BachelorDragon.png

The bachelor programme Celtic Languages and Culture at Utrecht University is under threat.

Bibliography

Vernam (Vernam Edward Nunnemacher)
Hull
b. 17 December 1895–d. 19 January 1976

94 publications between 1927 and 1971 indexed
Sort by:

Works authored

Hull, Vernam [ed. and tr.], Longes mac n-Uislenn: The exile of the sons of Uisliu, The Modern Language Association of America, 16, New York: Modern Language Association of America, 1949.
CELT – edition: <link> CELT – translation: <link>

Contributions to journals

Hull, Vernam [ed.], “Four Old-Irish songs of summer and winter”, Celtica 9 (1971): 200–201.
Hull, Vernam [ed.], “A note on Buile Shuibhne”, Celtica 9 (1971): 214.
Hull, Vernam [ed. and tr.], “Apgitir chrábaid: the alphabet of piety”, Celtica 8 (1968): 44–89.  
Critical edition from all manuscripts.
Critical edition from all manuscripts.
Hull, Vernam [ed. and tr.], “Noínden Ulad: The debility of the Ulidians”, Celtica 8 (1968): 1–42.
Hull, Vernam, “A passage in Dál Caladbuig”, Zeitschrift für celtische Philologie 30 (1967): 12–13.
Hull, Vernam, “Two passages in The Story of the Finding of Cashel”, Zeitschrift für celtische Philologie 30 (1967): 14–16.
Hull, Vernam, “A rhetoric in Finn and the Man in the Tree”, Zeitschrift für celtische Philologie 30 (1967): 17–20.
Hull, Vernam, “Miscellanea Hibernica”, Zeitschrift für celtische Philologie 30 (1967): 7–11.
Hull, Vernam, “Cáin Domnaig”, Ériu 20 (1966): 151–177.
Hull, Vernam, “Some early Irish verbs”, Zeitschrift für celtische Philologie 29 (1962–1964): 102–105.
Hull, Vernam, “Miscellanea Celtica”, Zeitschrift für celtische Philologie 29 (1962–1964): 173–182.
Hull, Vernam, “Varia Hibernica”, Zeitschrift für celtische Philologie 29 (1962–1964): 315–324.
Hull, Vernam, “The verbal system of Aislinge Meic Conglinne”, Zeitschrift für celtische Philologie 29 (1962–1964): 325–378.
Hull, Vernam, “Notes on Irish texts”, Zeitschrift für celtische Philologie 29 (1962–1964): 183–191.
Hull, Vernam [tr.], “Ces Ulad. The affliction of the Ulstermen”, Zeitschrift für celtische Philologie 29 (1962–1964): 305–314.
Hull, Vernam, “A quatrain by Máel Ísu”, Zeitschrift für celtische Philologie 29 (1962–1964): 379–380.
Hull, Vernam, “Early Irish find(b)ruine”, Zeitschrift für celtische Philologie 29 (1962–1964): 100–101.
Hull, Vernam, “A further note on Early Irish ad-cois”, Celtica 6 (1963): 126.
Hull, Vernam, “Early Irish Ninach”, Zeitschrift für celtische Philologie 28 (1960–1961): 254–255.
Hull, Vernam, “Old Irish sissidir and its compounds”, Zeitschrift für celtische Philologie 28 (1960–1961): 260–261.
Hull, Vernam, “A passage in Imram Brain”, Zeitschrift für celtische Philologie 28 (1960–1961): 256–257.
Hull, Vernam, “Early Irish ad-ais”, Zeitschrift für celtische Philologie 28 (1960–1961): 258–259.
Hull, Vernam, “A precept in Serglige Con Culainn”, Zeitschrift für celtische Philologie 28 (1960–1961): 252–253.
Hull, Vernam, “Amra Choluim Chille”, Zeitschrift für celtische Philologie 28 (1960–1961): 242–251.
Hull, Vernam, “Varia hibernica [1. ad-cois; 2. móaigid; 3. -taithmis; 4. A further note on rabais; 5. On Scél Túain maic Cairill]”, Celtica 5 (1960): 135–140.
Hull, Vernam, “The later version of the expulsion of the Déssi”, Zeitschrift für celtische Philologie 27 (1958–1959): 14–63.
Hull, Vernam, “Celtic manuscripts in Spain and in Portugal”, Zeitschrift für celtische Philologie 27 (1958–1959): 227–229.
Hull, Vernam [ed.], “On Conall Corc and the Corco Luigde”, Zeitschrift für celtische Philologie 27 (1958–1959): 64–74.
Hull, Vernam, “Early Irish rabais”, Zeitschrift für celtische Philologie 27 (1958–1959): 75–78.
Hull, Vernam, “Early Irish seimtille”, Zeitschrift für celtische Philologie 27 (1958–1959): 223–226.
Hull, Vernam, “Cú Chulainn’s feats”, Journal of Celtic Studies 2 (1953–1958): 43–44.
Hull, Vernam, “On Coibnes uisci thairidne”, Zeitschrift für celtische Philologie 26 (1957): 302–307.
Hull, Vernam [ed.], “How Conchobar gained the kingship of Ulster”, Zeitschrift für celtische Philologie 25 (1956): 243–245.
Hull, Vernam, “The date of Aipgitir Crábaid”, Zeitschrift für celtische Philologie 25 (1956): 88–90.
Hull, Vernam, “Miscellanea linguistica Hibernica”, Zeitschrift für celtische Philologie 25 (1956): 246–263.  

Contents: 1. ad·rart[h]atar -- 2. ad·tá -- 3. cút -- 4. ·deraib -- 5. dua [cf. ZCP 24: 227] -- 6. fengaid -- 7. geste -- 8. ind nocht -- 9. lūsta -- 10. ·roglé.

Contents: 1. ad·rart[h]atar -- 2. ad·tá -- 3. cút -- 4. ·deraib -- 5. dua [cf. ZCP 24: 227] -- 6. fengaid -- 7. geste -- 8. ind nocht -- 9. lūsta -- 10. ·roglé.

Hull, Vernam, “The death of the three sons of Diarmait mac Cerrbeóil”, Zeitschrift für celtische Philologie 25 (1956): 91–99.
Hull, Vernam, “Bretha im Gatta”, Zeitschrift für celtische Philologie 25 (1956): 211–225.
Hull, Vernam, “Celtic tears of blood”, Zeitschrift für celtische Philologie 25 (1956): 226–236.
Hull, Vernam, “Early Irish acht”, Zeitschrift für celtische Philologie 25 (1956): 237–242.
Hull, Vernam, “A note on Cath Belaig Dúin Bolc”, Éigse 7:4 (1953–1955): 267–268.
Hull, Vernam, “Archaic Old Irish doa”, Zeitschrift für celtische Philologie 24 (1954): 227–228.
Hull, Vernam, “Irish notes [Some early Irish verbal forms; early Irish ecortaid; early Irish sidéin; early Irish táthai]”, Zeitschrift für celtische Philologie 24 (1954): 234–243.
Hull, Vernam, “A collation of Tucait Indarba na nDéssi”, Zeitschrift für celtische Philologie 24 (1954): 132–134.
Hull, Vernam, “Noticulae de lingua Hibernica”, Zeitschrift für celtische Philologie 24 (1954): 121–126.
Hull, Vernam, “The Book Of Uí Maine version of the Expulsion of the Déssi”, Zeitschrift für celtische Philologie 24 (1954): 266–271.
Hull, Vernam, “The preterite passive plural in the Annals of Innisfallen”, Zeitschrift für celtische Philologie 24 (1954): 126–127.
Hull, Vernam, “The version of Compert Con Culainn in MS. Phillipps G.7”, Zeitschrift für celtische Philologie 24 (1954): 128–131.
Hull, Vernam, “Togail Bruidne Da Derga: the Cín Dromma Snechta recension”, Zeitschrift für celtische Philologie 24 (1954): 131–132.
Hull, Vernam, “Tulchuba briathar”, Zeitschrift für celtische Philologie 24 (1954): 134–135.
Hull, Vernam, “The infixed and the independent objective pronoun in the Annals of Innisfallen”, Zeitschrift für celtische Philologie 24 (1954): 136–138.
Hull, Vernam [ed.], “Geneamuin Chormaic”, Ériu 16 (1952): 79–85.
Hull, Vernam [ed. and tr.], “The migration of the Ciarraige”, Speculum 25 (1950): 184–189.
Hull, Vernam [ed.], “The text of Baile Binnbérlach mac Buain from MS 23.N.10 of the Royal Irish Academy”, Journal of Celtic Studies 1 (1950): 94–97.
Hull, Vernam, “Cert ríg Caisil: The right of the King of Cashel”, Mediaeval Studies 11 (1949): 233–238.
Hull, Vernam, “Miscellanea linguistica hibernica”, Language 25:2 (1949): 130–138.
Hull, Vernam [ed. and tr.], “Echtra Cormaic maic Airt, ‘The adventure of Cormac mac Airt’”, Publications of the Modern Language Association of America 64 (1949): 871–883.
Hull, Vernam [tr.], “Conall Corc and the Corco Luigde”, Publications of the Modern Language Association of America 62 (1947): 887–909.
Hull, Vernam, “The Middle Irish apocryphal account of ‘The seventeen miracles at Christ's birth’”, Modern Philology 43:1 — Studies in honor of Tom Peete Cross (August, 1945): 25–39.
Hull, Vernam, “Reicne Fothad Canainne”, Modern Language Notes 58:1 (1943): 29–31.
Hull, Vernam, “The quarrel between Finn and Oisin”, Modern Language Notes 57:6 (1942): 434–436.
 : <link>
Hull, Vernam [ed. and tr.], “The exile of Conall Corc”, Publications of the Modern Language Association of America 56 (1941): 937–950.
Hull, Vernam [ed. and tr.], “Two tales about Find”, Speculum 16:3 (1941): 322–333.
Hull, Vernam [ed. and tr.], “Aided Meidbe: The violent death of Medb”, Speculum 13 (1938): 52–61.
Hull, Vernam, “Gabaid láim”, Zeitschrift für celtische Philologie 21 (1938): 33–47.
Hull, Vernam, “Miscellanea [1. Old and Middle Irish inorba, infhorba; 2. The Old and and Middle Irish possessive relative construction after a preposition; 3. A further note on taibleth; 4. The ancient Irish practice of rubbing the earlap as a means of coercion; 5. Middle Irish tua; 6. Old and Middle Irish foilmir, foilmire; 7. How St. Adamnan released the women of Ireland from military service]”, Zeitschrift für celtische Philologie 21 (1938): 319–338.
Hull, Vernam, “Doetlo, toetlod, and toethlo”, Zeitschrift für celtische Philologie 20 (1936): 405–406.
Hull, Vernam, “Middle Irish taibleth”, Zeitschrift für celtische Philologie 20 (1936): 407–408.
Hull, Vernam [ed.], “The death of Fothath Cananne”, Zeitschrift für celtische Philologie 20 (1936): 400–404.  
Edition based on NLI G 7.
Edition based on NLI G 7.
Reinhard, John R., and Vernam E. Hull, “Bran and Sceolang”, Speculum 11:1 (1936): 42–58.
Hull, Vernam, “The invasion of Nemed”, Modern Philology 33:2 (1935): 119–123.
TLH – edition: <link> TLH – translation: <link>
Hull, Vernam, “The Milesian invasion of Ireland”, Zeitschrift für celtische Philologie 19 (1933): 155–160.
Hull, Vernam [ed.], “Eogán Mór and Conn Cétchathach”, Zeitschrift für celtische Philologie 19 (1933): 59–61.
Hull, Vernam, “A collation of two tales in the Book of Leinster”, Zeitschrift für celtische Philologie 19 (1933): 161–162.
Hull, Vernam, “The old Woman or Nun of Beare”, Zeitschrift für celtische Philologie 19 (1933): 174–176.
Hull, Vernam [ed. and tr.], “De gabáil in t-shída (Concerning the seizure of the fairy mound)”, Zeitschrift für celtische Philologie 19 (1933): 53–58.
Hull, Vernam, “Náun(a)e ‘famine’”, Zeitschrift für celtische Philologie 19 (1933): 110.
Hull, Vernam, “The cause of exile of Fergus mac Roig”, Zeitschrift für celtische Philologie 18 (1930): 293–298.
Hull, Vernam [ed. and tr.], “The death of Fergus mac Roig”, Zeitschrift für celtische Philologie 18 (1930): 304.
Hull, Vernam, “Cairpre mac Edaine’s satire upon Bres mac Eladain”, Zeitschrift für celtische Philologie 18 (1930): 63–69.
Hull, Vernam [ed.], “An incomplete version of the Imram Brain and four stories concerning Mongan”, Zeitschrift für celtische Philologie 18 (1930): 409–419.
Hull, Vernam, “How Finn made peace between Sodelb and Glangressach”, Zeitschrift für celtische Philologie 18 (1930): 422–424.
Hull, Vernam, “Lám déordaid”, Zeitschrift für celtische Philologie 18 (1930): 70–71, 286.
Hull, Vernam, “The four jewels of the Tuatha Dé Danann”, Zeitschrift für celtische Philologie 18 (1930): 73–89.
CELT – edition: <link>
Hull, Vernam [ed.], “Conall Corc and the kingdom of Cashel”, Zeitschrift für celtische Philologie 18 (1930): 420–421.
Hull, Vernam, “Two anecdotes concerning St. Moling”, Zeitschrift für celtische Philologie 18 (1930): 90–99.
Hull, Vernam, “The miraculous alder of Inis Cealtra”, Zeitschrift für celtische Philologie 18 (1930): 72.
Hull, Vernam [ed. and tr.], “The wise sayings of Flann Fína”, Speculum 4:1 (1929): 95–105.
Hull, Vernam, “The Middle Irish version of Bede’s De locis sanctis”, Zeitschrift für celtische Philologie 17 (1928): 225–240.
Hull, Vernam, “Two Middle-Irish religious anecdotes”, Speculum 3:1 (1928): 98–103.
Hull, Vernam, “An Irish version of Guillaume de Palerne”, Publications of the Modern Language Association of America 42:4 (December, 1927): 1066.
Hull, Vernam, “Keating, Colgan and the Saltair na rann”, Zeitschrift für celtische Philologie 16 (1927): 453–457.
Internet Archive: <link>

Contributions to edited collections or authored works

Hull, Vernam, “Varia linguistica Hibernica”, in: Wolfgang Meid (ed.), Beiträge zur Indogermanistik und Keltologie: Julius Pokorny zum 80. Geburtstag gewidmet, 13, Innsbruck: Sprachwissenschaftliches Institut der Universität Innsbruck, 1967. 175–178.
Hull, Vernam [ed. and tr.], “The conception of Conchobor”, in: J. Fraser, Paul Grosjean, and J. G. OʼKeeffe (eds), Irish texts, fasciculus IV, London, 1934. 4–12.
CELT – edition: <link> Celtic Digital Initiative – PDF: <link>