Texts

verse beg. An n-aidchi geni Críst chain

  • Middle Irish
  • verse
First words (verse)
  • An n-aidchi geni Críst chain
Language
  • Middle Irish
Form
verse (primary)
Length
Number of stanzas: 15 qq.

Classification


...

Subjects

nativity of JesusLife and miracles of Christ
nativity of Jesus
id. 43514

Sources

Primary sources

[ed.] Ó Cuív, Brian, “The seventeen wonders of the night of Christ’s birth”, Éigse 6:2 (1950, 1948–1952): 116–126.
122–123 (text), 125 (notes) [‘Text IV’] Edition from YBL.
[ed.] [tr.] Hull, Vernam, “The Middle Irish apocryphal account of ‘The seventeen miracles at Christ's birth’”, Modern Philology 43:1 — Studies in honor of Tom Peete Cross (August, 1945): 25–39.
32–33 (text), 37–39 (translation)

YBL collated with RIA D ii 1; with occasional readings from the prose text in the Liber Flavus Fergusiorum.

[ed.] Meyer, Kuno [ed.], “Mitteilungen aus irischen Handschriften: Aus dem Buch der Húi Maine. Die siebzehn Wunder bei Christi Geburt”, Zeitschrift für celtische Philologie 5 (1905): 24–25.
Internet Archive: <link> Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>
Edition from RIA D ii 1.
Contributors
Dennis Groenewegen
Page created
May 2023, last updated: July 2023