BachelorDragon.png

The bachelor programme Celtic Languages and Culture at Utrecht University is under threat.

Texts
  1. Home
  2. Texts
  3. Buchedd Catrin

Buchedd Catrin

  • Middle Welsh
  • prose
Work in progress
Manuscripts
Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 5 = Llyfr Gwyn Rhydderch, part 1 [c. 1350]
ff. 21v–23r
Aberystwyth, National Library of Wales, Llanstephan MS 34 [s. xviex]
pp. 24–35
Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 217 [1607–1611]
pp. 509–526
Incomplete.
Aberystwyth, National Library of Wales, Llanstephan MS 27 = part of Llyfr Coch Talgarth (Red Book of Talgarth) [c.1400]
f. 131
Incomplete.
Aberystwyth, National Library of Wales, MS 6209E [s. xvii/xviii]
pp. 68–69
Incomplete.
Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 15 [s. xiv/xv]
pp. 138–144
Aberystwyth, National Library of Wales, MS 5267B = Y Casgliad Brith [s. xv1]
ff. 30r–34v
Aberystwyth, National Library of Wales, Llanstephan MS 28 [1455-1456]
pp. 167–176, 179–182
Incomplete.
Aberystwyth, National Library of Wales, Peniarth MS 27 iii [s. xv2]
pp. 43–57
Aberystwyth, National Library of Wales, Llanstephan MS 117 [1544-1552]
pp. 172–177
Aberystwyth, National Library of Wales, Llanstephan MS 187
pp. 87–101
Aberystwyth, National Library of Wales, MS 552B
ff. 100r–103v
Incomplete, abridged version.
Aberystwyth, National Library of Wales, Llanstephan MS 104 [s. xviii]
pp. 197–216
Aberystwyth, National Library of Wales, Cwrtmawr MS 1155
pp. 58–64
London, British Library, MS Cotton Titus D xxii [s. xv2/4]
ff. 175v–185r
Cardiff, Central Library, MS 2.629 [1536]
pp. 120–132
Cardiff, Central Library, MS 2.633 = Llyfr Johannes Jones o vucheddeu seintiau ag ystoriaeu duwiol a gwassanaeth Mair [1604-1610]
pp. 358–376
Language
  • Middle Welsh
Form
prose (primary)

Classification

Subjects

Martyrdom and persecutions of Christians in the Roman Empire
Martyrdom and persecutions of Christians in the Roman Empire
id. 61146
Catherine of Alexandria
Catherine of Alexandria
No short description available
See more

Sources

Primary sources Text editions and/or modern translations – in whole or in part – along with publications containing additions and corrections, if known. Diplomatic editions, facsimiles and digital image reproductions of the manuscripts are not always listed here but may be found in entries for the relevant manuscripts. For historical purposes, early editions, transcriptions and translations are not excluded, even if their reliability does not meet modern standards.

[ed.] Williams, J. E. Caerwyn, “Buchedd Catrin Sant”, Bulletin of the Board of Celtic Studies 25 (1973): 247–268.
[ed.] Bell, H. Idris, Vita sancti Tathei and Buched Seint y Katrin, Bangor, 1909.
Internet Archive: <link>
31–39 Text from Cotton Titus D xxii.
[ed.] [tr.] Rees, William Jenkins, Lives of the Cambro British saints: of the fifth and immediate succeeding centuries, from ancient Welsh & Latin mss. in the British Museum and elsewhere, Llandovery: William Rees, 1853.
Internet Archive: <link>, <link>, <link>, <link> Internet Archive: <link>, <link>, <link>
255–264 (text); 580–591 (translation) This text edition was severely criticised by Bell for being “full of blunders”.
web page identifiers
Contributors
Dennis Groenewegen
Page created
April 2017, last updated: January 2024
Retrieved from ‘https://codecs.vanhamel.nl/index.php?title=Buchedd_Catrin&oldid=302842’