A leac atá feitheamh na ttoinn
verse
8 st.
beg. A leac atá feitheamh na ttoinn
Agallamh Oisín agus Phádraig
verse

The Agallamh Oisín agus Phádraig, as intended here, refers to a series of poems that have been brought together in the framework of a dialogue between St Patrick and Finn's son Oisín.

Cath Mhaighe Mochruimhe
prose

Modernised version of Cath Maige Mucrama.

Cath Ruis na Ríogh (modern recension)
prose
prosimetrum

Early Modern version or versions, of the tale of the battle of Ros na Ríg on the Boyne, written in a mix of prose and verse. It has been argued, foremost by Uáitéar Mac Gearailt, that it derives from a Middle Irish recension that is distinct from that contained in the Book of Leinster and that the latter represents a particular scribal innovation which draws on a common ancestor.

Eachtra Lomnochtáin an tSléibhe Riffe
prose

Modern Irish prose tale of the Fenian Cycle, which may be described as a bruidhean-tale. A few copies form a considerably enlarged version containing an additional romance.

Laoi an Amadáin Mhóir
verse
beg. Do chualadh sgéal uaimhneach gan bhréig

Poetic composition which relates a version of the Irish comedic tale known in prose as Eachtra an Amadáin Mhóir, or more precisely, an expanded version of the concluding adventures of that tale. Texts of the lay are known in both Irish and Scottish Gaelic, and variants are known from the oral tradition.

Lebor gabála Érenn
Lebor gabála Érenn (Ó Cléirigh)
form undefined
A modern version of Lebor gabála Érenn, revised by Micheál Ó Cléirigh and his associates in 1631.
Nuallghubha Oilella Óluim
prose

An early Modern Irish prose text that embeds some older rhetorical verse.

Romance of Mis and Dubh Ruis
prose

Modern Irish prose tale in which Mis, following the death of her father Dáire, becomes a deranged woman in the wilderness of Slíab Mis and is gradually restored to sanity and to the civilised world through encounters with Dub Ruis (mod. Dubh Rois), harpist to the king of Munster (Feidlimid mac Crimthainn). Dub Ruis employs music, cooked food, a bath and ultimately, sex, to bring about her healing and goes on to marry her. In the two known manuscript copies of the text, the tale serves to introduce an elegiac poem for a patron named Dubh Rois.