BachelorDragon.png

The bachelor programme Celtic Languages and Culture at Utrecht University is under threat.

This page has not as yet been published.

It is work in progress, but we hope to get it published in the foreseeable future.

Details


Page name:
Source:Vita sancti Declani/018-021/021 Ailbe
Namespace
Source
Current visibility

Page class
textual items
Belongs to context
§§ 18–21
Ed. Charles Plummer, Vitae sanctorum Hiberniae, partim hactenus ineditae, vol. 2 (1910).
Item serial number
021 Ailbe ASCII-based serial numbers are used to sort items in consecutive order.
Item description
Old Irish verse quoted:

§ 21

# 021 Ailbe Vita sancti Declani
Old Irish verse quoted:
Ailbe h-umal Patric Muman, mo cach rath ; / Declan Patric na n-Desi, na Desi ag Declan go brath
Humble Ailbe is the Patrick of Munster beyond all grace ; / Declan is the Patrick of the Deisi, the Deisi are Declan's till doom.
Agents
Ailbe of Emly <strong>Ailbe of Emly</strong> <br>(<em>supp. fl.</em> 5th/early 6th century) <br>Patron saint of Imlech Ibair (Emly, Co. South Tipperary), remembered as one of the pre-Patrician saints of Munster.
Declán of Ardmore No associated entry available from the subject index
Related texts
(probable) source: Ailbe umal Pátric MumanAilbe umal Pátric MumanA specimen of early Irish verse cited in the Latin Life of St Declán of Ardmore (Vita sancti Declani § 21) and the later, vernacular version of the same saint (Betha Decclain).
Beg. Ailbe umal Patric Muman