Acallam na senórach ll. 5441-5631. Ráithín na nIngnad

Short description

Story of the three gifted youths from Irúaith and their hound, etc., ed. Whitley Stokes, ‘Acallamh na senórach’ in Irische Texte mit Wörterbuch... (1900): lines 5441–5631 (Ocus ro badur in sluag uili annsin ... a n–dala–sin conici sin); tr. Ann Dooley • Harry Roe, Tales of the elders of Ireland (1999): 152–158.

Incipit

Ocus ro badur in sluag uili annsin ... a n-dala-sin conici sin

Main

Items

Places

Ráithín na nIngnadRáithín na nIngnad

No description available

See more Mag FemenMag Femen

No description available

Lexical items

Ir. Cenn ChonnIrish Cenn Chonn
Search eDIL

On the seven poets of Cithruad

Story about Cellach mac Dubdét, whose niggardly behaviour earns him the nickname Cenn Chonn.

tr. Dooley, pp. 154-155; Dooley suggests that the name may be a play on Cellach mac Dubchinn of the Uí Chaisín (of the Dál Cáis) with the intention of mocking the Uí Briain.

Agents

Cellach mac DubdétCellach mac Dubdét

Entry reserved for but not yet available from the subject index.

Places

Ráith Chinn ChonRáith Chinn Chon

No description available

Places

Lís in BantrachtaLís in Bantrachta

No description available

See more Ráith in BantrachtaRáith in Bantrachta

No description available

See more Caindelbra in BantrachtaCaindelbra in Bantrachta

No description available

On the graves of Donn and Dubán

The graves of Donn and Dubán

Verse beg. Mairid aníu Raith Chind Chon (8 qq.)

poem beg. ‘Mairid aníu Raith Chind Chon’ (tr. Dooley 157).

epilogue

Items for this context (query)

You can probably ignore this. This query allows the developer to do some checks.

Add item

You can use the workbench to organise content before creating it.

Story of the three gifted youths from Irúaith and their hound

Ráithín na nIngnad (Little Fort of the Wonders) on Mag Femen;

seven poets of Cithruad;

Ráith Chinn Chon (pp. 154-155) = Story about Cellach mac Dubdét, whose niggardly behaviour earns him the nickname Cenn Chonn (Dooley suggests that the name may be a play on Cellach mac Dubchinn of the Uí Chaisín (of the Dál Cáis) with the intention of mocking the Uí Briain.);

Lís in Bantrachta (Enclosure of the CofW);

Raith in Bantrachta (Fort of the Company of Women);

Caindelbra in Bantrachta (Candlestick of the Company of Women);

The graves of Donn and Dubán; poem beg. ‘Mairid aníu Raith Chind Chon’ (tr. Dooley 157); epilogue