Texts

Immram curaig Mail Dúin ‘The voyage of Máel Dúin’s curach’

Middle Irish
Medieval Irish literature

Manuscripts

London, British Library, MS Harley 5280 [s. xvi¹]

ff. 12r–20v

First part only.

Dublin, Trinity College, MS 1318 10, cols 370-400 = Fragment of the Yellow Book of Lecan ‘proper’

cols 370–391

Prose only

London, British Library, MS Egerton 1782 [1516-1518]

ff. 124R–125V

Fragments

Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 E 25 (1229) = Lebor na hUidre [s. xi/xii]

ff. 22a–26b

Language

Middle Irish
Middle Irish.

Associated items

Ráisit d'inis nárbo dermarRáisit d'inis nárbo dermar

Classification

Medieval Irish literatureMedieval Irish literature
...

Subjects

Máel Dúin

Máel Dúin

No short description available

Sources

Primary sources Text editions and/or modern translations – in whole or in part – along with publications containing additions and corrections, if known. Diplomatic editions, facsimiles and digital image reproductions of the manuscripts are not always listed here but may be found in entries for the relevant manuscripts. For historical purposes, early editions, transcriptions and translations are not excluded, even if their reliability does not meet modern standards.

[ed.] [tr.] Stokes, Whitley, “The Voyage of Mael Duin [part 1]”, Revue Celtique 9 (1888): 447–495.

Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>

[ed.] [tr.] Stokes, Whitley, “The Voyage of Mael Duin [part 2]”, Revue Celtique 10 (1889): 50–95.

Internet Archive: <link>

[ed.] Meyer, Kuno [ed.], “Incipit do Imrum Curaig Mældúin andso”, in: Osborn Bergin, R. I. Best, Kuno Meyer, and J. G. OʼKeeffe (eds), Anecdota from Irish manuscripts, vol. 1, Halle and Dublin, 1907. 50–74, 80.

Celtic Digital Initiative: <link> Internet Archive: <link>

Text of YBL collated with that of Harleian 5280

[ed.] Meyer, Kuno, “Maeldúins Meerfahrt, ein altirisches Gedicht”, Zeitschrift für celtische Philologie 11 (1917): 148–165.

Internet Archive: <link>

[ed.] Hamel, A. G. van, Immrama, Mediaeval and Modern Irish Series, 10, Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1941.

26–77

[ed.] Oskamp, H. P. A., The Voyage of Máel Dúin. A study in early Irish voyage literature followed by an edition of Immram Curaig Máele Dúin from the YBL in TCD, Groningen: Wolters-Noordhoff, 1970.