Texts
A chóemu cláir Chuinn choímfhinn
verse
25 st.
beg. A chóemu cláir Chuinn choímfhinn
Eochaid úa Flainn
Eochaid úa Flainn
(fl. c.936–1004, if he is Eochaid úa Flannucáin)
A medieval Irish poet to whom a number of Middle Irish poems, most of them in the Lebor gabála Érenn, have been attributed. His identification with Eochaid úa Flannucáin, a poet and historian who was guestmaster at Armagh, has gained favour over the years. In order not to pre-judge the matter, the two are distinguished in the present catalogue.

See more
(ascr.)

Middle Irish poem (25 qq) attributed to Eochaid úa Flainn concerning the first settlements of Ireland by Cessair and Partholón. The poem as we have it was incorporated in the Lebor gabála Érenn and is common to all major recensions.

Middle IrishPartholónCesair
A fhir thall triallus
verse
30 st.
beg. A fhir thall tríallus in scél
Fíngen mac Flainn
Fíngen mac Flainn
(fl. 9th century (?))
early Irish poet to whom is ascribed a threat of satire (a tréfhocal fócrai, beg. A mo Choimdiu nél) to the Fir Arddae; said to be a pupil to one Dubdhartach.

See more
(ascr.)
Middle Irish poem (30qq) attributed to Fíngen mac Flainn, in the form of a series of questions and interlined answers concerning Irish history and pseudo-history.
Middle Irish
Can a mbunadus na nGáedel
verse
beg. Can a mbunadus na nGáedel?
Máel Muru Othna
Máel Muru Othna
(d. 887)
Early Irish poet and historian, who was apparently attached to the monastery of Othain (now Fahan, Inishowen barony, Co. Donegal), as his epithet suggests

See more
(ascr.)
Old Irish
The colloquy between Fintan and the hawk of Achill
verse
116 st.
beg. Arsaidh sin, a eoúin Accla
Poem presenting a conversation between Fintan mac Bóchra, the sole survivor of the Flood, and an ancient hawk (seboc) of the island of Achill.
Middle IrishFintan mac Bóchrahawk of Achill
Connachta cid dia tá in t-ainm
verse
15 st.
beg. Connachta cid dia tá int ainm
Poem which offers a mythological account for the origin of the name Connacht, formerly Cóiced Ol nÉcmacht. 15 stanzas.
Late Middle IrishConnacht/Cúige Chonnacht
Cú cen máthair
verse
36 st.
beg. Cú cen máthair, maith cland
Luccreth moccu Chíara
Luccreth moccu Chíara
(fl. 7th century)
early Irish poet

See more
(ascr.)
Old Irish poem (36st) attributed to Luccreth moccu Chíara, which traces the ancestry of Cú cen Máthair (d. 665), king of Munster and grandfather of Cathal mac Finguine, all the way back to Adam. A large part of the pedigree, from Míl to Adam, closely resembles that found in another Old Irish poem of a similar metrical type, beg. Énna Labraid luad cáich and dealing with Leinster kings. Myles Dillon has argued that these pedigrees represent (respectively) Munster and Leinster recensions of the same core material.
Old IrishCathal Cú Cen Máthair
Dinnshenchas Érenn A, Lebor gabála Érenn
Dinnshenchas of Druim Fíngin I
verse
3 st.
beg. A éicse Banba co m-blaid

Short  poem (3 qq) on the dinnshenchas of Druim Fíngin.

Middle IrishdinnshenchasDruim Fíngin
Dúan in cethrachat cest
verse
prose
beg. Apraid a éolchu Elga
Eochaid ua Céirín
Eochaid (Eolach) úa Céirín
(fl. 11th century?)
Middle Irish poet

See more
Eochaid ua Céirín
Eochaid (Eolach) úa Céirín
(fl. 11th century?)
Middle Irish poet

See more
(ascr.)
Poem consisting of a series of questions concerning miscellaneous bits of lore, with the answer given in prose form in interlinear gloss.
Middle Irish
Énna Labraid luad cáich
verse
beg. Énna Labraid luad cáich
Laidcenn mac Bairceda
Laidcenn mac Bairc(h)eda
(supp. fl. 5th century ?)
early Irish poet, said to be of the Dál nAraidi. Two early poems (beg. Énna, Labraid and Nidu dír dermait) belonging to the so-called rhyming ‘Leinster poems’ are ascribed to him.

See more
(ascr.)
One of the rhyming Leinster poems, attributed to Laidcenn mac Bairceda
Old Irishrhyming Leinster poems
Lebor gabála Érenn
Ériu co n-uaill, co n-idnaib
verse
beg. Ériu co n-uaill, co n-idnaib
Eochaid ua Flannucáin
Eochaid úa Flannucáin
(c.936–1004)
Irish poet and scholar, who was guestmaster at Armagh and superior at Cluain Fiachna (Clonfeacle). He was identified by Rudolf Thurneysen as the poet Eochaid úa Flainn, to whom several poems, most of them in the Lebor gabála, are attributed. This identification has gained favour over the years. In order not to pre-judge the matter, the two are distinguished in the present catalogue.

See more
(ascr.)
Eochaid úa Flainn
Eochaid úa Flainn
(fl. c.936–1004, if he is Eochaid úa Flannucáin)
A medieval Irish poet to whom a number of Middle Irish poems, most of them in the Lebor gabála Érenn, have been attributed. His identification with Eochaid úa Flannucáin, a poet and historian who was guestmaster at Armagh, has gained favour over the years. In order not to pre-judge the matter, the two are distinguished in the present catalogue.

See more
(ascr.)
Middle Irish
Góedel Glas ó tát Goídil
verse
beg. Góedel Glas ó tát Goídil
Gilla Cóemáin
Gilla Cóemáin
(fl. 1072)
Middle Irish poet

See more
Gilla Cóemáin
Gilla Cóemáin
(fl. 1072)
Middle Irish poet

See more
(ascr.)
Middle Irish
Hériu ard inis na rríg
verse
beg. Hériu ard inis na rríg
Gilla Cóemáin
Gilla Cóemáin
(fl. 1072)
Middle Irish poet

See more
Gilla Cóemáin
Gilla Cóemáin
(fl. 1072)
Middle Irish poet

See more
(ascr.)
Middle IrishFinn mac Cumaill (Find úa Báiscni)
Dinnshenchas of Temair (prose)
In chetbean luid i n-uaigh uair
verse
1 st.
beg. In chetbean luid i n-uaigh uair
Middle Irish
Dinnshenchas Érenn A, Dinnshenchas Érenn C, Dinnshenchas Érenn B
Dinnshenchas of Loch Garman
verse
prose
beg. Rí na loch in loch-sa thess
Eochaid ua Céirín
Eochaid (Eolach) úa Céirín
(fl. 11th century?)
Middle Irish poet

See more
(ascr.)
Text, in prose and verse, on the dinnshenchas of Loch Garman.
Middle IrishdinnshenchasFir BolgCathaír MórLoch GarmanInber Dea
Metrical Banshenchas
verse
beg. Adam oen-athair na ndoene
Úa Caiside (Gilla Mo Dutu)
Úa Caiside (Gilla Mo Dutu)
(fl. c. 1147)
Irish poet, credited as the author of Éri óg inis na náem and Ádam óenathair na ndóene (the metrical Banshenchas).

See more
Úa Caiside (Gilla Mo Dutu)
Úa Caiside (Gilla Mo Dutu)
(fl. c. 1147)
Irish poet, credited as the author of Éri óg inis na náem and Ádam óenathair na ndóene (the metrical Banshenchas).

See more
(ascr.)
Metrical version of the Banshenchas, composed by Gilla Mo Dutu Úa Caiside (1147).
Late Middle Irish
Mug Ruith, rígfhili cen goí
verse
37 st.
beg. Mug Ruith, rígfhili cen goí
Poem about Mog Ruith
Old IrishMog Ruith
Mugdorn ingen Moga Duib
verse
2 st.
beg. Mugdorn ingen Moga Duib

Two Early Irish quatrains found in the Book of Leinster, which are concerned with prehistoric female slaves in Ireland: the first on Mugdorn (Mugdorn ingen Moga Duib / de chuiciud Ulad ardmuir / cétben ra meil bróin mbind. / ria mnáib) and the second on Nabal (Nabal in ben fiad cach slóg / ba cumal la Partholon / Nabal tuc na seotu ille. / Nabal tuc na hindile.).

Early IrishslaverycumalslaveryPartholónMugdorn ingen MogaNabal ... slave-woman
Nin mac Bel roga na ríg
verse
21 st.
beg. Nin mac Bel, roga na ríg
Late Middle Irish poem on Assyrian kings and synchronic history in Ireland.
Late Middle Irish
Nuadu Necht ní dámair anflaith
verse
52 st.
beg. Nuadu Necht ní dámair anflaith
Find Fili mac Rossa Rúaid
Find Fili mac Rossa Rúaid
legendary poet and king of Leinster; son of Russ Rúad

See more
(ascr.)
One of the rhyming ‘Leinster poems’.
Early IrishNúadu Necht
Réidig dam, a Dé, do nim (Flann Mainistrech)
verse
beg. Réidig dam, a Dé, do nim
Flann Mainistrech
Flann Mainistrech
(d. 1056)
Middle Irish poet ass. with Monasterboice (Mainistir Buite)

See more
Flann Mainistrech
Flann Mainistrech
(d. 1056)
Middle Irish poet ass. with Monasterboice (Mainistir Buite)

See more
(ascr.)
A series of seven poems
Middle Irish
Sáerchlanna Érenn uile
verse
12 st.
A syllabic poem incorporated in the two Middle Irish recensions of the saga concerning the revolt of the aithech-thúatha, Bruiden Meic Da Réo and Scél ar Chairbre Cinn Cait. It consists of twelve stanzas.
Middle Irish
Dinnshenchas Érenn C
Dinnshenchas of Slíab nGam
prose
verse
4 st.
beg. Gam, gilla Eireamanon oirrdric
Dinnshenchas of Slíab nGam
Middle IrishDinnshenchasSlíab nGam
Independent, Lebor gabála Érenn, Lebor gabála Érenn (Recension C)
Tuán mac Cairill ro clos
verse
beg. Tuán mac Cairill ro clos
Middle IrishTuán mac Cairill