Cycles of the Kings
Cycles of the Kings
id. 80


Connlae mac Cuinn Chétchathaig
Connlae mac Cuinn Chétchathaig
son of Conn Cétchathach; protagonist of Echtrae Chonnlai

See more


Primary sources Text editions and/or modern translations – in whole or in part – along with publications containing additions and corrections, if known. Diplomatic editions, facsimiles and digital image reproductions of the manuscripts are not always listed here but may be found in entries for the relevant manuscripts. For historical purposes, early editions, transcriptions and translations are not excluded, even if their reliability does not meet modern standards.

[ed.] [tr.] McCone, Kim [ed. and tr.], Echtrae Chonnlai and the beginnings of vernacular narrative writing in Ireland, Maynooth Medieval Irish Texts, 1, Maynooth: Department of Old and Middle Irish, National University of Ireland, 2000.
[dipl. ed.] Best, Richard Irvine, and Osborn Bergin [eds.], Lebor na hUidre: Book of the Dun Cow, Dublin: Hodges, Figgis, 1929.
CELT – edition (pp. 1-338): <link> Internet Archive: <link>
302–304 (ll. 9991–10062)
[tr.] Thurneysen, Rudolf [tr.], “Warum Art der Einzige genannt wurde”, in: Rudolf Thurneysen [tr.], Sagen aus dem alten Irland, Berlin, 1901. 73–76.
Internet Archive: <link>
[tr.] Draak, Maartje, and Frida de Jong [trs.], Van helden, elfen en dichters: de oudste verhalen uit Ierland, Amsterdam: Meulenhoff, 1979.
Dennis Groenewegen, Patrick Brown
Page created
October 2010, last updated: January 2024