Texts
Betha Cranatan
prose
Middle IrishCránat of Kilcranathan
Betha Cuimín Fota
prose
Middle Irish tale about the life of Cummíne Fota.
Middle IrishCummíne Fota
Betha Decclain
prose
Vernacular Irish translation of the Latin Life of St Declán of Ardmore (Vita sancti Declani).
Early Modern IrishDéclán of Ardmore
Betha Farannáin
prose

Vernacular Irish Life of St Farannán (or Forannán), a local saint associated with Alt Fharannáin (townland of Alternan Park, Co. Sligo). In the opening passage, he is claimed to be fifth in descent from Éogan son of Níall Noígíallach.

Early Modern IrishColum CilleFarannán of Alternan
Betha Féchín Fabair
prose
Nicól ÓgNicól Óg
Entry reserved for but not yet available from the subject index.

See more

Irish Life of St Féchín of Fore. According to a note in the manuscript (NLI MS G 5), it is based on a Latin work and was translated into Irish by Nicól Óg, abbot of Cong.

Early Modern IrishFéchín of Fore
Betha Finnchua Brí Gobunn
prose

Vernacular Irish Life of Finnchua, al. Finnchú, of Brí Gobann (Brigown, Mitchelstown, Co. Cork). The text presents its subject, not as a mere local saint, but as one whose activities extended further afield in Ireland, concluding with a visit to Rome.

Irish languageFinnchú of Brigown
Betha Fursa
prose
Irish life of St Fursa
Early Modern IrishFursa
Betha Grighora
prose
Middle Irish homily on Gregory the Great, containing a series of miracle-stories connected with Gregory, framed between a prologue and epilogue.
Late Middle IrishGregory the Greatmiracles
Beatha Lasrach
form undefined
Life of St Lasair of Kilronan (Cell Rónáin).
Early Modern IrishLasair of KilronanCell Rónáin ... Kilronan
Betha Máedóc Ferna I
prose
Short Irish Life of St Máedóc, founder and patron saint of Ferna (Ferns, Co. Wexford)
Irish languageMáedóc of Ferns
Betha Máedóc Ferna II
prose
Lengthy Irish Life of St Máedóc, founder and patron saint of Ferna (Ferns, Co. Wexford).
Irish languageMáedóc of Ferns
Betha Meic Creiche
prose
Middle IrishEarly Modern Irish
Betha Mo Chuda
prose
Irish Life of Mo Chutu of Rahan and Lismore
Irish languageMo Chutu of Rahan and Lismore
Betha Molaga
prose

Life of St Mo Laga (Molaga) of Tulach Mín Mo Laga, Co. Cork

Middle IrishEarly Modern IrishMo Laga of Templemolaga
Betha Naile
prose
Early Modern IrishNáile
Betha Ruadáin
form undefined
Irish Life of Ruadán of Lothra (Lorrha, Co. North Tipperary)
Irish languageDíarmait mac CerbaillRuadán of LorrhaÁed Gúaire
Betha Shenáin
prose
Vernacular Irish Life of St Senán of Inis Cathaig (Scattery Island).
Early Modern IrishIrish hagiographySenán of Inis Cathaig
Bethu Brigte
prose
Old IrishBrigit of Kildare
Bethu Phátraic
prose
Old IrishLatin languageSaint Patrick
Cáin Éimíne Báin
prose

Miraculous story which relates how the community of St Éimíne Bán at Ros Glaise (probably Monasterevin, Co. Offaly) received a charter of privileges from the king of Leinster. It is said to have been granted after Éimine and his 49 monks sacrificed their lives to save Bran úa Fáeláin (d. 693), king of Leinster, and 49 chiefs of the province from the plague.

Old IrishMiddle IrishYellow plagueÉimíne of Monasterevincharters and cartulariesMainistir Éimín
Collectanea (Tírechán)
prose
Tírechán
Tírechán
(c. 690)
Irish bishop and author of the Collectanea about St Patrick

See more
A collection of hagiographical anecdotes written by Tírechán concerning St Patrick’s travels through the midlands and the northern half of Ireland as well as a southern leg to Cashel.
Hiberno-LatinLatin languageSaint PatrickDomnach Pátraic (Co. Meath)
Comainmnigud nóem nÉrenn
prose
list

Early Irish tract containing lists of Irish saints of the same name. Most copies of the text are followed by a similar tract focusing on female Irish ‘holy virgins’ (Comanmand nóebúag hÉrenn).

Early Irishsaints of Ireland
Comanmand nóebúag hÉrenn
prose
list
Early Irish tract containing lists of female Irish saints (nóebúag ‘holy virgins’) of the same name. In the manuscripts, the text immediately follows that of a similar tract known as Comainmnigud nóem nÉrenn.
Early Irishsaints of Ireland
Comthoth Lóegaire co cretim ocus a aided
prose
AidedaSaint PatrickDubthach maccu LugairLóegaire mac Néill