Early Modern Irish fíanaigecht poem, which occurs in the collection Duanaire Finn as well as the later Agallamh Oisín agus Phádraig.
See more (ascr.)
See more (ascr.)
See more (ascr.)
Medieval Irish poem which survives as an acephalous copy of 34 qq in the Book of Uí Mhaine (RIA MS D ii 1). The extant part deals with the exploits of Nath Í (Dathí) mac Fíachrach and the final quatrain contains an attribution to Mac Coisi.
See more (ascr.)
Poem (22 qq in one MS) attributed to one Aodh Ollbharr Ó Carthaigh on the rights of Mac Diarmada and associated with the prose tract on the same subject, Sochar Mic Diarmada agus a chloinne.
Expanded, modernised version of a poem concerning Fionn‘s harper Cnú Dereóil, which is found originally in Acallam na sénorach, where it begins Abhuc do fuair Finn ferdha (Stokes ll. 630–683).
See more (ascr.)
See more (ascr.)
Medieval Irish poem attributed to a certain Óengus. Called a ‘school-poem’ by R. Flower, it offers a quick summary of major events narrated in the Lebor gabála, from biblical history to the various settlements and invasions of the peoples in Ireland (Cessair, etc.) and finally, the six ages of the world.
See more
Early Irish prayer which invokes St Patrick and was composed, according to the prose attribution, by either Niníne the poet (éces) or Fíacc of Sleibte (Sletty, Co. Laois).
Old Irish quatrain preserved as a citation in the compilation Mittelirischen Verslehren II, here as an example of breccbairdne.
See more (ascr.)
See more (ascr.)
Poem on the dinnshenchas of Ailech.
See more (ascr.)
See more (ascr.)
Irish poem of prayer for protection (30 qq). According to the editor, O’Nowlan, qq. 1–19 represent the original extent of the poem, ending as it does with a dúnad, while the remainder (beg. Dá apstol déc Dé) is an invocation that was added to the text.
See more (ascr.)
Early Modern Irish poem (10 stt) written in the obscure style known as bérla na filed. The earliest version survives as the first of three such poems at the end of a legal manuscript (part of TCD 1337), where it is accompanied by an interlinear gloss.
Irish/Gaelic
Irish > Early Irish
Irish > Early > Old Irish
Irish > Early > Old Irish > Late Old Irish
Irish > Early > Middle Irish
Irish > Early > Middle Irish > Early Middle Irish
Irish > Early > Middle Irish > Late Middle Irish
Irish > Early Modern Irish
Irish > Modern Irish
Welsh
Welsh > Middle Welsh