Category:Irish glossaries: Difference between revisions
(Created page with "{{Category |Has default form=Text |Category=Irish texts; Irish texts on language and literature |Category TOC=No |numerals=No }}") |
No edit summary |
||
Line 5: | Line 5: | ||
|numerals=No | |numerals=No | ||
}} | }} | ||
=A= | |||
=B. Another list= | |||
==Early Irish== | |||
{{Text shorthand |text=Sanas Cormaic}} | |||
====Loman==== | |||
{{Text shorthand |text=O'Mulconry's glossary}} | |||
====Irsan==== | |||
{{Text shorthand |text=Dúil Dromma Cetta}} | |||
{{Text shorthand |text=Tulchuba briathar}} | |||
;Lost | |||
{{Text shorthand |text=Dúil Feda Máir }} | |||
====Dúil Roscadach==== | |||
==Single-word glossaries== | |||
{{Text shorthand |text=Lecan glossary}} | |||
{{Text shorthand |text=Stowe glossaries}} | |||
{{Text shorthand |text=Dúil Laithne }} | |||
==Metrical glossaries== | |||
{{Text shorthand |text=Forus focal}} | |||
{{Text shorthand |text=Deirbhshiúr glossary}} | |||
{{Text shorthand |text=Egerton metrical glossary}} | |||
==Predominantly legal== | |||
{{Text shorthand |text=O'Davoren's glossary}} | |||
==Late compilations== | |||
{{Text shorthand |text=O'Clery's glossary}} | |||
{{Text shorthand |text=Kirk-Ó Broin glossary}} | |||
__NOTOC__ | |||
<headertabs/> |
Revision as of 11:47, 21 June 2013
Category:Irish glossaries
A
B. Another list
Early Irish
» In English: “Cormac’s glossary” » Ascribed author(s): Id:Cormac mac Cuilennáin » Language(s): Old Irish, Middle Irish » Form: prose » Categories: Irish texts on language and literature, Irish glossaries, Text entries
Loman
» Initial words (prose): ‘Incipit discreptio de origine Scoticae linguae quam congregauerunt religiosi uiri’ » Language(s): Early Irish, Early Modern Irish » Form: form undefined » Categories: Irish glossaries, Text entries » Type: Glossary
Short description:
Irsan
» Form: prose » Categories: Irish glossaries, Text entries
» In English: “A bowlful of words” » Language(s): Early Irish » Form: form undefined » Categories: Irish glossaries, Text entries
Short description:
- Lost
» In English: “The collection of great letters (?), The collection of the Great Wood (?)” » Form: form undefined » Categories: Irish glossaries, Text entries
Dúil Roscadach
Single-word glossaries
» Language(s): Irish language » Form: form undefined » Categories: Irish glossaries, Text entries
Short description:
A glossary, or group of glossaries, that is probably best represented by a copy in the Book of Lecan. Unlike Sanas Cormaic or O'Davoren's glossary, which tend to comment on the terms under consideration, it usually provides single words to gloss difficult words. Notable exceptions include §§ 203-222.
» Form: form undefined » Categories: Irish glossaries, Text entries
Short description:
» In English: “Book of Latin” » Language(s): Middle Irish, Early Modern Irish » Form: form undefined » Categories: Irish glossaries, Text entries » Type: glossary
Short description:
Metrical glossaries
» In English: “Knowledge of words” » Ascribed author(s): Id:Ó Dubhagáin (Seaán Mór) » Language(s): Early Modern Irish » Form: verse » Stanzas: 75 st. » Categories: Irish glossaries, Text entries » Type: glossary
Short description:
» In English: “Poetry is sister to wisdom” » Language(s): Early Modern Irish » Form: verse » Stanzas: 62 st. » Categories: Irish glossaries, Text entries » Type: glossary
Short description:
» Language(s): Early Modern Irish » Form: verse » Stanzas: 29 st. » Categories: Irish glossaries, Text entries » Type: glossary
Short description:
Predominantly legal
» Form: prose » Categories: Irish glossaries, Text entries » Type: glossary » Keywords: early Irish law
Late compilations
» Author(s): Id:Ó Cléirigh (Mícheál) » Language(s): Irish language » Form: prose » Categories: Irish glossaries, Text entries
Short description:
An Irish glossary compiled by Mícheál Ó Cléirigh. who dedicated it to Baothghalach Mac Aodhagáin.
» Form: form undefined » Categories: Irish glossaries, Text entries » Type: glossary
Short description:
<headertabs/>
Pages in category ‘Irish glossaries’
The following 16 pages are in this category, out of 16 total.