Bibliography

Ulster Cycle

Results (879)
Joyce, P. W. [tr.], Old Celtic romances, 3rd ed., London: Longmans, 1907.
Internet Archive – 1920 reprint: <link> Internet Archive – 1879 edition: <link> Internet Archive – 1879 edition: <link>
Meyer, Kuno, “A medley of Irish texts: IX. Colum Cille cecinit”, Archiv für celtische Lexikographie 3 (1907): 311–312.
Celtic Digital Initiative: <link>
Laud 615, p. 108 and 23 N 3, p. 175. 10qq.
Meyer, Kuno [ed.], “Neue Mitteilungen aus irischen Handschriften: Die Wiederauffindung der Táin Bó Cúalnge”, Archiv für celtische Lexikographie 3 (1907): 2–6.
CELT – edition from Egerton 1782: <link> CELT – edition from Stowe D iv 2: <link> Celtic Digital Initiative – PDF: <link>
Hogan, John, and J. H. Lloyd [ed. and tr.], “Brislech mhór Mhaighe Mhuirtheimhne”, Gaelic Journal 17 (1907): 305–383.
– Foclóir na Nua-Ghaeilge online archive: <link>
Mackinnon, Donald [ed. and tr.], “The Glenmasan manuscript [part 3]”, The Celtic Review 3 (1906–1907): 10–25, 114–137, 198–215, 294–317.
CELT – edition: <link> CELT – translation: <link> Internet Archive: <link>
Loth, J., “Mélanges celtiques: III. La muad-chloch de Ferdiad et la lech de Gronw Pebyr”, Revue Celtique 27 (1906): 208.
Journal volume:  Internet Archive: <link>, <link>
Stokes, Whitley, “On the deaths of some Irish heroes [corrigenda and addenda]”, Revue Celtique 27 (1906): 202.
Journal volume:  Internet Archive: <link>, <link>
Meyer, Kuno [ed. and tr.], The death-tales of the Ulster heroes, Todd Lecture Series, 14, Dublin: Royal Irish Academy, 1906.
CELT – edition: <link> CELT – translation: <link> Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>
Leahy, A. H. [tr.], Heroic romances of Ireland, 2 vols, Irish Saga Library, 2, London, 1905–1906.
Internet Archive – vol. 1: <link> Internet Archive – vol. 2: <link> Internet Archive – vols 1-2 (Google Books): <link> Internet Archive – Gutenberg (plain text): <link>
Mackinnon, Donald [ed. and tr.], “The Glenmasan manuscript [part 2]”, The Celtic Review 2 (1905–1906): 20–33, 100–121, 202–223, 300–313.
CELT – edition: <link> CELT – translation: <link> Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>
Stokes, Whitley [ed.], “The eulogy of Cúrói (Amra Chonrói)”, Ériu 2 (1905): 1–14.
Internet Archive: <link>
Stern, Ludwig Christian [ed. and tr.], “Das Märchen von Étáin”, Zeitschrift für celtische Philologie 5 (1905): 522–534.
Internet Archive: <link> Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>
Strachan, John, “Cormac’s rule”, Ériu 2 (1905): 62–68.
TLH – edition: <link> TLH – translation: <link> Internet Archive: <link>
Meyer, Kuno [ed.], “Mitteilungen aus irischen Handschriften: Ein Gedicht Columcille's”, Zeitschrift für celtische Philologie 5 (1905): 496–497.
Internet Archive: <link> Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>
OʼNeill, Joseph [ed. and tr.], “Cath Boinde”, Ériu 2 (1905): 173–185.
TLH – edition: <link> TLH – translation: <link> Internet Archive: <link>
Stokes, Whitley, The martyrology of Oengus the Culdee, Henry Bradshaw Society, 29, London: Harrison, 1905.
CELT – edition (prefaces, prologue, main text and epilogue): <link> Internet Archive: <link>, <link> Internet Archive – originally from Google Books: <link>, <link>
Edition and translation of the Félire Óengusso, with introduction, notes, etc.
Meyer, Kuno [ed.], “Mitteilungen aus irischen Handschriften: Feis Tige Becḟoltaig”, Zeitschrift für celtische Philologie 5 (1905): 500–504.
Internet Archive: <link>, <link>, <link>
Best, R. I. [ed.], “The tragic death of Cúrói mac Dári”, Ériu 2 (1905): 18–35.
Internet Archive: <link>
Windisch, Ernst, Die altirische Heldensage Táin Bó Cúalnge nach dem Buch von Leinster, Leipzig: Hirzel, 1905.
Internet Archive: <link> Steve Taylor, ''The Cattle-Raid of Cooley'' – HTML transcript together with the English translation of Dunn (1914): <link>  : View in Mirador
Stokes, Whitley [ed. and tr.], “The colloquy of the two sages”, Revue Celtique 26 (1905): 4–64, 284–285 (corrigenda).
Internet Archive: <link> Internet Archive: <link> Gallica: <link>
Gwynn, Edward J., “Caithréim Conghail Chláiringhnigh”, Hermathena 13:31 (1905): 457–468.
Mackinnon, Donald [ed. and tr.], “The Glenmasan manuscript [part 1]”, The Celtic Review 1 (1904–1905): 3–17, 102–131, 208–229, 296–315.
CELT – edition: <link> CELT – translation: <link> Internet Archive: <link>
MacSweeney, Patrick M. [ed. and tr.], Caithréim Conghail Cláiringhnigh: Martial career of Conghal Cláiringhneach, Irish Texts Society, 5, London: Irish Texts Society, 1904.
Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>
Meyer, Kuno [ed. and tr.], “The death of Conla”, Ériu 1 (1904): 113–121.
Internet Archive: <link>
OʼKeeffe, J. G. [ed. and tr.], “Cuchulinn and Conlaech”, Ériu 1 (1904): 123–127.
Internet Archive: <link>
Stokes, Whitley, “Corrections and additions [Rev. Celt. t. XXIV]”, Revue Celtique 25 (1904): 458.
Internet Archive: <link>
Strachan, John, “Anecdoton”, Ériu 1 (1904): 122.
Journal volume:  Internet Archive – vol. 1, part 1 (followed by vol. 2): <link> Internet Archive – vol. 1, part 1: <link> Internet Archive – vol. 1, part 2: <link>
Edition of poem ascribed to Colum Cille, beginning ‘A Muire min maithingen tapair furtacht dún’ (RIA 23 N 10, p. 18).
Anderson, Alan O., “Táin bó Fráich”, Revue Celtique 24 (1903): 127–154.
Internet Archive: <link>
Edition and English translation of Táin bó Fraích from the version in Edinburgh, National Library of Scotland, Adv. MS 72.1.40.
Stokes, Whitley [ed. and tr.], “The wooing of Luaine and the death of Athirne”, Revue Celtique 24 (1903): 270–287, 446 (add. and corr.).
Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>
Meyer, Kuno [ed.], “Mitteilungen aus irischen Handschriften. V. Aus Egerton 1782. Táin Bó Fráich”, Zeitschrift für celtische Philologie 4 (1903): 32–47.
Internet Archive: <link>
Gwynn, E. J., The metrical dindsenchas, 5 vols, vol. 1, Todd Lecture Series, 8, Dublin: Hodges, Figgis, 1903.
CELT – edition: <link> CELT – translation: <link> Internet Archive – vols. 1-3: <link>  : View in Mirador
Stern, Ludwig Christian [ed.], “Fled Bricrend nach dem Codex Vossianus”, Zeitschrift für celtische Philologie 4 (1903): 143–177.
CELT – edition: <link> Internet Archive: <link>
Comyn, David, and Patrick S. Dinneen [ed. and tr.], Foras feasa ar Éirinn: The history of Ireland by Geoffrey Keating D. D., 4 vols, Irish Texts Society, 4, 8, 9, 15, London: Irish Texts Society, 1902–1914.
CELT – edition (Book I-II): <link> CELT – translation (Book I-II): <link> Internet Archive – vol. 1: <link> Internet Archive – vol. 1: <link> Internet Archive – vol. 1: <link> Internet Archive – vol. 1: <link> Internet Archive – vol. 2: <link> Internet Archive – vol. 2: <link> Internet Archive – vol. 3: <link> Internet Archive – vol. 3: <link> Internet Archive – vol. 3: <link>
Stokes, Whitley, “On the deaths of some Irish heroes”, Revue Celtique 23 (1902): 303–348, 438 (add. and corr.). Corrigenda: Revue Celtique 27 (1906): 202.
Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>
Leahy, A. H. [tr.], The courtship of Ferb: an old Irish romance transcribed in the twelfth century into the Book of Leinster, Irish Saga Library, 1, New York, 1902.
Internet Archive: <link>
Comyn, David [ed.], Foras feasa ar Éirinn: The history of Ireland by Geoffrey Keating D. D. Volume I, containing the introduction and first book of the history, 4 vols, vol. 1, Irish Texts Society, 4, London: Irish Texts Society, 1902.
CELT – edition: <link> CELT – translation: <link> Internet Archive: <link> Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>
Stokes, Whitley, “The destruction of Da Derga’s hostel [corrigenda et addenda]”, Revue Celtique 23 (1902): 88.
Journal volume:  Internet Archive: <link>, <link>
Meyer, Kuno [ed.], “Mitteilungen aus irischen Handschriften: III. Aus Laud 610. Gedicht auf Cúrói mac Dári”, Zeitschrift für celtische Philologie 3 (1901): 37–39.
Celtic Digital Initiative – all Mitteilungen of ZCP 3: <link> Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf [tr.], “Der Ulter Wochenbett”, in: Rudolf Thurneysen [tr.], Sagen aus dem alten Irland, Berlin, 1901. 21–24.
Internet Archive: <link>
Stokes, Whitley [ed. and tr.], “The destruction of Dá Derga’s hostel”, Revue Celtique 22 (1901): 9–61, 165–215, 282–329, 390–437, 260 (erratum).
CELT – translation: <link> Internet Archive: <link>, <link> Internet Archive – reprint: <link>
Thurneysen, Rudolf [tr.], “Setantas Geburt”, in: Rudolf Thurneysen [tr.], Sagen aus dem alten Irland, Berlin, 1901. 58–62.
Internet Archive: <link>
Meyer, Kuno [ed. and tr.], “Brinna Ferchertne”, Zeitschrift für celtische Philologie 3 (1901): 40–46.
CELT – edition: <link> CELT – translation: <link> Internet Archive: <link>
Meyer, Kuno [ed.], “Mitteilungen aus irischen Handschriften: III. Aus Laud 610. Gedicht vom Schweine des MacDatho”, Zeitschrift für celtische Philologie 3 (1901): 36–37.
Celtic Digital Initiative – all Mitteilungen of ZCP 3: <link> Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf [tr.], “Conchobars Geburt”, in: Rudolf Thurneysen [tr.], Sagen aus dem alten Irland, Berlin, 1901. 63–65.
CELT – translation: <link> Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf [tr.], “Fraechs Werbung um Finnabir”, in: Rudolf Thurneysen [tr.], Sagen aus dem alten Irland, Berlin, 1901. 115–125.
CELT – translation: <link> Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf [tr.], “Etain und Alill Anguba”, in: Rudolf Thurneysen [tr.], Sagen aus dem alten Irland, Berlin, 1901. 77–80.
Internet Archive: <link>
Thurneysen, Rudolf [tr.], “Wie Culanns Hund krank lag”, in: Rudolf Thurneysen [tr.], Sagen aus dem alten Irland, Berlin, 1901. 81–104.
CELT – translation: <link> Internet Archive: <link>
Hogan, John, and J. H. Lloyd [ed. and tr.], “Brislech mhór Mhaighe Mhuirtheimhne”, Gaelic Journal 11 (1901): 128, 132–135 + 81–83, 145–147, 161–164, 177–180 (‘Brislech’); 123–127 + 1–3, 17–19, 33–38, 49–52, 65–67 (‘Dearg–ruathar’).
Meyer, Kuno [ed.], “Mitteilungen aus irischen Handschriften: IV. Aus Harleian 5280. Tochmarc Emire la Coinculaind”, Zeitschrift für celtische Philologie 3 (1901): 229–263.
Celtic Digital Initiative – all Mitteilungen in ZCP 3: <link> CELT – edition: <link> Internet Archive: <link>
Stokes, Whitley [ed. and tr.], “Da Choca’s hostel”, Revue Celtique 21 (1900): 149–165, 312–327, 388–402.
Internet Archive: <link> Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>