Texts
Liber de virtutibus sancti Columbae (Cumméne)
prose
Cumméne Ailbe
Cumméne Ailbe
(ob. 669)
Al. Cumméne Find, seventh abbot of Iona; author of Liber de virtutibus sancti Columbae.

See more
Hiberno-LatinÁedán mac GabráinColum Cille
List of Irish saints (Colum Cille o Dhoire)
prose
list

A catalogue of roughly 150 saints of Ireland, whose selection may ultimately derive from the Martyrology of Donegal. It is extant in two versions, both of which may be linked to members of the Ó Cléirigh family: as a set of glosses to Cú Choigcríche Ó Cléirigh’s version of the versified list of Irish saints beg. Náemhshenchas náemh Insi Fáil; and as a list found at the end of Rawl. B 484, which may be in the hand of Mícheál Ó Cléirigh.

Early Modern Irishsaints of Ireland
List of Irish saints and places
prose
list
A catalogue of Irish saints and the places associated with them. It is attested on page 353 of the Book of Leinster and includes a poem (6 qq) beg. Nonbur Síl Chonaire.
Middle Irish
Dinnshenchas Érenn C supplement
Dinnshenchas of Mag nÚra
prose

Prose text on the dinnshenchas of Mag nÚra. It offers a version of an anecdote in Bruiden Da Choca (§ 28 in Stokes’ edition, p. 163), distinguishing between three successive names for the plain. The two earlier names, Mag nDerg and Mag nÚatha, are associated with events from the Ulster Cycle, while the main narrative focuses on St Colum Cille, who is said to have composed a hymn in memory of Ciarán (patron of Clonmacnoise) in return for trí mámanna do úraibh Cíaráin '‘three handfuls of Ciarán’s earth’. Colum Cille went to Mag nÚatha, where he scattered the earth and expelled many demons there, hence it was called Mag nÚra after this.

Middle IrishdinnshenchasCiarán (mac int Shaír) of ClonmacnoiseColum CilleMag nÚra ... Moyvore
Maol Póil and the dead nun
prose

Short story in which Maol Póil úa Cináetha, abbot of Cell Becáin, meets the ghost (bann-scál) of a dead gospel-nun (mainches soiscéla). Having discussed astrology with a fellow monk, the abbot goes to sleep. He has a dream-vision in which a nun, who had died six days previously, approaches him and insists that the abbot intercedes for her by chanting the Biait (Psalm 118: Beati immaculati...) in her honour.

Irish languageGhostsMaol Póil úa Cinaetha
Míorbuile Senáin
prose
Text on the miracles of St Senán of Inis Cathaig (Scattery Island)
Early Modern IrishInis Cathaig ... Scattery IslandSenán of Inis CathaigUí Bríain
Mo Chutu and the Devil in Rathan
form undefined
Short anecdotal story about Mo Chutu of Rathan, telling how the Devil gained access to Rathan.
Mo Chutu of Rahan and Lismore
Mo Chutu, Comgall and the Devil
form undefined
Short anecdotal story about St Mo Chutu of Rathan, telling how the Devil caused him to go on pilgrimage.
Irish languageComgall of BangorMo Chutu of Rahan and Lismorepilgrimages
Mo Ling and Findat
prose
verse
Early Irish anecdote about Mo Ling and an old woman (caillech) named Findat who gave her son to him; also on the appearance of Christ as a leper (clam).
Early Irishminor Irish prose talesMo Ling
Mo Ling and Grác
prose
Anecdote about Mo Ling and a neighbouring couple, Grác and his wife Crón
Old IrishLegendsminor Irish prose talesMo Ling
Mo Ling and Máel Doborchon
prose
Anecdote about Mo Ling
Early Irishminor Irish prose talesMo LingMáel Doborchon
Mo Ling and the brigands
prose
verse
prosimetrum
Anecdote about Mo Ling
Early IrishAnecdoteLegenddíbergabrigandsMo Ling
Mo Ling and the Devil
prose
verse
Anecdote about Mo Ling
AnecdoteLegendMo LingThe Devil
Mo Ling and the leper
prose
Irish anecdote about St Mo Ling and a leper. 
Mo LingJesus
Mo Ling and the trenching of his millstream
prose
Middle Irish anecdote about Mo Ling, here presented as a fosterson of St Máedóc of Ferns, and the trenching of a watercourse or millstream (taídiu) at Tech Mo Ling.
Middle IrishAnecdoteLegendMo Ling
Molaise of Leighlin and his sister
prose
Old IrishMiddle Irishminor Irish prose talesFursaMolaise of LeighlinAnonymous ... sister of Molaise of Leighlin
Nomina diaconorum Hibernensium
prose
list
List of Irish saints classified as deacons (diacones). It is closely associated in the manuscripts with two similar lists of saints who have been bishops or priests.
Early Irishdeaconssaints of Ireland
Nomina episcoporum Hibernensium
prose
list
List of 292 Irish saints classified as bishops. It is associated in the manuscripts with two similar lists of saints who have been priests or deacons.
Early Irishbishopssaints of Ireland
Nomina sacerdotum Hibernensium
prose
list
List of 277 Irish saints classified as priests (sacerdotes). It is closely associated in the manuscripts with two similar lists of saints who have been bishops or deacons.
Early Irishsaints of Ireland
Páis Cristoforus
prose
Medieval Irish passion of Saint Christopher, dog-headed saint, evangelist and martyr.
Late Middle IrishEarly Modern IrishSaint Christopher
Páis Georgi
prose
Middle IrishPassionHomilySaint George
Páis in morfesir ro-chotail i nEffis
prose
Middle IrishPassionHomilySeven Sleepers of Ephesus
Pátraicc Macha mártai Gaídil
verse
13 st.
beg. Pátraicc Macha mártai Gaídil
Middle Irish poem (13 st.) in praise of St Patrick.
Early Middle IrishSaint Patrick
Scél ar mnái tsagairt ar fagail báis dí
prose
Irish anecdote about the burial of a priest's wife. 
Early Modern IrishBurial of a priest&#39s wife
Scél for mírbuil Póil
prose

Short medieval Irish legend on the passion of St Paul, with an account of his decapitation and miraculous recapitation (recovery of his head). It is similar to the version told in the Irish homily Páis Petair ocus Póil

Irish languagePaul the Apostle (Saul of Tarsus)