]]
===Volume 2===
|
| Recension 2


|- valign="top"
|- valign="top"
| 106a-107a  
| 106a-107a  
| [[Scéla Conchobuir]]  
| [[Scéla Conchobuir]]  
| 400-404
| Vol 2 400-404
|  
|  


Line 370: Line 370:
| 107b-111b  
| 107b-111b  
| [[Aided Guill meic Carbada ⁊ Aided Gairb Glinne Rigi]]  
| [[Aided Guill meic Carbada ⁊ Aided Gairb Glinne Rigi]]  
| 405-417
| Vol 2 405-417
|  
|  


Line 376: Line 376:
| 112a-114a  
| 112a-114a  
| [[Scel Mucci Meic Da Thó]]  
| [[Scel Mucci Meic Da Thó]]  
| 418-425
| Vol 2 418-425
|  
|  


Line 382: Line 382:
| 114b-117a  
| 114b-117a  
| [[Talland Etair]]  
| [[Talland Etair]]  
| 426-433
| Vol 2 426-433
|  
|  


Line 388: Line 388:
| 117a-117b  
| 117a-117b  
| [[Athirne Áilgessach ⁊ Mider Brí Léith]]  
| [[Athirne Áilgessach ⁊ Mider Brí Léith]]  
| 434
| Vol 2 434
|  
|  


Line 394: Line 394:
| 117b-118a  
| 117b-118a  
| [[Athirne and Amairgen son of Ecet Salach]]  
| [[Athirne and Amairgen son of Ecet Salach]]  
| 435-436
| Vol 2 435-436
|  
|  


Line 400: Line 400:
| 118a-118b  
| 118a-118b  
| [[Aigidecht Aithirne]]  
| [[Aigidecht Aithirne]]  
| 436-439
| Vol 2 436-439
|  
|  


Line 406: Line 406:
| 118b  
| 118b  
| [[Aided Cheltchair meic Uthechair]]  
| [[Aided Cheltchair meic Uthechair]]  
| 440-441
| Vol 2 440-441
|  
|  


Line 412: Line 412:
| 119a-123b  
| 119a-123b  
| [[Brislech Mór Maige Muirthemni]]  
| [[Brislech Mór Maige Muirthemni]]  
| 442-458
| Vol 2 442-458
| beginning missing
| beginning missing


Line 418: Line 418:
| 123b-124b  
| 123b-124b  
| [[Aided Choncobuir]]  
| [[Aided Choncobuir]]  
| 458-460
| Vol 2 458-460
|  
|  


Line 424: Line 424:
| 124b-125a  
| 124b-125a  
| [[Aided Meidbe]]  
| [[Aided Meidbe]]  
| 461-462
| Vol 2 461-462
|  
|  


Line 430: Line 430:
| 125a-125b  
| 125a-125b  
| [[Aided Derb Forgaill]]
| [[Aided Derb Forgaill]]
| 463-466
| Vol 2 463-466
|  
|  


Line 436: Line 436:
| 125b-126a  
| 125b-126a  
| [[Noenden Ulad ⁊ Emuin Macha]]  
| [[Noenden Ulad ⁊ Emuin Macha]]  
| 467-468
| Vol 2 467-468
|  
|  


Line 442: Line 442:
| 126a-126b  
| 126a-126b  
| [[Tréide Cétna Labratar Iarna Genemain]]  
| [[Tréide Cétna Labratar Iarna Genemain]]  
| 469-470
| Vol 2 469-470
|  
|  
|- valign="top"
| colspan=4 |
===Volume 3===


|- valign="top"
|- valign="top"
| 127a-129b
| 127a-129b
| [[Hériu ard inis na rríg]]  
| [[Hériu ard inis na rríg]]  
| 471-490
| Vol 3 471-490
| poem by [[Gilla Cóemáin]]
| poem by [[Gilla Cóemáin]]


Line 459: Line 454:
| 129b-130b
| 129b-130b
| [[Attá sund forba fessa]]  
| [[Attá sund forba fessa]]  
| 491-495
| Vol 3 491-495
| poem by [[Gilla Cóemáin]]
| poem by [[Gilla Cóemáin]]


Line 465: Line 460:
| 130b-131b
| 130b-131b
| [[Analad anall uile]]  
| [[Analad anall uile]]  
| 496-503
| Vol 3 496-503
| poem by [[Gilla Cóemáin]]
| poem by [[Gilla Cóemáin]]


Line 471: Line 466:
| 131b-132a
| 131b-132a
| [[Rig Themra dia tesband tnú]]  
| [[Rig Themra dia tesband tnú]]  
| 504-508
| Vol 3 504-508
| poem by [[Fland Manistrech]]
| poem by [[Fland Manistrech]]


Line 477: Line 472:
| 132b-133b
| 132b-133b
| [[Rig Themra toebaige iar tain]]  
| [[Rig Themra toebaige iar tain]]  
| 509-515
| Vol 3 509-515
| poem by [[Fland Manistrech]]
| poem by [[Fland Manistrech]]


Line 483: Line 478:
| 133b-135a
| 133b-135a
| [[Can a mbunadas na nGaedel]]  
| [[Can a mbunadas na nGaedel]]  
| 516-523
| Vol 3 516-523
| poem by [[Mael Muru Othna]]
| poem by [[Mael Muru Othna]]


Line 489: Line 484:
| 135a-136b
| 135a-136b
| [[Rofessa i curp domuin dúir]]  
| [[Rofessa i curp domuin dúir]]  
| 524-532
| Vol 3 524-532
| poem by [[Mac Cosse]]
| poem by [[Mac Cosse]]


Line 495: Line 490:
| 136b-141b
| 136b-141b
| [[Adam oenathair na ndoene]]  
| [[Adam oenathair na ndoene]]  
| 533-562
| Vol 3 533-562
| poem by [[Gilla Mo Dutu]]
| poem by [[Gilla Mo Dutu]]


Line 501: Line 496:
| 141b-143a
| 141b-143a
| [[Redig dam a Dé do nim]]  
| [[Redig dam a Dé do nim]]  
| 563-573
| Vol 3 563-573
| poem by [[Dublitir hua Uathgaile]]
| poem by [[Dublitir hua Uathgaile]]


Line 507: Line 502:
| 143a-145a
| 143a-145a
| [[A Rí richid, réidig dam]]  
| [[A Rí richid, réidig dam]]  
| 574-587
| Vol 3 574-587
| poem by [[Gilla in Chomded hua Cormaic]]
| poem by [[Gilla in Chomded hua Cormaic]]


Line 513: Line 508:
| 145b
| 145b
| [[Úar in lathe do Lum Luine]]  
| [[Úar in lathe do Lum Luine]]  
| 588-589
| Vol 3 588-589
| poem
| poem


Line 519: Line 514:
| 145b
| 145b
| [[Genemain Áedo Sláine]]  
| [[Genemain Áedo Sláine]]  
| 590-591
| Vol 3 590-591
| poem by  [[Fland Manistrech]]
| poem by  [[Fland Manistrech]]


Line 525: Line 520:
| 145b-146a
| 145b-146a
| [[Clanna Ailella Uluim uill]]  
| [[Clanna Ailella Uluim uill]]  
| 592-593
| Vol 3 592-593
| poem
| poem


Line 531: Line 526:
| 146a
| 146a
| [[A Pair ri sil nEogain Móir]]  
| [[A Pair ri sil nEogain Móir]]  
| 594-596
| Vol 3 594-596
| poem by [[Senchán Torpéist]]
| poem by [[Senchán Torpéist]]


Line 537: Line 532:
| 146a
| 146a
| [[Trí Fothaid Elgga cen chron]]  
| [[Trí Fothaid Elgga cen chron]]  
| 597
| Vol 3 597
| poem
| poem


Line 543: Line 538:
| 146b
| 146b
| [[Beir mo scíath sceo fri úath]]  
| [[Beir mo scíath sceo fri úath]]  
| 598-601
| Vol 3 598-601
| poem by [[Ailill Ólomm]]
| poem by [[Ailill Ólomm]]


Line 549: Line 544:
| 147a
| 147a
| [[A maccáin ná cí]]  
| [[A maccáin ná cí]]  
| 602-607
| Vol 3 602-607
| poem by [[Ailill Ólomm]]
| poem by [[Ailill Ólomm]]


Line 555: Line 550:
| 147b-148a
| 147b-148a
| [[Diambad messe bad rí reil]]  
| [[Diambad messe bad rí reil]]  
| 608-612
| Vol 3 608-612
| poem by [[Dub Dá Thúath]]
| poem by [[Dub Dá Thúath]]


Line 561: Line 556:
| 148a-148b
| 148a-148b
| [[Cert cech rig co rréil]]  
| [[Cert cech rig co rréil]]  
| 613-620
| Vol 3 613-620
| poem by [[Fothad na Canone]]
| poem by [[Fothad na Canone]]


Line 567: Line 562:
| 149a
| 149a
| [[Eclais Dé bí]]  
| [[Eclais Dé bí]]  
| 621
| Vol 3 621
| poem by [[Fothad na Canone]]
| poem by [[Fothad na Canone]]


Line 573: Line 568:
| 149a-
| 149a-
| [[Rochuala la nech legas libru]]  
| [[Rochuala la nech legas libru]]  
| 622
| Vol 3 622
| poem by [[Mo Lling]]
| poem by [[Mo Lling]]


Line 579: Line 574:
| 149a
| 149a
| [[Niba me linfes do neoch dara thráth]]
| [[Niba me linfes do neoch dara thráth]]
| 623-624
| Vol 3 623-624
| poetic dialogue between Fithal and Cormac
| poetic dialogue between Fithal and Cormac


Line 585: Line 580:
| 149a
| 149a
| [[A Chormaic coisc do maicni]]  
| [[A Chormaic coisc do maicni]]  
| 625-626
| Vol 3 625-626
| poem
| poem


Line 591: Line 586:
| 149a-149b
| 149a-149b
| [[Teist Chathail meic Finguine]]  
| [[Teist Chathail meic Finguine]]  
| 627-628
| Vol 3 627-628
| poem
| poem


Line 597: Line 592:
| 149b-150a
| 149b-150a
| [[Mairg thochras ri clerchib cell]]  
| [[Mairg thochras ri clerchib cell]]  
| 629-631
| Vol 3 629-631
| poem attributed to [[Diarmait mac Cerbaill]]
| poem attributed to [[Diarmait mac Cerbaill]]


Line 603: Line 598:
| 150a
| 150a
| [[In rigan ecnaid óg fial]]  
| [[In rigan ecnaid óg fial]]  
| 632-633
| Vol 3 632-633
| poem by [[Fland Fina]]
| poem by [[Fland Fina]]


Line 609: Line 604:
| 150a
| 150a
| [[A Chloch thall for elaid úair]]  
| [[A Chloch thall for elaid úair]]  
| 634
| Vol 3 634
| poem by [[Cinaed hua Artacain]]
| poem by [[Cinaed hua Artacain]]


Line 615: Line 610:
| 150a-150b
| 150a-150b
| [[Inn eól dúib in senchas sen]]  
| [[Inn eól dúib in senchas sen]]  
| 635-636
| Vol 3 635-636
| poem by Fland
| poem by Fland


Line 621: Line 616:
| 150b-
| 150b-
| [[Maiccni Echach ard a ngle]]  
| [[Maiccni Echach ard a ngle]]  
| 637-638
| Vol 3 637-638
| poem by [[Fland mac Lonain]]
| poem by [[Fland mac Lonain]]


Line 627: Line 622:
| 154a-154b
| 154a-154b
| [[Ogum i llia lia uas lecht]]  
| [[Ogum i llia lia uas lecht]]  
| 663
| Vol 3 663
| poem by [[Ossin]]
| poem by [[Ossin]]


|- valign="top"
| colspan=4 |
===Volume 4===
|- valign="top"
|- valign="top"
| 171a-178a
| 171a-178a
| [[Cath Ruis na Ríg]]
| [[Cath Ruis na Ríg]]
| 761-779
| Vol 4 761-779
|  
|  


Line 643: Line 634:
| 179a-179b
| 179a-179b
| [[Sanas Cormaic]]
| [[Sanas Cormaic]]
| 780-782
| Vol 4 780-782
|  
|  


Line 649: Line 640:
| 181a-181b
| 181a-181b
| [[Cia triallaid nech aisnis senchais]]  
| [[Cia triallaid nech aisnis senchais]]  
| 783-784
| Vol 4 783-784
| poem by [[Fland Manistrech]]
| poem by [[Fland Manistrech]]


Line 655: Line 646:
| 181b-182a
| 181b-182a
| [[Cind cethri ndíni iar Frigrind]]  
| [[Cind cethri ndíni iar Frigrind]]  
| 785-787
| Vol 4 785-787
| poem by [[Fland Manistrech]]
| poem by [[Fland Manistrech]]


Line 661: Line 652:
| 182a-182b
| 182a-182b
| [[Ascnam ni seol sadal]]  
| [[Ascnam ni seol sadal]]  
| 788-790
| Vol 4 788-790
| poem
| poem


Line 667: Line 658:
| 182b-183b
| 182b-183b
| [[Aní doronsat do chalmu]]  
| [[Aní doronsat do chalmu]]  
| 791-796
| Vol 4 791-796
| poem
| poem


Line 673: Line 664:
| 183b-184b
| 183b-184b
| [[A ngluind a n-echta a n-orgni]]  
| [[A ngluind a n-echta a n-orgni]]  
| 797-802
| Vol 4 797-802
| poem
| poem


Line 679: Line 670:
| 184b-185a
| 184b-185a
| [[Mide magen clainne Cuind]]  
| [[Mide magen clainne Cuind]]  
| 803-809
| Vol 4 803-809
| poem
| poem


Line 685: Line 676:
| 185b-186a
| 185b-186a
| [[Síl Aeda Sláne na sleg]]  
| [[Síl Aeda Sláne na sleg]]  
| 810-814
| Vol 4 810-814
| poem
| poem


Line 691: Line 682:
| 186a-188c
| 186a-188c
| [[Immacallam in dá Thúarad]]
| [[Immacallam in dá Thúarad]]
| 815-832
| Vol 4 815-832
|  
|  


Line 697: Line 688:
| 189a-189b
| 189a-189b
| [[Cathcharpat serda]]
| [[Cathcharpat serda]]
| 833-834
| Vol 4 833-834
|  
|  


Line 703: Line 694:
| 189b-190b
| 189b-190b
| [[Do nemthigud filed]]
| [[Do nemthigud filed]]
| 835-837
| Vol 4 835-837
|  
|  


Line 709: Line 700:
| 190b
| 190b
| [[Na Trí Fothaid]]
| [[Na Trí Fothaid]]
| 838-839
| Vol 4 838-839
|  
|  


Line 715: Line 706:
| 190c
| 190c
| [[Inis Dornglais ro gab Crimthann]]
| [[Inis Dornglais ro gab Crimthann]]
| 840
| Vol 4 840
|  
|  


Line 721: Line 712:
| 190c
| 190c
| [[Temaile fáid Miled Espáin]]
| [[Temaile fáid Miled Espáin]]
| 840
| Vol 4 840
|  
|  


Line 727: Line 718:
| 190c
| 190c
| [[Mugdorn ingen Moga Duib]]  
| [[Mugdorn ingen Moga Duib]]  
| 840
| Vol 4 840
| poem by [[Conan gilla Find]]
| poem by [[Conan gilla Find]]
|- valign="top"
| colspan=4 |
===Volume 5===


|- valign="top"
|- valign="top"
| 245b
| 245b
| [[Do fallsigud Tána Bó Cualnge]]
| [[Do fallsigud Tána Bó Cualnge]]
| 1119
| Vol 5 1119
|  
|  


Line 744: Line 730:
| 245b-246a
| 245b-246a
| [[De Gabail in tSida]]
| [[De Gabail in tSida]]
| 1120
| Vol 5 1120
|  
|  


Line 750: Line 736:
| 246a-247a
| 246a-247a
| [[De Chophur in da Muccida]]
| [[De Chophur in da Muccida]]
| 1121-1124
| Vol 5 1121-1124
|  
|  


Line 756: Line 742:
| 247a-248a
| 247a-248a
| [[Tain Bó Flidaisi]]
| [[Tain Bó Flidaisi]]
| 1125-1126
| Vol 5 1125-1126
|  
|  


Line 762: Line 748:
| 248a-252b
| 248a-252b
| [[Tain Bó Fraich]]
| [[Tain Bó Fraich]]
| 1127-1135
| Vol 5 1127-1135
|  
|  


Line 768: Line 754:
| 252b
| 252b
| [[Fochond Loingse Fergusa meic Roig]]
| [[Fochond Loingse Fergusa meic Roig]]
| 1136
| Vol 5 1136
|  
|  


Line 774: Line 760:
| 253a-259b
| 253a-259b
| [[Tochmarc Ferbae]]
| [[Tochmarc Ferbae]]
| 1137-1161
| Vol 5 1137-1161
|  
|  


Line 780: Line 766:
| 259b-261b
| 259b-261b
| [[Longes mac nUsnig]]
| [[Longes mac nUsnig]]
| 1162-1170
| Vol 5 1162-1170
|  
|  


Line 786: Line 772:
| 261b-268b
| 261b-268b
| [[Mesca Ulad]]
| [[Mesca Ulad]]
| 1171-1187
| Vol 5 1171-1187
|  
|  


Line 792: Line 778:
| 269a-270a
| 269a-270a
| [[Orgain Dind Ríg]]
| [[Orgain Dind Ríg]]
| 1188-1201
| Vol 5 1188-1201
|  
|  


Line 798: Line 784:
| 273b-274a
| 273b-274a
| [[Niall Frossach]]
| [[Niall Frossach]]
| 1202-1203
| Vol 5 1202-1203
|  
|  


Line 804: Line 790:
| 274a
| 274a
| [[Óenach Talten]]
| [[Óenach Talten]]
| 1204
| Vol 5 1204
|  
|  


Line 810: Line 796:
| 274a-275b
| 274a-275b
| [[Aided Cuanach meic Ailchini]]
| [[Aided Cuanach meic Ailchini]]
| 1205-1209
| Vol 5 1205-1209
|  
|  


Line 816: Line 802:
| 275b-276b
| 275b-276b
| [[Echtra Laegaire meic Crimthainn]]
| [[Echtra Laegaire meic Crimthainn]]
| 1210-1213
| Vol 5 1210-1213
|  
|  


Line 822: Line 808:
| 276b-277b
| 276b-277b
| [[Cath Carn Chonaill]]
| [[Cath Carn Chonaill]]
| 1214-1217
| Vol 5 1214-1217
|  
|  


Line 828: Line 814:
| 277b-278a
| 277b-278a
| [[Senchas Ailiúin Chobthaig]]
| [[Senchas Ailiúin Chobthaig]]
| 1218-1220
| Vol 5 1218-1220
|  
|  


Line 834: Line 820:
| 278a-278b
| 278a-278b
| [[A ben bennacht fort na raid]]  
| [[A ben bennacht fort na raid]]  
| 1221-1222
| Vol 5 1221-1222
| poem
| poem


Line 840: Line 826:
| 278b-279a
| 278b-279a
| [[Días macclerech]]
| [[Días macclerech]]
| 1223
| Vol 5 1223
|  
|  


Line 846: Line 832:
| 279a-280a
| 279a-280a
| [[Ri irissech ro boí do Grecaib]]
| [[Ri irissech ro boí do Grecaib]]
| 1224-1226
| Vol 5 1224-1226
|  
|  


Line 852: Line 838:
| 280a-281a
| 280a-281a
| [[Dá brón flatha nime]]
| [[Dá brón flatha nime]]
| 1227-1228
| Vol 5 1227-1228
|  
|  


Line 858: Line 844:
| 281a-281b
| 281a-281b
| [[Cethrur macclerech]]
| [[Cethrur macclerech]]
| 1229
| Vol 5 1229
|  
|  


Line 864: Line 850:
| 281b-282a
| 281b-282a
| [[Epscop do Gaedelaib dochoid do Róim]]
| [[Epscop do Gaedelaib dochoid do Róim]]
| 1230
| Vol 5 1230
|  
|  


Line 870: Line 856:
| 282a-282b
| 282a-282b
| [[Baí rí amra de Grécaib Salemón a ainm]]
| [[Baí rí amra de Grécaib Salemón a ainm]]
| 1231
| Vol 5 1231
|  
|  


Line 876: Line 862:
| 282b-283a
| 282b-283a
| [[Sloiged már rucsat Gréic co Hebríb fechtas n-aile]]
| [[Sloiged már rucsat Gréic co Hebríb fechtas n-aile]]
| 1232
| Vol 5 1232
|  
|  


Line 882: Line 868:
| 283a-283b
| 283a-283b
| [[Triar macclerech]]
| [[Triar macclerech]]
| 1233-1234
| Vol 5 1233-1234
|  
|  


Line 888: Line 874:
| 283b
| 283b
| [[Macclerech do muntir Ferna móire]]
| [[Macclerech do muntir Ferna móire]]
| 1235
| Vol 5 1235
|  
|  


Line 894: Line 880:
| 283b-185b
| 283b-185b
| A story concerning Mo Ling
| A story concerning Mo Ling
| 1236-1243
| Vol 5 1236-1243
|  
|  


Line 900: Line 886:
| 285b-286a
| 285b-286a
| [[Buí siur Mo Lassi Lethglinni oc légund i fail Mo Lasse]]
| [[Buí siur Mo Lassi Lethglinni oc légund i fail Mo Lasse]]
| 1244-1245
| Vol 5 1244-1245
|  
|  


Line 906: Line 892:
| 286a-286b
| 286a-286b
| [[Luid Mael Ruain Tamlachta fechtas dia airge]]
| [[Luid Mael Ruain Tamlachta fechtas dia airge]]
| 1246-1247
| Vol 5 1246-1247
|  
|  


Line 912: Line 898:
| 286b
| 286b
| [[Cummíne Fota mac Fiachnai di Eoganacht Chassil]]
| [[Cummíne Fota mac Fiachnai di Eoganacht Chassil]]
| 1248
| Vol 5 1248
|  
|  


Line 918: Line 904:
| 287a-288a
| 287a-288a
| [[Longes Chonaill Chuirc]]
| [[Longes Chonaill Chuirc]]
| 1249-1251
| Vol 5 1249-1251
|  
|  


Line 924: Line 910:
| 288a-292a
| 288a-292a
| [[Cath Maige Mucrima]]
| [[Cath Maige Mucrima]]
| 1252-1261
| Vol 5 1252-1261
|  
|  


Line 930: Line 916:
| 292a-293a
| 292a-293a
| [[De maccaib Conaire]]
| [[De maccaib Conaire]]
| 1262-1264
| Vol 5 1262-1264
|  
|  


Line 936: Line 922:
| 293a-294b
| 293a-294b
| [[Audacht Morainn]]
| [[Audacht Morainn]]
| 1265-1267
| Vol 5 1265-1267
|  
|  


Line 942: Line 928:
| 294b-308b
| 294b-308b
| [[Bórama]]
| [[Bórama]]
| 1268-1318
| Vol 5 1268-1318
|  
|  


Line 948: Line 934:
| 309a-310b
| 309a-310b
| [[Cogad Gaedel re Gallaib]]
| [[Cogad Gaedel re Gallaib]]
| 1319-1325
| Vol 5 1319-1325
|  
|  
|- valign="top"
| colspan=4 |
===Volume 6===


|}
|}

Revision as of 22:12, 2 June 2011


Manuscripts
  1. Home
  2. Manuscripts
  3. Dublin, Trinity College
  4. (1339)

Dublin, Trinity College, MS 1339 Book of Leinster

  • s. xii2
  • Irish manuscripts
Identifiers
Location
Shelfmark
1339
Title
Book of Leinster
(Lebor Laignech, or in Modern Irish, Leabhar Laighneach); Book of Nuachongbáil (Lebor na Nuachongbála)
Description
miscellany
Provenance and related aspects
Date
s. xii2
second half of the 12th century
Origin, provenance
Terryglass (Co. Tipperary); possibly Oughaval or Clonenagh (Co. Laois)
Hands, scribes
Áed Ua Crimthainn, et al.
Hands indexed:
Hand A So-called because of his identification with Áed Úa Crimthainn, abbot and coarb of Terryglass, the main scribe and compiler. Áed Úa Crimthainn [abbot of Terryglass]Úa Crimthainn (Áed) ... abbot of Terryglass
(fl. 12th c.)
Úa Crimthainn (Áed), Áed Úa Crimthainn, mac Crimthainn (Áed)
abbot and coarb of Terryglass (Tír Dá Glas), near Lough Derg, and one of the scribes and compilers of the Book of Leinster.
See more
Hand F Hand F, so-called because his assumed association with Finn, bishop of Kildare. Anonymous [LL scribe for bishop Finn of Kildare]Anonymous ... LL scribe for bishop Finn of Kildare
Entry reserved for but not yet available from the subject index.

See more
Hand M was responsible for the copy of Mesca Ulad on ff. 261b25-268. Anonymous [LL scribe M]Anonymous ... LL scribe M
Entry reserved for but not yet available from the subject index.

See more
Hand S Takes over from F to continue the copy of Cath Maige Mucrama and to copy some other prose texts (289-308). Anonymous [LL scribe S]Anonymous ... LL scribe S
Entry reserved for but not yet available from the subject index.

See more
Hand T1 See Duncan (2012)
Hand T2 See Duncan (2012)
Hand T3 See Duncan (2012)
Hand T4 See Duncan (2012)
Hand U See Duncan (2012) Anonymous [LL scribe U]Anonymous ... LL scribe U
Entry reserved for but not yet available from the subject index.

See more
Patron
possibly Diarmait Mac Murchada
Copies or excerpts
Codicological information
Dimensions
33 cm x 23 cm (= c. 13 inch x 9 inch)
Condition
a note in the manuscript note () says that 45 leaves are lost
Distinct units
pp. 355–374
Dublin, University College, MS Franciscan A 3 [s. xii]

The last leaf of this manuscript (pp. 375–376) did not belong to LL.

pp. 377–410
Dublin, Trinity College, …  Supplement [c. s. xvi]

A 16th-century supplement to the Book of Leinster.

Table of contents
Legend
Texts

Links to texts use a standardised title for the catalogue and so may or may not reflect what is in the manuscript itself, hence the square brackets. Their appearance comes in three basic varieties, which are signalled through colour coding and the use of icons, , and :

  1. - If a catalogue entry is both available and accessible, a direct link will be made. Such links are blue-ish green and marked by a bookmark icon.
  2. - When a catalogue entry does not exist yet, a desert brown link with a different icon will take you to a page on which relevant information is aggregated, such as relevant publications and other manuscript witnesses if available.
  3. - When a text has been ‘captured’, that is, a catalogue entry exists but is still awaiting publication, the same behaviour applies and a crossed eye icon is added.

The above method of differentiating between links has not been applied yet to texts or citations from texts which are included in the context of other texts, commonly verses.

Locus

While it is not a reality yet, CODECS seeks consistency in formatting references to locations of texts and other items of interest in manuscripts. Our preferences may be best explained with some examples:

  • f. 23ra.34: meaning folio 23 recto, first column, line 34
  • f. 96vb.m: meaning folio 96, verso, second column, middle of the page (s = top, m = middle, i = bottom)
    • Note that marg. = marginalia, while m = middle.
  • p. 67b.23: meaning page 67, second column, line 23
The list below has been collated from the table of contents, if available on this page,Progress in this area is being made piecemeal. Full and partial tables of contents are available for a small number of manuscripts. and incoming annotations for individual texts (again, if available).Whenever catalogue entries about texts are annotated with information about particular manuscript witnesses, these manuscripts can be queried for the texts that are linked to them.
Irish manuscripts

Sources

Primary sources This section typically includes references to diplomatic editions, facsimiles and photographic reproductions, notably digital image archives, of at least a major portion of the manuscript. For editions of individual texts, see their separate entries.

[dig. img.] “Trinity College, Dublin”, Anne-Marie OʼBrien, and Pádraig Ó Macháin, Irish Script on Screen (ISOS) – Meamrám Páipéar Ríomhaire, Online: School of Celtic Studies, Dublin Institute for Advanced Studies, 1999–present. URL: <https://www.isos.dias.ie/collection/tcd.html>.
Digital image reproduction, with catalogue description direct link
[dipl. ed.] Best, Richard Irvine, Osborn Bergin, M. A. OʼBrien, and Anne OʼSullivan [eds.], The Book of Leinster, formerly Lebar na Núachongbála, 6 vols, Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1954–1983.
CELT – 1-260: <link> CELT – 400-470 (excl. Táin bó Cúailnge): <link> CELT – 471-638 and 663 (excl. Dinnshenchas Érenn): <link> CELT – 761-781 and 785-841 (excl. Dinnshenchas Érenn and Togail Troí): <link> CELT – 1119-1192 and 1202-1325 (excl. Esnada tige Buchet and Fingal Rónáin ): <link>
Diplomatic edition
[dipl. ed.] Best, Richard Irvine, Osborn Bergin, and M. A. OʼBrien, The Book of Leinster, formerly Lebar na Núachongbála, vol. 1, Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1954. 260 pp. + 4 pl.
CELT – edition (pp. 1-260): <link>
[dipl. ed.] Best, Richard Irvine, and M. A. OʼBrien, The Book of Leinster, formerly Lebar na Núachongbála, vol. 2, Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1956. xi + pp. 261-470 + 2 pl.
CELT – pp. 400-470: <link>
[dipl. ed.] Best, Richard Irvine, and M. A. OʼBrien, The Book of Leinster, formerly Lebar na Núachongbála, vol. 3, Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1957. xxi + pp. 471-760.
CELT – pp. 471-638 and 663: <link>
[dipl. ed.] Best, Richard Irvine, and M. A. OʼBrien, The Book of Leinster, formerly Lebar na Núachongbála, vol. 4, Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1965. xxvii + pp. 761-1117.
CELT – pp. 761-781 and 785-841: <link>
[dipl. ed.] Best, Richard Irvine, and M. A. OʼBrien, The Book of Leinster, formerly Lebar na Núachongbála, vol. 5, Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1967. xv + pp. 1119-1325.
CELT – pp. 1119-1192 and 1202-1325: <link>
[dipl. ed.] OʼSullivan, Anne [ed.], The Book of Leinster, formerly Lebar na Núachongbála, vol. 6, Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1983. xv + pp. 1327-1708.
CELT – pp. 1327–1595 (excl. pp. 1596–1708): <link>
[facs. ed.] Atkinson, Robert [ed.], The Book of Leinster sometime called the Book of Glendalough: a collection of pieces (prose and verse) in the Irish language, compiled, in part, about the middle of the twelfth century, Dublin: Royal Irish Academy, 1880.
Facsimile edition, with introduction and indexes.

Secondary sources (select)

Duncan, Elizabeth, “A reassessment of the script and make-up of Lebor na Nuachongbála”, Zeitschrift für celtische Philologie 59 (2012): 27–66.
Mac Eoin, Gearóid, “The provenance of the Book of Leinster”, Zeitschrift für celtische Philologie 57 (2009–2010): 79–96.
Manning, Gerald, “The later marginalia in the Book of Leinster”, Celtica 24 (2003): 213–222.
Bhreathnach, Edel, “Two contributors to the Book of Leinster: Bishop Finn of Kildare and Gilla na Náem Úa Duinn”, in: Michael Richter, and Jean-Michel Picard (eds), Ogma: essays in Celtic studies in honour of Próinséas Ní Chatháin, Dublin: Four Courts, 2002. 105–111.
Ó Concheanainn, Tomás, “LL and the date of the reviser of LU”, Éigse 20 (1984): 212–225.
OʼSullivan, William, “Notes on the scripts and make-up of the Book of Leinster”, Celtica 7 (1966): 1–31.
Gwynn, Aubrey, “Some notes on the history of the Book of Leinster”, Celtica 5 (1960): 8–12.
Abbott, T. K., and E. J. Gwynn, Catalogue of the Irish manuscripts in the Library of Trinity College, Dublin, Dublin: Hodges, Figgis & Co, 1921.
Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>
158–161. direct link

External links

International Image Interoperability Framework logo.png
IIIF Manifest URL – isos.dias.ie.
    Wikidata-logo-en.svg
    Wikidata (Q892989)
    web page identifiers
    Contributors
    C. A., Dagmar Schlüter, Dennis Groenewegen, Patrick Brown
    Page created
    November 2010, last updated: December 2023

    Description

    Table of contents

    folios (MS) texts pages (dipl. ed.) additions
    1a - 26b Lebor gabála Érenn Vol 1 1-99
    26b-27a Connachta cid dia tá in t-ainm Vol 1 100-102 poem
    27a-27b Iarfaiged nech acaib dam Vol 1 103-107 poem by Cormac mac Cuilennáin


    27b-28a A Gillu gairm n-ilgrada Vol 1 110-111 poem by Flann Mainistrech
    28a-28b Dinnshenchas of Temair IV Vol 1 112-115 first line Dinnshenchas of Temair IV - dindsenchas of Temair by Cormac fili
    29a-29b Tech Midchúarda Vol 1 116-120
    30a-30d Dindgnai Temrach Vol 1 120-123
    30d Cethri srotha déc éicsi Vol 1 124
    30d Trí Dé Donand Vol 1 124
    31a Title missing Vol 1 125-127 Poem by Fland Fína, beginning missing
    31a-32a Fianna bátar i nEmain Vol 1 128-134 poem by Cináed ua hArtacáin
    32a-33b Cúiced Lagen na lecht ríg Vol 1 135-144 poem by Gilla na Naem Hua Duind
    33b-35a Temair Breg, baile na fían Vol 1 144-154 poem by Cuán ua Lothcháin
    35a Fothairt for clannaib Concorb Vol 1 154-156 poem
    35b Feidlimid athair Echach Vol 1 157-158 poem
    35b Augaine Már mac ríg Hérend Vol 1 159 poem
    35b-36b Túathal Techtmar ba rí Temrach Vol 1 160-164 poem
    37a-38a Can chlóen can rudrach Vol 1 165-172 annotated poem
    38a Sluindfet duib dagaisti in dana Vol 1 173-174 poem by Cellach Húa Rúanada
    38a-38b Dinnshenchas of Cenn Cuirrig Vol 1 175-176 poem
    38b De dúlib feda na fored Vol 1 177-178
    38b Marb Cairpre Músc co n-áne Vol 1 179 poem
    39a Ríg Hérend Vol 1 180-181 king-list
    39b-39d Ríg Lagen Vol 1 181-184 king-list
    40a-40b Ríg Hua Cendselaig Vol 1 184-186 king-list
    40c-40d Rig Hua Falge Vol 1 186-189 king-list
    40e-41a Reges Ossairge Vol 1 189-190 king-list
    41a-41b Ríg Connacht Vol 1 191-192 king-list
    41c-41d Rig Ulad Vol 1 192-194 king-list
    41e Rig Dail Araide Vol 1 195-196 king-list
    42a-42b Rig Uisnig Vol 1 196-198 king-list
    42c-42d Comarbada Pátraic Vol 1 199-201
    43a-43b A chóicid choín Chairpri crúaid Vol 1 200-205 poem by Orthanach hua Cellama Cuirrich
    43b-44b Lecht Cormaic meic Culennáin Vol 1 206-212 poem by Broccán Craibdech
    44b Macc Moga Corbb celas clú Vol 1 213-214 poem attributed to Medb Lethderg
    45a Andsu immarbáig ri Lagnib Vol 1 215 poem by Dubthach maccu Lugair
    45a-45b Crimthan clothrí cóicid hErend Vol 1 216-218 poem by Dubthach maccu Lugair
    45b-46a Cath tucastar Crimthann Vol 1 219-222 poem by Dubthach maccu Lugair
    46a-46b A Bairgen ataí i ngábud Vol 1 223-225 poem
    47a Cerball Currig cáem-Life Vol 1 226-229 poem by Dallán mac Móre
    47a-47b Mochen a chlaidib Cherbaill Vol 1 230-232 poem by Dallán mac Móre
    47b Brandub mac Echach Vol 1 233 fragment
    48a Guidim Comdid cumachtach Vol 1 233-235 poem
    48a-48b Bemmend Branduib for Brega in uno anno Vol 1 236 poem
    48b-49a Echta Lagen for Leth Cuind Vol 1 237-240 poem
    49a-49b Clanna Falge Ruis in Ríg Vol 1 241-242 poem
    49b-50a Slán seiss, a Brigit co mbúaid Vol 1 243-246 poem
    50a Haec sunt nomina uirorum componentium lapides Vol 1 247 synchronisms
    50a Cia dír do chlerchib na cell Vol 1 248 poem by Gormlaith ingen Flainn
    51a Túarastla Rosa Failgi Vol 1 249
    51a-51b Cath Aichli Vol 1 250-251 titled "Tuathal Techtmar" in dipl. ed.
    51b-52a Masu de chlaind Echdach aird Vol 1 252-256 poem by Orthanach hua Cellama Cuirrich
    52b Gormlaith ingen Flaind Vol 1 257-259
    52b Cormac Femin Fogertach Vol 1 260 poem by by Dallán mac Móre
    53b-104b Táin bó Cúailnge Recension 2
    106a-107a Scéla Conchobuir meic Nessa Vol 2 400-404
    107b-111b Aided Guill ocus Gairb Vol 2 405-417
    112a-114a Scéla mucce Meic Da Thó Vol 2 418-425
    114b-117a Talland Étair Vol 2 426-433
    117a-117b Athirne Áilgessach Vol 2 434
    117b-118a Athirne and Amairgen Vol 2 435-436
    118a-118b Aígidecht Aithirni Vol 2 436-439
    118b Aided Cheltchair maic Uthechair Vol 2 440-441
    119a-123b Brislech Mór Maige Muirthemne Vol 2 442-458 beginning missing
    123b-124b Aided Chonchobair Vol 2 458-460
    124b-125a Aided Meidbe Vol 2 461-462
    125a-125b Aided Derbforgaill Vol 2 463-466
    125b-126a Noínden Ulad Vol 2 467-468
    126a-126b Tréide cétna labratar iarna genemain Vol 2 469-470
    127a-129b Hériu ard inis na rríg Vol 3 471-490 poem by Gilla Cóemáin
    129b-130b At-tá sund forba fessa Vol 3 491-495 poem by Gilla Cóemáin
    130b-131b Annálad anall uile Vol 3 496-503 poem by Gilla Cóemáin
    131b-132a Rig Themra dia tesband tnú Vol 3 504-508 poem by Flann Mainistrech
    132b-133b Rig Themra toebaige iar tain Vol 3 509-515 poem by Flann Mainistrech
    133b-135a Can a mbunadus na nGáedel Vol 3 516-523 poem by Máel Muru Othna
    135a-136b Rofessa i curp domuin dúir Vol 3 524-532 poem by Airbertach mac Cosse Dobráin
    136b-141b Metrical Banshenchas Vol 3 533-562 poem by Gilla Mo Dutu Úa Caiside
    141b-143a Redig dam a Dé do nim Vol 3 563-573 poem by Dublitir hua Uathgaile
    143a-145a A Rí richid, réidig dam Vol 3 574-587 poem by Gilla in Choimded ua Cormaic
    145b Úar in lathe do Lum Luine Vol 3 588-589 poem
    145b Genemain Áedo Sláine Vol 3 590-591 poem by Flann Mainistrech
    145b-146a Clanna Ailella Uluim uill Vol 3 592-593 poem
    146a A Pair ri sil nEogain Móir Vol 3 594-596 poem by Senchán Torpéist
    146a Trí Fothaid Elgga cen chron Vol 3 597 poem
    146b Beir mo scíath, sceo fri úath Vol 3 598-601 poem by Ailill Ólomm
    147a A maccáin ná cí Vol 3 602-607 poem by Ailill Ólomm
    147b-148a Dia mbad messe bad rí réil Vol 3 608-612 poem by Dub Dá Thúath
    148a-148b Cert cech rig co rréil Vol 3 613-620 poem by Fothad na Canone
    149a Eclais Dé bí Vol 3 621 poem by Fothad na Canone
    149a- Rochuala la nech legas libru Vol 3 622 poem by Mo Lling
    149a Niba me linfes do neoch dara thráth Vol 3 623-624 poetic dialogue between Fithal and Cormac
    149a A Chormaic coisc do maicni Vol 3 625-626 poem
    149a-149b Teist Chathail meic Finguine Vol 3 627-628 poem
    149b-150a Mairg thochras ri clerchib cell Vol 3 629-631 poem attributed to Díarmait mac Cerbaill
    150a In rigan ecnaid óg fial Vol 3 632-633 poem by Fland Fina
    150a A chloch thall for elaid úair Vol 3 634 poem by Cináed ua hArtacáin
    150a-150b Inn eól dúib in senchas sen Vol 3 635-636 poem by Fland
    150b- Maiccni Echach ard a nglé Vol 3 637-638 poem by Flann mac Lonáin
    154a-154b Ogum i llia lia uas lecht Vol 3 663 poem by Oisín mac Finn
    171a-178a Cath Ruis na Ríg Vol 4 761-779
    179a-179b Sanas Cormaic Vol 4 780-782
    181a-181b Dinnshenchas of Ailech II Vol 4 783-784 poem by Flann Mainistrech
    181b-182a Cind cethri ndíni iar Frigrind Vol 4 785-787 poem by Flann Mainistrech
    182a-182b Ascnam ni seol sadal Vol 4 788-790 poem
    182b-183b Aní doronsat do chalmu Vol 4 791-796 poem
    183b-184b A ngluind a n-echta a n-orgni Vol 4 797-802 poem
    184b-185a Mide magen clainne Cuind Vol 4 803-809 poem
    185b-186a Síl Aeda Sláne na sleg Vol 4 810-814 poem
    186a-188c Immacallam in dá thúarad Vol 4 815-832
    189a-189b Cathcharpat Serda Vol 4 833-834
    189b-190b Medieval Irish tale lists Vol 4 835-837
    190b Na trí Fothaid Vol 4 838-839
    190c Inis Dornglais ro gab Crimthann Vol 4 840
    190c Temaile fáid Miled Espáin Vol 4 840
    190c Mugdorn ingen Moga Duib Vol 4 840 poem by Conan gilla Find
    245b Do faillsigud Tána bó Cúailnge Vol 5 1119
    245b-246a De gabáil in t-shída Vol 5 1120
    246a-247a De chophur in dá muccida Vol 5 1121-1124
    247a-248a Táin bó Flidais Vol 5 1125-1126
    248a-252b Táin bó Fraích Vol 5 1127-1135
    252b Fochonn loingse Fergusa meic Roich Vol 5 1136
    253a-259b Tochmarc Ferbe Vol 5 1137-1161
    259b-261b Longes mac nUislenn Vol 5 1162-1170
    261b-268b Mesca Ulad Vol 5 1171-1187
    269a-270a Orgain Denna Ríg Vol 5 1188-1201
    273b-274a Scéla Néill Fhrossaig Vol 5 1202-1203
    274a Óenach Talten Vol 5 1204
    274a-275b Mór Muman ocus Aided Cuanach meic Ailchine Vol 5 1205-1209
    275b-276b Echtra Laegaire meic Crimthainn Vol 5 1210-1213
    276b-277b Cath Cairnd Chonaill Vol 5 1214-1217
    277b-278a Senchas Ailiúin Chobthaig Vol 5 1218-1220
    278a-278b A ben bennacht fort - ná ráid Vol 5 1221-1222 poem
    278b-279a Días macclerech Vol 5 1223
    279a-280a Ri irissech ro boí do Grecaib Vol 5 1224-1226
    280a-281a Dá brón flatha nime Vol 5 1227-1228
    281a-281b Cethrur macclerech Vol 5 1229
    281b-282a Epscop do Gaedelaib dochoid do Róim Vol 5 1230
    282a-282b Baí rí amra de Grécaib Salemón a ainm Vol 5 1231
    282b-283a Sloiged már rucsat Gréic co Hebríb fechtas n-aile Vol 5 1232
    283a-283b Triar macclerech Vol 5 1233-1234
    283b Macclerech do muntir Ferna móire Vol 5 1235
    283b-185b A story concerning Mo Ling Vol 5 1236-1243
    285b-286a Buí siur Mo Lassi Lethglinni oc légund i fail Mo Lasse Vol 5 1244-1245
    286a-286b Luid Mael Ruain Tamlachta fechtas dia airge Vol 5 1246-1247
    286b Cummíne Fota mac Fiachnai di Eoganacht Chassil Vol 5 1248
    287a-288a Longes Chonaill Chuirc Vol 5 1249-1251
    288a-292a Cath Maige Mucrama Vol 5 1252-1261
    292a-293a De maccaib Conaire Vol 5 1262-1264
    293a-294b Audacht Morainn Vol 5 1265-1267
    294b-308b Bóroma Vol 5 1268-1318
    309a-310b Cogad Gáedel re Gallaib Vol 5 1319-1325

    Unindexed:

    Sources

    Retrieved from ‘https://codecs.vanhamel.nl/index.php?title=Dublin,_Trinity_College,_MS_1339&oldid=12800’