BachelorDragon.png

The bachelor programme Celtic Languages and Culture at Utrecht University is under threat.

Texts
  1. Home
  2. Texts
  3. Beatha Giolla Íosa agus Maghnusa Mhég Uidhir Fhear Manach

Beatha Giolla Íosa agus Maghnusa Mhég Uidhir Fhear Manach ‘The life of Giolla Íosa and Maghnus Mág Uidhir of Fermanach’

  • Early Modern Irish, Modern Irish
  • prose
Manuscripts
Seanleabhar seanchais Fhear Manach
This manuscript must remain hypothetical. Seán Mac Gabhráin claims to have drawn on an old manuscript of Fermanagh lore, which is now untraceable if it ever existed. For the possibility of further evidence and for further discussion, see Mac Murchaidh (1990).
Dublin, Trinity College, MS 1297 (H 2. 6) = Leabhar Bhriain Mhe Guidhir [c. 1716]
pp. 1–29 (section 1)
The text occurs in the first section of the manuscript.
Dublin, National Library of Ireland, MS G 147 [1766]
pp. 1–80
Possibly a copy from TCD 1297. Mac Murchaidh has ‘G 137’, but this appears to be an error.
Waterford, Saint John's College, MS 17 [1739]
Language
  • Early Modern Irish Modern Irish
Date
“Though ostensibly set at an unspecified date of some antiquity, the language of the tract suggests that it was probably actually written in the late seventeenth or early eighteenth century. Whether the Maguire tale was entirely a late seventeenth century fabrication or whether it was adapted from earlier versions is not clear, but it is obvious that it reached the form in which it was preserved in the manuscripts of Brian Maguire in his own lifetime”, Bernadette Cunningham • Raymond Gillespie, ‘The purposes of patronage: Brian Maguire of Knockninny and his manuscripts’, Clogher Record 13 (1988): 42.
Form
prose (primary)

Classification

Subjects

Mág Uidhir (Giolla Íosa)Mág Uidhir (Giolla Íosa)
Entry reserved for but not yet available from the subject index.
See more Mág Uidhir (Maghnus)Mág Uidhir (Maghnus)
Entry reserved for but not yet available from the subject index.
See more

Sources

Primary sources Text editions and/or modern translations – in whole or in part – along with publications containing additions and corrections, if known. Diplomatic editions, facsimiles and digital image reproductions of the manuscripts are not always listed here but may be found in entries for the relevant manuscripts. For historical purposes, early editions, transcriptions and translations are not excluded, even if their reliability does not meet modern standards.

[ed.] [tr.] Dinneen, Patrick S., Me Guidhir Fhearmanach / The Maguires of Fermanagh: .i. Maghnus agus Giolla Íosa, ‘dhá mhac Dhuinn Mhóir mic Raghnaill’, Dublin: M. H. Gill & son, 1917.
Internet Archive: <link>
Based on TCD MS 1297.

Secondary sources (select)

Mac Murchaidh, Ciarán, “Some notes on Mag Uidhir Fhear Manach”, Clogher Record 13:3 (1990): 92–99.
Cunningham, Bernadette, and Raymond Gillespie, “The purposes of patronage: Brian Maguire of Knockninny and his manuscripts”, Clogher Record 13:1 (1988): 38–49.
web page identifiers
Contributors
Dennis Groenewegen
Page created
April 2020, last updated: January 2024
Retrieved from ‘https://codecs.vanhamel.nl/index.php?title=Beatha_Giolla_Íosa_agus_Maghnusa_Mhég_Uidhir_Fhear_Manach&oldid=302194’