Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 P 16/001-074 • CODECS: Online Database and e-Resources for Celtic Studies

Manuscripts

Please log in first.

Work in progress.

p. 1a–p. 4a

[Páis hImaigine Crist] Heading/rubric: ‘Páis [I]maigine Crist’Incipit: ‘Araile cathair rigda fil isin Aisia’

p. 4a–p. 6b

[Scéla Siluester ⁊ Constantin] Incipit: ‘Siluestar tra espoc firen foithnech he’

No title heading. Story of Pope Silvester and the healing of Constantine the Great. Imperfect copy.

There is a gap between p. 6 and p. 7, as a result of which the previous text breaks off imperfect and the next one becomes acephalous.

p. 7a–p. 7a

[Irish homily on Paphnutius and Onophrius] Incipit: ‘[...]fort, ⁊ ro-sia clú do chrabuid fón uile doman.’

Acephalous. Fragment of a text on the monks Paphnutius and Onophrius.

p. 7b.1–p. 9a

[Páis Marcellinuis] Incipit: ‘O atchuala tra Dioclian in t-impir clu crabuid ⁊ ecna ⁊ cretmi in abbad Pasnute’

No title heading. Passion of Marcellinus.

p. 9b–p. 12b

[Ríagail na Céle nDé]

p. 12b

[Mairg do-n duine carus duíne] Heading/rubric: ‘Fland Fína cecinit’

p. 13a–p. 23

[Genealogies of Irish saints]

Collection of saints’ pedigrees. See Pádraig Ó Riain, Corpus genealogiarum sanctorum Hiberniae (1985)

p. 23a.5–p. 23b.12

[Irish list of Patrick’s household]

p. 23b.13

[Litany of Irish saints II (a)]

p. 24b–p. 29

[Bethu Phátraic / Vita Tripartita S. Patricii]

Abridged version.

p. 29b–p. 34a

[Betha Choluim Chille]

p. 34a.19

[Césad Stephain]

p. 34b.35

[Do faillsigud cuirp Stephain]

On the finding of Stephen's body

p. 35b.26

[Sermo ad reges]

p. 40a.26

[Domhnach na hImrime]

p. 44a.1–p. 45a.6

[Cétaín in braith ] Heading/rubric: ‘Cedaín in braith incipit’Incipit: ‘Cum autem ieiunnatis nolite fieri sicut hipocrite tristes’

Homily on fasting.

p. 45a.7

[De ieiunio Domini in deserto (Irish homily) ] Heading/rubric: ‘De ieiunio Domini in deserto’

Irish homily on the Temptation of Christ in the desert

p. 48b.18

[In cena Domini (Irish homily)]

Irish homily on the Lord’s Supper

p. 52b.11

[De die Pentecostes (Irish homily) ] Heading/rubric: ‘De die Pentecostes’

Irish homily on the day of Pentecost

p. 56a.1

[Imdibe Crist (Irish homily)]

Irish homily on the Circumcision

p. 59a.16–p. 61b.21

[De virtute sancti Martain] Heading/rubric: ‘Incipit de virtute Sancti Martain’

Irish homily on the life of Martin, bishop of Tours, ed. from this MS by Whitley Stokes, ‘A Middle-Irish homily on S. Martin of Tours’, Revue Celtique 2 (1873–1875).

p. 61c–p. 66a

[Betha Brigte]

p. 66b.1

[Irish homily on charity]

Irish homily on charity

p. 68b i

[Don almsain (Irish homily on almsgiving) ]

p. 72a.1

[Irish homily on Michael the archangel (I) ]

p. 74a

[Irish prose litany of Mary ] Incipit: ‘A Muire mor’

Early Irish prose litany of the Virgin Mary.