See more (ascr.)
Middle Irish poem (9 qq) on the seven journeys of the soul after if leaves the body. It is found in the Leabhar Breac, where it is attributed to Moelmoedóc Ua Mongair but internally, in the final quatrain, to Moelmoedóc mac Diarmada, possibly referring to the abbot of Glen Uissen (Killeshin, Co. Laois) (ob. 917).
A group of ten Middle Irish poems on the week before Judgment Day, which is found as an addition at the end of Saltair na rann.
Old Irish version of the Sunday Letter (Carta Dominica), a letter allegedly written by Christ insisting on strict Sunday observance. In the manuscripts it is commonly found together with another Old Irish text, Cáin Domnaig.
A series of Irish legends of the finding of the Cross.
An Irish apocryphal anecdote on the appearance of a rectangular ingot of gold (tinde cethur-uillech de ór) in Arabia on the day after Christ was born. An imperfect copy is found in a manuscript (Egerton 92) which formerly belonged to the Book of Fermoy. It may bear some relationship to an Irish tract on the 17 wonders which appeared on the night of Christ’s birth, a copy of which is found in the Book of Fermoy.
An Irish version of the Abgar legend, translated from the Latin Epistola ad Abgarum and found in the Leabhar Breac as a relatively distinct part of an Irish text on Christ’s household, with a variant version attached to it.
A prose redaction of the Middle Irish biblical poem Saltair na rann. Myles Dillon distinguishes between two main recensions of the tract, which are most fully represented by the (incomplete) versions in the Leabhar Breac and the Book of Uí Maine respectively. The first section in the Leabhar Breac, covering the narratives from Creation to Adam and Eve, has no extant counterpart in the the Book of Uí Maine. (There is also a prose summary corresponding to the first section. It is found as a commentary to the note on place (locc) in the Pseudo-historical prologue to the Senchas Már).
The so-called third or ‘modern’ recension of In tenga bithnua, preserved mainly in copies of the 18th and 19th centuries, though the oldest copy may date from the 15th century.