Bibliography

John O'Beirne
Crowe
d. 1874

10 publications between 1865 and 1898 indexed
Sort by:

Works authored

Crowe, John O'Beirne [ed. and tr.], The Amra Choluim Chilli of Dallan Forgaill, vol. 1, Dublin: MacGlashan and Gill, 1871.  
comments: Volume 1 contains an edition and translation of the text. Volume 2, which was to include "notes, a grammatical analysis of the text and copious indexes" (as the title announces), was never published.
Internet Archive: <link>, <link>, <link> Internet Archive – originally from Google Books: <link>
comments: Volume 1 contains an edition and translation of the text. Volume 2, which was to include "notes, a grammatical analysis of the text and copious indexes" (as the title announces), was never published.
Crowe, John O'Beirne [ed. and tr.], Scela na esergi: a treatise on the resurrection, Dublin, 1865.
Internet Archive: <link>, <link>


Contributions to journals

Crowe, John O'Beirne [ed. and tr.], “Siabur-charpat Con Culaind”, The Journal of the Royal Historical and Archaeological Association of Ireland, 4th series, 1:2 — 1871 (1878): 371–448.  
comments: Translation reproduced, with a number of changes, in Hull, Eleanor (ed.), The Cuchullin saga in Irish literature (1898): 273-287, with notes on 295-298. Also catalogued separately as Crowe, John O'Beirne, “The phantom chariot of Cuchullin”, in The Cuchullin saga in Irish literature (1898).
Internet Archive: <link>, <link>
comments: Translation reproduced, with a number of changes, in Hull, Eleanor (ed.), The Cuchullin saga in Irish literature (1898): 273-287, with notes on 295-298. Also catalogued separately as Crowe, John O'Beirne, “The phantom chariot of Cuchullin”, in The Cuchullin saga in Irish literature (1898).
Crowe, John O'Beirne [ed. and tr.], “Ancient lake legends of Ireland — No. I. Aided Echac maic Mairedo. The destruction of Eochad, son of Mairid; from the original Irish in Lebor na h-Uidre, a manuscript preserved in the library of the Royal Irish Academy”, The Journal of the Royal Historical and Archaeological Association of Ireland, 4th series, 1:1 — 1870 (1878): 94–112.
Internet Archive: <link>, <link>
Crowe, John O'Beirne [ed. and tr.], “Ancient lake legends of Ireland — No. II. The vision of Cathair Mor, king of Leinster, and afterwards monarch of Ireland, foreboding the origin of Loch Garman (Wexford Haven)”, The Journal of the Royal Historical and Archaeological Association of Ireland, 4th series, 2:1 — 1872 (1874): 25–49.
Internet Archive: <link>, <link>
Crowe, John O'Beirne [ed. and tr.], “The dind-senchus of Eriu”, The Journal of the Royal Historical and Archaeological Association of Ireland, 4th series, 2:1 — 1872 (1874): 139–190.
Internet Archive: <link>, <link>
Crowe, John O'Beirne, “The fáeth fíada (Guardsman’s cry) of St. Patric, with the ancient preface”, Journal of the Historical and Archaeological Association of Ireland, 3rd series, 1:2 — 1869 (1873): 285–307.
Internet Archive: <link>
Crowe, John O'Beirne, “Religious beliefs of the pagan Irish”, Journal of the Historical and Archaeological Association of Ireland, 3rd series, 1:2 — 1869 (1873): 307–334.
Internet Archive: <link>
Crowe, J. O'Beirne [ed. and tr.], “Tain bó Fraich”, Proceedings of the Royal Irish Academy, Irish MSS series, 1:1 (1870): 134–171.
Internet Archive: <link>

Contributions to edited collections or authored works

Crowe, John O'Beirne [tr.], “The phantom chariot of Cuchullin”, in: Eleanor Hull (ed.), The Cuchullin saga in Irish literature: being a collection of stories relating to the hero Cuchullin, 8, London, 1898. 273–287, 295–298.  
A somewhat revised version of Crowe’s translation published previously in 1871.
Internet Archive: <link>, <link>
A somewhat revised version of Crowe’s translation published previously in 1871.