Tulchuba briathar‘A bowlful of words’

  • Early Irish
  • Irish glossaries
A “collection of Irish poetical expressions with their accompanying explanations” (Hull)
  • Early Irish


Irish glossariesIrish glossaries



Vernam Hull, ‘Tulchuba briathar’, Zeitschrift für celtische Philologie 24 (1954); Nessa Ní Shéaghdha • Pádraig Ó Macháin, Catalogue of Irish manuscripts in the National Library of Ireland (1961–1996).

Primary sources Text editions and/or modern translations – in whole or in part – along with publications containing additions and corrections, if known. Diplomatic editions, facsimiles and digital image reproductions of the manuscripts are not always listed here but may be found in entries for the relevant manuscripts. For historical purposes, early editions, transcriptions and translations are not excluded, even if their reliability does not meet modern standards.

[ed.] O'Grady, Standish Hayes, Catalogue of Irish manuscripts in the [British Library, formerly the] British Museum, vol. 1, London: British Museum, 1926.
91 Edited from Egerton 88.
[ed.] Hull, Vernam, “Tulchuba briathar”, Zeitschrift für celtische Philologie 24 (1954): 134–135.
Edited from NLI G 7.
Dennis Groenewegen
Page created
January 2012, last updated: August 2021