OʼCurry, Eugene, Lectures on the manuscript materials of ancient Irish history, delivered at the Catholic University of Ireland during the sessions of 1855 and 1856, Dublin, 1861.
Edition and translation of the Irish tract on the Mass in the Leabhar Breac. The introduction by the editors of the journal state that Eugene O’Curry, who had previously printed an extract from the tract in his Lectures, set out to produce a full text and translation. “With this view he made a fac simile copy of the tract, and was in communication with the late Rev. Prof. Matthew Kelly, of Maynooth, upon the subject”. The translation published is that by Bryan O’Looney, who also expanded the contractions, presumably from O’Curry’s facsimile, or perhaps from the facsimile of the Leabhar Breac, to which both O’Curry and O’Looney had contributed but which was not yet published at the time.
page url: https://codecs.vanhamel.nl/O%27Curry_1861
numerical alternative: https://codecs.vanhamel.nl/index.php?curid=1468
page ID: 1468
page ID tracker: https://codecs.vanhamel.nl/index.php?title=Show:ID&id=1468