BachelorDragon.png

The bachelor programme Celtic Languages and Culture at Utrecht University is under threat.

Bibliography
  1. Home
  2. Bibliography
  3. Browse by contributor
  4. H
  5. Herbert (Máire)

Máire (Máire R. M.)
Herbert
s. xx–xxi

74 publications between 1970 and 2022 indexed
Sort by:

Works authored

Iona, Kells, and Derry: the history and hagiography of the monastic familia of Columba
Herbert, Máire, Iona, Kells, and Derry: the history and hagiography of the monastic familia of Columba, Oxford: Clarendon Press, 1988.
Betha Adamnáin: The Irish life of Adamnán
Herbert, Máire, and Pádraig Ó Riain, Betha Adamnáin: The Irish life of Adamnán, Irish Texts Society, 54, London: Irish Texts Society, 1988.
CELT – edition: <link>
Catalogue of Irish manuscripts in Cambridge libraries
Herbert, Máire, and Pádraig de Brún, Catalogue of Irish manuscripts in Cambridge libraries, Cambridge: Cambridge University Press, 1986.

Theses

Herbert, Máire, “Duanaire Choluim Cille i Laud 615: an téacs”, unpublished MA dissertation, NUI Galway, 1970.

Works edited

Travelled tales — Leabhar Scealach Siulach: The Book of Lismore at University College Cork
Carey, John, Máire Herbert, and James Knowles (eds), Travelled tales — Leabhar Scealach Siulach: The Book of Lismore at University College Cork, Cork: Cork University Press, 2011. 56 pp.
– First essay (PDF): <link>
Cín Chille Cúile: texts, saints and places. Essays in honour of Pádraig Ó Riain
Carey, John, Máire Herbert, and Kevin Murray (eds), Cín Chille Cúile: texts, saints and places. Essays in honour of Pádraig Ó Riain, Celtic Studies Publications, 9, Aberystwyth: Celtic Studies Publications, 2004.
Retrospect and prospect in Celtic studies: proceedings of the 11th International Celtic Congress held in University College, Cork, 25-31 July 1999
Herbert, Máire, and Kevin Murray (eds), Retrospect and prospect in Celtic studies: proceedings of the 11th International Celtic Congress held in University College, Cork, 25-31 July 1999, Dublin: Four Courts Press, 2003.
Studies in Irish hagiography: saints and scholars
Carey, John, Máire Herbert, and Pádraig Ó Riain (eds), Studies in Irish hagiography: saints and scholars, Dublin: Four Courts Press, 2001.
Irish biblical apocrypha: selected texts in translation
Herbert, Máire, and Martin McNamara (eds), Irish biblical apocrypha: selected texts in translation, Edinburgh: Clark, 1989.

Contributions to journals

Herbert, Máire, “Preliminary remarks on the content of a recently discovered Cork manuscript”, Journal of the Cork Historical and Archaeological Society 113 (2008): 144–149.
Corkhist.ie: <link>
Herbert, Máire, “Caithréim Cellaig: some literary and historical considerations”, Zeitschrift für celtische Philologie 49–50 (1997): 320–333.
Herbert, Máire, “Fled Dúin na nGéd: a reappraisal”, Cambridge Medieval Celtic Studies 18 (Winter, 1989): 75–87.
Herbert, Máire, “The Irish Sex aetates mundi: first editions”, Cambridge Medieval Celtic Studies 11 (Summer, 1986): 97–112.
Herbert, Máire, “The seven journeys of the soul”, Éigse 17:1 (samhradh 1977, 1977–1979): 1–11.
OʼSullivan, Anne, and Máire Herbert, “The provenance of Laud Misc. 615”, Celtica 10 (1973): 174–192.
Herbert, Máire, “Some Irish prognostications”, Éigse 14:4 (Geimhreadh, 1972): 303–318.

Contributions to edited collections or authored works

Herbert, Máire, “British and Irish? Some thoughts on the Life of Saint Ailbe”, in: Erich Poppe, Simon Rodway, and Jenny Rowland (eds), Celts, Gaels, and Britons: studies in language and literature from antiquity to the middle ages in honour of Patrick Sims-Williams, Turnhout: Brepols, 2022. 71–89.
Herbert, Máire, “Three texts from Lebor na hUidre, and their testimony”, in: Ruairí Ó hUiginn (ed.), Lebor na hUidre, 1, Dublin: Royal Irish Academy, 2015. 79–99.
Herbert, Máire, “The fleet of Inber Domnann”, in: John Carey, Emma Nic Cárthaigh, and Caitríona Ó Dochartaigh (eds), The end and beyond: medieval Irish eschatology, vol. 2, 17.2, Aberystwyth: Celtic Studies Publications, 2014. 715–720.
Herbert, Máire, “Beatha Shan Tomáis Chantarbuirí i lámhscríbhinní na hochtú aoise déag: réamhfhiosrú beag”, in: Seán Ó Coileáin, Liam P. Ó Murchú, and Pádraigín Riggs (eds), Séimhfhear suairc: aistí in ómós don Ollamh Breandán Ó Conchúir, The Díseart, Dingle: An Sagart, 2013. 86–90.
Herbert, Máire, “Observations on the Vita of Bishop Áed mac Bricc”, in: Dónall Ó Baoill, Donncha Ó hAodha, and Nollaig Ó Muraíle (eds), Saltair saíochta, sanasaíochta agus seanchais: A festschrift for Gearóid Mac Eoin, Dublin: Four Courts Press, 2013. 64–74.
Herbert, Máire, “Representation of Gregory the Great in Irish sources of the pre-Viking era”, in: Elizabeth Mullins, and Diarmuid Scully (eds), Listen, o Isles, unto me: studies in medieval word and image in honour of Jennifer O'Reilly, Cork: Cork University Press, 2011. 181–190.
Herbert, Máire, “Reading Recension 1 of the Táin”, in: Ruairí Ó hUiginn, and Brian Ó Catháin (eds), Ulidia 2: proceedings of the Second International Conference on the Ulster Cycle of Tales, Maynooth 24-27 July 2005, Maynooth: An Sagart, 2009. 208–217.
Herbert, Máire, “Medieval collections of ecclesiastical and devotional materials: Leabhar Breac, Liber Flavus Fergusiorum and the Book of Fenagh”, in: Bernadette Cunningham, Siobhán Fitzpatrick, and Petra Schnabel (eds), Treasures of the Royal Irish Academy Library, Dublin: Royal Irish Academy, 2009. 33–43.
Herbert, Máire, “Hagiographical miscellany in Franciscan manuscript A 3”, in: Pádraig A. Breatnach, Caoimhín Breatnach, and Meidhbhín Ní Úrdail (eds), Léann lámhscríbhinní lobháin: The Louvain manuscript heritage, 1, Dublin: National University of Ireland, 2007. 112–126.
Herbert, Máire, “Crossing historical and literary boundaries: Irish written culture around the year 1000”, in: Patrick Sims-Williams, and Gruffydd Aled Williams (eds), Croesi ffiniau: Trafodion y 12fed Gyngres Astudiaethau Celtaidd Ryngwladol 24–30 Awst 2003, Prifysgol Cymru, Aberystwyth / Crossing boundaries: Proceedings of the 12th International Congress of Celtic Studies, 24–30 August 2003, University of Wales, Aberystwyth, 53, 54, Aberystwyth: CMCS Publications, 2007. 87–101.
Herbert, Máire, “Becoming an exile: Colum Cille in Middle-Irish poetry”, in: Joseph Falaky Nagy, and Leslie Ellen Jones (eds), Heroic poets and poetic heroes in Celtic tradition: a Festschrift for Patrick K. Ford, 3, 4, Dublin: Four Courts Press, 2005. 131–140.
Celtic Digital Initiative: <link>
Herbert, Máire, “Before charters? Property records in pre-Anglo-Norman Ireland”, in: Marie Therese Flanagan, and Judith A. Green (eds), Charters and charter scholarship in Britain and Ireland, Basingstoke: Palgrave, 2005. 107–119.
Herbert, Máire, “Observations on the Life of Molaga”, in: John Carey, Máire Herbert, and Kevin Murray (eds), Cín Chille Cúile: texts, saints and places. Essays in honour of Pádraig Ó Riain, 9, Aberystwyth: Celtic Studies Publications, 2004. 127–140.
Celtic Digital Initiative – PDF: <link>
Herbert, Máire [ed.], “Society and myth, c. 700-1300”, in: Angela Bourke, Siobhán Kilfeather, and Maria Luddy [et al.] (eds), The Field Day anthology of Irish writing, vol. IV: Irish women's writing and traditions, Cork: Cork University Press, 2002. 250–272.
Herbert, Máire, “The Life of Martin of Tours: a view from twelfth-century Ireland”, in: Michael Richter, and Jean-Michel Picard (eds), Ogma: essays in Celtic studies in honour of Próinséas Ní Chatháin, Dublin: Four Courts, 2002. 76–84.
Celtic Digital Initiative: <link>
Herbert, Máire, “Latin and vernacular hagiography of Ireland from the origins to the sixteenth century”, in: Guy Philippart (ed.), Hagiographies: histoire internationale de la littérature hagiographique latine et vernaculaire en Occident des origines à 1550, vol. 3, 3, Turnhout: Brepols, 2001. 327–360.
Herbert, Máire, “The Vita Columbae and Irish hagiography: a study of Vita Cainnechi”, in: John Carey, Máire Herbert, and Pádraig Ó Riain (eds), Studies in Irish hagiography: saints and scholars, Dublin: Four Courts Press, 2001. 31–40.
Herbert, Máire, “The world of Adomnán”, in: Thomas OʼLoughlin (ed.), Adomnán at Birr, AD 697. Essays in commemoration of the Law of the Innocents, Dublin: Four Courts Press, 2001. 33–39.
Herbert, Máire [intr., ed., tr.], and Martin McNamara [intr., notes], “A versified narrative of the childhood deeds of the Lord Jesus”, in: Caoimhín Breatnach, John Carey, Brian Ó Cuív, Pádraig Ó Fiannachta, Martin McNamara, Jean-Daniel Kaestli, and Diarmuid Ó Laoghaire (eds), Apocrypha Hiberniae, part I: Evangelia infantiae, 2 vols, vol. 1, 13, Turnhout: Brepols, 2001. 441–483.
McNamara, Martin [intr. and notes], Pádraig Ó Fiannachta [ed. and tr.], Brian Ó Cuív [ed.], Caoimhín Breatnach [ed. and tr.], Máire Herbert [tr.], and Jean-Daniel Kaestli [notes], “The Infancy narrative of the Leabhar Breac and related manuscripts”, in: Caoimhín Breatnach, John Carey, Brian Ó Cuív, Pádraig Ó Fiannachta, Martin McNamara, Jean-Daniel Kaestli, and Diarmuid Ó Laoghaire (eds), Apocrypha Hiberniae, part I: Evangelia infantiae, 2 vols, vol. 1, 13, Turnhout: Brepols, 2001. 247–439.
McNamara, Martin [intr., notes], Diarmuid Ó Laoghaire [ed. and tr.], Caoimhín Breatnach [ed. and tr.], Máire Herbert [tr.], and Jean-Daniel Kaestli [notes], “The Liber Flavus Fergusiorum Infancy narrative”, in: Caoimhín Breatnach, John Carey, Brian Ó Cuív, Pádraig Ó Fiannachta, Martin McNamara, Jean-Daniel Kaestli, and Diarmuid Ó Laoghaire (eds), Apocrypha Hiberniae, part I: Evangelia infantiae, 2 vols, vol. 1, 13, Turnhout: Brepols, 2001. 135–245.
Herbert, Máire, “Rí Éirenn, Rí Alban, kingship and identity in the ninth and tenth centuries”, in: Simon Taylor (ed.), Kings, clerics and chronicles in Scotland, 500–1297: essays in honour of Marjorie Ogilvie Anderson on the occasion of her ninetieth birthday, Dublin: Four Courts Press, 2000. 62–72.
Celtic Digital Initiative: <link>
Herbert, Máire, “Sea-divided Gaels? Constructing relationships between Irish and Scots c. 800–1169”, in: Brendan Smith (ed.), Britain and Ireland 900–1300: Insular responses to medieval European change, Cambridge: Cambridge University Press, 1999. 87–97.
Herbert, Máire, “Literary sea-voyages and early Munster hagiography”, in: Ronald Black, William Gillies, and Roibeard Ó Maolalaigh (eds), Celtic connections: proceedings of the Tenth International Congress of Celtic Studies, vol. 1: Language, literature, history, culture, East Linton: Tuckwell Press, 1999. 182–189.
Internet Archive – Available on loan: <link>
Herbert, Máire, “Dlithe an Domhnaigh in Éirinn, 600-750 AD”, in: Máirtín Mac Conmara, and Éilís Ní Thiarnaigh (eds), Cothú an Dúchais: aistí in ómós don Athair Diarmaid Ó Laoghaire S.J., Dublin, 1997. 60–69.
Herbert, Máire, “The death of Muirchertach Mac Erca: a twelfth-century tale”, in: Folke Josephson (ed.), Vikings and Celts: proceedings of the Fourth Symposium of Societas Celtologica Nordica, 20, Göteborg: Styrelsen for Meijerbergs Institut vid Göteborgs Universitet, 1997. 27–39.
Herbert, Máire, “Hagiography”, in: Kim R. McCone, and Katharine Simms (eds), Progress in medieval Irish studies, Maynooth: Department of Old Irish, St. Patrick's College, 1996. 79–90.
Herbert, Máire, “Charter material from Kells”, in: Felicity OʼMahony (ed.), The Book of Kells: proceedings of a conference at Trinity College Dublin, 6-9 September 1992, Aldershot: Scolar Press, 1994. 60–77.
Herbert, Máire [tr.], and Martin McNamara [notes], “[New Testament] 13. Anecdote concerning the Magi”, in: Máire Herbert, and Martin McNamara (eds), Irish biblical apocrypha: selected texts in translation, Edinburgh: Clark, 1989. 43, 174.
Herbert, Máire [tr.], and Martin McNamara [notes], “[New Testament] 23. The evernew tongue”, in: Máire Herbert, and Martin McNamara (eds), Irish biblical apocrypha: selected texts in translation, Edinburgh: Clark, 1989. 109–118, 182–183.
Herbert, Máire [tr.], and Martin McNamara [notes], “[New Testament] 25. Irish text of Visio sancti Pauli”, in: Máire Herbert, and Martin McNamara (eds), Irish biblical apocrypha: selected texts in translation, Edinburgh: Clark, 1989. 132–136, 185.
Herbert, Máire, “The preface to the Amra Coluim Cille”, in: Donnchadh Ó Corráin, Liam Breatnach, and Kim R. McCone (eds), Sages, saints and storytellers: Celtic studies in honour of Professor James Carney, 2, Maynooth: An Sagart, 1989. 67–75.
Herbert, Máire [tr.], and Martin McNamara [notes], “[Old Testament] 3. The penance of Adam”, in: Máire Herbert, and Martin McNamara (eds), Irish biblical apocrypha: selected texts in translation, Edinburgh: Clark, 1989. 8, 165–166.
Herbert, Máire [tr.], and Martin McNamara [notes], “[New Testament] 21. The acts of Peter and Paul”, in: Máire Herbert, and Martin McNamara (eds), Irish biblical apocrypha: selected texts in translation, Edinburgh: Clark, 1989. 99–105, 181.
Herbert, Máire [tr.], and Martin McNamara [notes], “[Old Testament] 2. Creation and fall”, in: Máire Herbert, and Martin McNamara (eds), Irish biblical apocrypha: selected texts in translation, Edinburgh: Clark, 1989. 2–7, 165.
Herbert, Máire [tr.], and Martin McNamara [notes], “[New Testament] 27. Antichrist”, in: Máire Herbert, and Martin McNamara (eds), Irish biblical apocrypha: selected texts in translation, Edinburgh: Clark, 1989. 149–150, 186–187.
Herbert, Máire [tr.], and Martin McNamara [notes], “[New Testament] 18. The death of John the Baptist”, in: Máire Herbert, and Martin McNamara (eds), Irish biblical apocrypha: selected texts in translation, Edinburgh: Clark, 1989. 56–58, 177–178.
Herbert, Máire [tr.], and Martin McNamara [notes], “[New Testament] 12. The Magi”, in: Máire Herbert, and Martin McNamara (eds), Irish biblical apocrypha: selected texts in translation, Edinburgh: Clark, 1989. 36–42, 173–174.
Herbert, Máire [tr.], and Martin McNamara [notes], “[New Testament] 28. The seven journeys of the soul; 28B. A prose text”, in: Máire Herbert, and Martin McNamara (eds), Irish biblical apocrypha: selected texts in translation, Edinburgh: Clark, 1989. 151–152, 187–188.
Herbert, Máire [tr.], and Martin McNamara [notes], “[New Testament] 16. Letter of Jesus on Sunday observance”, in: Máire Herbert, and Martin McNamara (eds), Irish biblical apocrypha: selected texts in translation, Edinburgh: Clark, 1989. 50–54, 176.
Herbert, Máire [tr.], and Martin McNamara [notes], “[New Testament] 17. The mystical tree”, in: Máire Herbert, and Martin McNamara (eds), Irish biblical apocrypha: selected texts in translation, Edinburgh: Clark, 1989. 55, 176–177.
Herbert, Máire [tr.], and Martin McNamara [notes], “[New Testament] 29. The signs before Doomsday”, in: Máire Herbert, and Martin McNamara (eds), Irish biblical apocrypha: selected texts in translation, Edinburgh: Clark, 1989. 153–159, 188–189.
Herbert, Máire [tr.], and Martin McNamara [notes], “[Old Testament] 6. The two sorrows of the kingdom of heaven”, in: Máire Herbert, and Martin McNamara (eds), Irish biblical apocrypha: selected texts in translation, Edinburgh: Clark, 1989. 19–21, 168–169.
Herbert, Máire [tr.], and Martin McNamara [notes], “[Old Testament] 4. Death of Adam”, in: Máire Herbert, and Martin McNamara (eds), Irish biblical apocrypha: selected texts in translation, Edinburgh: Clark, 1989. 12–16, 167.
Herbert, Máire [tr.], and Martin McNamara [notes], “[Old Testament] 7. Story of David”, in: Máire Herbert, and Martin McNamara (eds), Irish biblical apocrypha: selected texts in translation, Edinburgh: Clark, 1989. 22, 169.
Herbert, Máire [tr.], and Martin McNamara [notes], “[New Testament] 15. The Abgar legend”, in: Máire Herbert, and Martin McNamara (eds), Irish biblical apocrypha: selected texts in translation, Edinburgh: Clark, 1989. 48–49, 175.
Herbert, Máire [tr.], and Martin McNamara [notes], “[New Testament] 19. Gospel of Nicodemus”, in: Máire Herbert, and Martin McNamara (eds), Irish biblical apocrypha: selected texts in translation, Edinburgh: Clark, 1989. 60–88, 178–179.
Herbert, Máire [tr.], and Martin McNamara [notes], “[New Testament] 10. Infancy Gospel”, in: Máire Herbert, and Martin McNamara (eds), Irish biblical apocrypha: selected texts in translation, Edinburgh: Clark, 1989. 27–32, 171.
Herbert, Máire [tr.], and Martin McNamara [notes], “[New Testament] 20. Texts relating to the Beloved Disciple: 20a. Episodes from the life of John, the Beloved Disciple; 20b. Fragment of an apocalypse, and death of John”, in: Máire Herbert, and Martin McNamara (eds), Irish biblical apocrypha: selected texts in translation, Edinburgh: Clark, 1989. 89–98, 180–181.
Herbert, Máire [tr.], and Martin McNamara [notes], “[New Testament] 24. Transitus Mariae”, in: Máire Herbert, and Martin McNamara (eds), Irish biblical apocrypha: selected texts in translation, Edinburgh: Clark, 1989. 119–131, 183–185.
Herbert, Máire [tr.], and Martin McNamara [notes], “[Old Testament] 1. The creation of Adam”, in: Máire Herbert, and Martin McNamara (eds), Irish biblical apocrypha: selected texts in translation, Edinburgh: Clark, 1989. 1, 163–164.
Herbert, Máire [tr.], and Martin McNamara [notes], “[New Testament] 26. The vision of Adomnán”, in: Máire Herbert, and Martin McNamara (eds), Irish biblical apocrypha: selected texts in translation, Edinburgh: Clark, 1989. 137–148, 185–186.
Herbert, Máire [tr.], and Martin McNamara [notes], “[Old Testament] 8. The power of women”, in: Máire Herbert, and Martin McNamara (eds), Irish biblical apocrypha: selected texts in translation, Edinburgh: Clark, 1989. 23–24, 169–170.
Herbert, Máire [tr.], and Martin McNamara [notes], “[Old Testament] 9. The deaths of the chief prophets”, in: Máire Herbert, and Martin McNamara (eds), Irish biblical apocrypha: selected texts in translation, Edinburgh: Clark, 1989. 25–26, 170.
Herbert, Máire [tr.], and Martin McNamara [notes], “[New Testament] 14. Infancy Gospel of Thomas”, in: Máire Herbert, and Martin McNamara (eds), Irish biblical apocrypha: selected texts in translation, Edinburgh: Clark, 1989. 44–47, 174–175.
Herbert, Máire [tr.], and Martin McNamara [notes], “[New Testament] 22. The passion of the Apostle Philip”, in: Máire Herbert, and Martin McNamara (eds), Irish biblical apocrypha: selected texts in translation, Edinburgh: Clark, 1989. 106–108, 182.
Herbert, Máire [tr.], and Martin McNamara [notes], “[Old Testament] 5. Adam and his descendants”, in: Máire Herbert, and Martin McNamara (eds), Irish biblical apocrypha: selected texts in translation, Edinburgh: Clark, 1989. 17–18, 167.
Herbert, Máire [tr.], and Martin McNamara [notes], “[New Testament] 11. The wonders of the night of the Nativity; 11a. Additional related text”, in: Máire Herbert, and Martin McNamara (eds), Irish biblical apocrypha: selected texts in translation, Edinburgh: Clark, 1989. 33–35, 171–173.

As honouree

Sacred histories: a Festschrift for Máire Herbert
Carey, John, Kevin Murray, and Caitríona Ó Dochartaigh (eds), Sacred histories: a Festschrift for Máire Herbert, Dublin: Four Courts Press, 2015.

As honouree

Carey, John, Kevin Murray, and Caitríona Ó Dochartaigh (eds), Sacred histories: a Festschrift for Máire Herbert, Dublin: Four Courts Press, 2015..

External links

Prof. Mary R Herbert, University College Cork.
    Retrieved from ‘https://codecs.vanhamel.nl/index.php?title=Herbert_(Máire)&oldid=73499’