A bairgen ataí i ngábud
verse
18 st.
beg. A bairgen ataí i ngábud

Middle Irish dialogue poem (18qq) with prose epilogue in the Book of Leinster. The poem is presented as a contentious dialogue between an old woman (callech) of Leinster and a servant (gilla) of the king of Munster (Cerball mac Muirecáin), in which the latter insists on his entitlement to meals and hospitality. The prose epilogue goes on to explain the reasons for the quarrel.

A Brénaind abair rium sin
verse
7 st.
beg. A Brénaind, abair rium sin
Colum Cille
Colum Cille
(fl. 6th century)
founder and abbot of Iona, Kells (Cenandas) and Derry (Daire).

See more
(ascr.)
Brénainn mac FindlogaBrénainn mac Findloga
Entry reserved for but not yet available from the subject index.

See more
(ascr.)
Irish dialogue poem (7 qq) between Colum Cille and Brendan of Clonfert.
A Brighit a náemhingen
verse
5 st.
beg. A Brighit a náemhingen
A metrical dialogue (5 qq in Brussels MS 5100-5104) between Patrick and Brigit.
A chléirigh an churraigh cain
verse
7 st.
beg. A chléirigh, an churraigh cain
A fhir thall triallus
verse
30 st.
beg. A fhir thall tríallus in scél
Fíngen mac Flainn
Fíngen mac Flainn
(fl. 9th century (?))
early Irish poet to whom is ascribed a threat of satire (a tréfhocal fócrai, beg. A mo Choimdiu nél) to the Fir Arddae; said to be a pupil to one Dubdhartach.

See more
(ascr.)
Middle Irish poem (30qq) attributed to Fíngen mac Flainn, in the form of a series of questions and interlined answers concerning Irish history and pseudo-history.
A Marbáin a díthrubaig
verse
beg. A Marbáin, a díthrubaig
Poem presented as a verse dialogue between Gúaire (Aidne), king of Connacht (7th century), and his brother Marbán the hermit.
Duanaire Finn, Agallamh Oisín agus Phádraig
A Oisín, is fada do shúan
verse
39 st.;167 st.
beg. A Oisín, as fada do shúan

Early Modern Irish fíanaigecht poem, which occurs in the collection Duanaire Finn as well as the later Agallamh Oisín agus Phádraig

Aniar táinic tuitim Bhriain
verse
beg. Aniar táinic tuitim Bhriain
Elegiac poem on the fall of Brian Bóruma. It is cast in the form of a dialogue between two poets, Mac Líacc, who asks questions about those fallen in the battle of Clontarf, and Mac Coise of Clonmacnoise, who is able to provide answers.
Aontaidh dorónsat nar ghann
verse
beg. Aontaidh dorónsat nar ghann

Medieval Irish poem (19 stt) presented as a dialogue, chiefly between two saints, Senán of Inis Cathaig and Comgall of Bangor.

Dinnshenchas Érenn A, Dinnshenchas Érenn C
Dinnshenchas of Áth Fadat I
verse
prose
beg. Monúar ní-for-táthaig
EtanEtan
Entry reserved for but not yet available from the subject index.

See more
(ascr.)
Prose introduction and poem on the dinnshenchas on Áth Fadat, cast as a dialogue between Etan and Fadat.
Beir mo bachaill lat im láim
verse
beg. Beir mo bachaill lat im láim

Early Irish poem which occurs in the prose preface to the Amra Choluim Chille and related textual contexts. It is a dialogue poem between Colum Cille and Scandlán Mór, apparently in continuation of the previous dialogue poem (beg. Slécht sís, a Scandláin, dom réir), in which Scandlán has promised to deliver tribute at Durrow. In the present poem, Colum Cille offers him his crozier (bachall) as a means of protection against trouble on the road to Durrow, specifically any trouble he might encounter from Domnall mac Áeda.

The colloquy between Fintan and the hawk of Achill
verse
116 st.
beg. Arsaidh sin, a eoúin Accla
Poem presenting a conversation between Fintan mac Bóchra, the sole survivor of the Flood, and an ancient hawk (seboc) of the island of Achill.
Comrac Líadaine ocus Cuirithir
prosimetrum
prose
verse
Prosimetric story about the tragic love relationship between two professional poets, Líadain, a poetess of the Corcu Duibne, and Cuirithir, a Connachtman.
Cros an Choimdhedh cumachtaigh
verse
12 st.
beg. Cros an Choimdhedh cumachtaigh

Irish poem representing a dialogue between St Moling and Suibne.

Dia do betha a Cormaic cain
verse
beg. Dia do betha, a Chormaic cáin
Irish poem presented as a dialogue between Colum Cille and Cormac úa Liatháin.
The dialogue of Cummíne and Comgán
verse
Early Irish poem in the form of a dialogue between Cummíne Fota and Comgán Mac Dá Cherda, with a prose prologue of later date about the two characters.
Dúan in cethrachat cest
verse
prose
beg. Apraid a éolchu Elga
Eochaid ua Céirín
Eochaid (Eolach) úa Céirín
(fl. 11th century?)
Middle Irish poet

See more
Eochaid ua Céirín
Eochaid (Eolach) úa Céirín
(fl. 11th century?)
Middle Irish poet

See more
(ascr.)
Poem consisting of a series of questions concerning miscellaneous bits of lore, with the answer given in prose form in interlinear gloss.
Dúan in chóicat cest
verse
prose
23 st.
beg. Iarfaigid lib cóecait cest
Middle Irish poem (23 quatrains)
Laídshenchas Laigen
Is mo-chen, a Labraid láin
verse
11 st.
beg. Is mo-chen, a Labraid láin
Poem in the form of a dialogue between Scoriath, Labraid Loingsech and Muiriath
Dinnshenchas Érenn A, Dinnshenchas Érenn C
Dinnshenchas of Mag Femin II
verse
prose
Poem on the dinnshenchas of Mag Femin. In the Book of Leinster version, the poem is presented as a dialogue between the poets Cuimíne and Mac Dá Cherda.
Marthain duit, a Ioraird fhéil
verse
beg. Marthain duit, a Ioraird fhéil
Dialogue poem between Mac Líacc and Urard mac Coise.
Nas-geib ferg in rigan de
verse
4 st.
beg. Nas-geib ferg in rigan de

A poem (4 qq) cited in the prose preface to the Amra Choluim Cille and closely related textual contexts, all dealing with the convention at Druim Cett. The prose relates that when Colum Cille blessed Domnall, son of Áed mac Ainmirech, and promised the kingship to him, he incurred the anger of Domnall’s stepmother, Áed’s then wife. After she had accused the saint of corrgainecht (‘sorcery’), he uttered words that transformed her and her handmaiden into cranes (corr ‘crane’). Part of the poem renders the exchange between Colum Cille and the queen.

The quarrel between Finn and Oisín
verse
beg. Is derb lem-sae, cia domaimse in fer líath

Poem cast as a dialogue between Finn and Oisín, with prose introduction and conclusion.

Slécht sís a Scandláin dom réir
verse
14 st.
beg. Slécht sís, a Scandláin, dom réir
Colum Cille
Colum Cille
(fl. 6th century)
founder and abbot of Iona, Kells (Cenandas) and Derry (Daire).

See more
(ascr.)
Scandlán Mór
Scandlán Mór
(d. 643 x 646)
King of Osraige, son of Colmán son of Bicne Cáech. He is best known in relation to the Synod of Druim Cett, at which time his father was king of Osraige and Scandlán, apparently a youth, was held hostage by Áed mac Ainmirech, overking from the Cenél Conaill branch of the Uí Néill. According to Adomnán, Colum Cille conferred a blessing on him and Scandlán would later take up the kingship of Osraige. He is sometimes given as a son of Cend Fáelad. Charles-Edwards suggests that a pedidgree may have been the source of confusion (Rawl. B 502: Cend Fáelad m. Colmain cuius filius Scandlain).

See more
(ascr.)
Early Irish dialogue poem betwen Colum Cille and Scandlán Mor, in which the latter promises him tribute from the Osraige and receives a blessing from the saint. Specifically, Scandlán and the Osraige are asked to pay tribute at Durrow every third year until Judgment Day.
Úar in lathe do Lum Laine
verse
9 st.
beg. Úar in lathe do Lum Laine
Old Irish poem (9 qq) attributed to Ailbe. It is in the form of a dialogue between Tethna, daughter of king Cormac mac Airt, and her lover Lom Laine. Máirín O Daly, who edited the poem, has suggested that their names may be guises for Gráinne and Diarmait, as known from the early prose narrative of Finn and Gráinne.