Acallam na senórach ll. 1205–1234: Patrick restores Áed mac Muiredaig to life
Patrick restores Áed mac Muiredaig to life, ed. Whitley Stokes, ‘Acallamh na senórach’ in Irische Texte mit Wörterbuch... (1900): lines 1205–1234; tr. Ann Dooley • Harry Roe, Tales of the elders of Ireland (1999): 38. Áed, the young son of the king of Connacht (Muiredach mac Fínnachta), dies suddenly after a game of hurling. His death is deeply mourned. Muiredach and his wife Aífe, daughter of the king of Ulster, go to Patrick, hoping or expecting that he can bring their son back to life. Patrick is moved by Aífe’s grief and that of other mourners with her. By administering three drops of consecrated water to the dead boy’s mouth, he restores him back to life. The people show fealty to Patrick and according to one version, lavish many gifts on him.
Dála Mhuiredhaig mheic Fhinnachta rígh Connacht indister asa h-aithle-sin
Items
verse embedding
(time-frame ass. with Saint Patrick)
In the Acallam na senóach, a son of Muiredach mac Fínnachta, king of Connacht.
See more
Items for this context (query)
You can probably ignore this. This query allows the developer to do some checks.
You can use the workbench to organise content before creating it.
Sources
page url: https://codecs.vanhamel.nl/Source:Acallam_na_sen%C3%B3rach/1205_(Patrick_restores_%C3%81ed_mac_Muiredaig_to_life)
redirect: https://codecs.vanhamel.nl/Special:Redirect/page/21105
numerical alternative: https://codecs.vanhamel.nl/index.php?curid=21105
page ID: 21105
page ID tracker: https://codecs.vanhamel.nl/index.php?title=Show:ID&id=21105
Patrick restores Áed mac Muiredaig to l … <p>Patrick restores Áed mac Muiredaig to life, ed. Whitley <span class="smallcaps" style="font-variant:small-caps;">Stokes</span>, ‘Acallamh na senórach’ in <i>Irische Texte mit Wörterbuch...</i> (1900): lines 1205–1234; tr. Ann <span class="smallcaps" style="font-variant:small-caps;">Dooley</span> • Harry <span class="smallcaps" style="font-variant:small-caps;">Roe</span>, <i>Tales of the elders of Ireland</i> (1999): 38.Áed, the young son of the king of Connacht (Muiredach mac Fínnachta), dies suddenly after a game of hurling. His death is deeply mourned. Muiredach and his wife Aífe, daughter of the king of Ulster, go to Patrick, hoping or expecting that he can bring their son back to life. Patrick is moved by Aífe’s grief and that of other mourners with her. By administering three drops of consecrated water to the dead boy’s mouth, he restores him back to life. The people show fealty to Patrick and according to one version, lavish many gifts on him.</p>one version, lavish many gifts on him.
+Dála Mhuiredhaig mheic Fhinnachta rígh Connacht indister asa h-aithle-sin
+
