See more
See more (ascr.)
Poem attributed to the legendary poet Taliesin.
Poem cast as a dialogue between Finn and Oisín, with prose introduction and conclusion.
See more (ascr.)Scandlán Mór
See more (ascr.)
Early Irish prosimetric text which relates the story how an aging Finn mac Cumaill wooed Ailbe Grúadbrecc, daughter of Cormac mac Airt. A significant part of the text is taken up by their conversations, which involve a series of riddles and verbal games that establish their mental and intellectual complementarity.
See more
Prosimetrical version of the Life of St Gall, written by Notker Balbulus and extant only in fragmentary form.
See more (ascr.)
Versified Welsh version of the Travels of Sir John Mandeville, attributed to Richard ap John of Scorlegan (16th century).
Middle Welsh poem in englyn form, possibly of the 12th century, cast as a dialogue between Arthur and an eagle, who later reveals himself to be the spirit of Arthur’s late nephew, Eliwlad son of Madoc ap Uthyr. The conversation serves as a vehicle for religious instruction, touching on themes such as God’s omnipotence and the significance of prayer.
Medieval Welsh dialogue poem set during a royal feast at which Gwenhwyfar taunts and converses with a stranger, who identifies himself as Melwas of an Otherworldly island (Isle of Glass). The narrative background to the poem is thought to be a tale of Arthur’s expedition to the Otherworld, in which he rescues Gwenhwyfar from an enchanted prison presided over by Melwas. Extant copies of the poem are late, dating from the 16th and 17th centuries, and show a degree of textual corruption, but scholars have argued for an older core, possibly going back to the mid-12th century.
A Middle Welsh prose version of the second half of the Dialogus inter corpus et animam.
See more (ascr.)
A Middle Welsh prose version of the first half of the Dialogus inter corpus et animam. It is traditionally attributed to the poet Iolo Goch.
Breton
Breton > Middle Breton
Irish/Gaelic
Irish > Early Irish
Irish > Early > Old Irish
Irish > Early > Old Irish > Late Old Irish
Irish > Early > Middle Irish
Irish > Early > Middle Irish > Early Middle Irish
Irish > Early > Middle Irish > Late Middle Irish
Irish > Early Modern Irish
Latin
Old Norse
Welsh
Welsh > Early Welsh
Welsh > Middle Welsh
Welsh > Early Modern Welsh