Irish tract on the liturgical colours
prose

Short medieval Irish tract on the colours of the Mass vestments, their meanings and their origins, covering the colours yellow (buide), blue (gorm), white (gel), green (uaine), brown (dond), red (derg), black (dub) and purple (corcair).

Isam aithrech febda fecht
verse
9 st.
beg. Isam aithrech, febda fecht
Óengus céile DéÓengus céile Dé
Entry reserved for but not yet available from the subject index.

See more
(ascr.)
First of two devotional Middle Irish poems (9 stanzas) that were added to the Saltair na rann in the Rawl. B 502 manuscript.
Litany of Irish saints II-a
prose
Óengus of Tallaght
Óengus (mac Óengobann) of Tallaght
(fl. early part of the 9th century)
author of Félire Óengusso

See more
(ascr.)
Litany of Irish saints II-b
prose

Early Irish litany of saints whose invocations are usually grouped into sevens, e.g. ‘the seven holy bishops of Druim Urchailli (Dunmurraghill)’. In the manuscripts, it is always preceded by a litany of pilgrim saints, which appears to have been a separate text originally.

M'oenurán dam isin sliabh
verse
11 st.;17 st.
beg. M’óenurán dam isin slíabh
Colum Cille
Colum Cille
(fl. 6th century)
founder and abbot of Iona, Kells (Cenandas) and Derry (Daire).

See more
(ascr.)
Mithig dam-sa tairerad
verse
10 st.
beg. Mithig dam-sa tairerad / do thriall o thoraib teglaig
Colum Cille
Colum Cille
(fl. 6th century)
founder and abbot of Iona, Kells (Cenandas) and Derry (Daire).

See more
(ascr.)
Céle Dabhail mac ScannailCéle Dabhail mac Scannail
Entry reserved for but not yet available from the subject index.

See more
(ascr.)

Religious Irish poem (10 qq) on pilgrimage. In MSS of the Annals of the Four Masters, under the year 926, it is attributed to Céle Dabhail, abbot of Bangor, who is said have composed it before going on pilgrimage to Rome. The copy in Laud Misc. 615, a collection of poetry associated with Colum Cille, comes with an attribution to that saint.

Náemhshenchas náemh Insi Fáil (Version A)
verse
173 st.
beg. Náemhshenchas náemh Insi Fáil
Versified list of the saints of Ireland.
Náemhshenchas náemh Insi Fáil (Version B)
verse
181 st.
beg. Naoimhsheanchas naomh Innsi Fáil
Versified list of the saints of Ireland.
Náemhshenchas náemh Insi Fáil (Version C)
verse
243 st.
beg. Naoimhsheanchas naomh Innsi Fáil

A metrical list of the saints of Ireland that represents an expanded version (243 qq) of an earlier such list. This recension is considered to be the work of Cú Choigcríche Ó Cléirigh or Peregrine O’Clery, who prefixed a prose preface in which he explains that he supplied additional verses for saints not previously included and names the sources he used, including the Félire Óengusso and Martyrology of Gorman. His text is accompanied by glosses that appear to have the Martyrology of Donegal as their source.

Ní car Brigit
verse
beg. Ní car Brigit búadach bith
Broccán clóen
Broccán clóen
(d. 650)
No short description available

See more
(ascr.)
Ní-m thá saegid for Día ndron
verse
58 st.
beg. Ní-m thá saegid for Día ndron

The second of two Middle Irish devotional poems that are found after the core of Saltair na rann in Rawl. B 502.

Precamur patrem
verse
42 st.
Latin hymn (42st) found in the Antiphonary of Bangor and quite possibly composed by Columbanus. It deals with Christ, Easter day and the salvation of mankind.
Salzburg list of abbots of Iona
prose
list
An 8th-century list of abbots of Iona down to Slébéne, preserved in a confraternity book written under the auspices of Virgil of Salzburg.
Scíath Dé do nim umam
verse
26 st.
beg. Scíath Dé do nim umam
Colum Cille
Colum Cille
(fl. 6th century)
founder and abbot of Iona, Kells (Cenandas) and Derry (Daire).

See more
(ascr.)
A lorica (lúirech) attributed to Colum Cille.
Sén Dé donfé for-donté
verse
beg. Sén Dé donfé for-donté
Colmán mac Uí CluasaigColmán mac Uí Cluasaig
Entry reserved for but not yet available from the subject index.

See more
(ascr.)

Early Irish verse hymn ascribed to one Colmán mac Uí Cluasaig, lector in Cork. The first divison (ll. 1-38) is regarded as the original poem, which appears to be an adaptation of a Latin prayer. The next divison (ll. 39-47), itself perhaps of mixed origin, serves as an appendix. The final one, almost certainly a later addition, invokes the chief patron saints of Ireland (Brigit, Patrick and Columba).