Texts

Agallamh an anma agus an chuirp re ceil

Irish religious texts

Manuscripts

Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 D 3 (502) [1681]
pp. 111–138
Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 L 29 (109) [s. xviii]
pp. 167–72
Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 L 12 (105) [s. xviii]
pp. 253–270
Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 C 5 (982) [1767]
pp. 16–31
Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 B 25 (499) [s. xviii]
pp. 42, 43–57
Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 M 41 (346) [s. xviii/xix (?)]
pp. 3–15
Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 B 8 (434) [1820]
pp. 1a ff.
Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 O 3 (291) [s. xviii]
pp. 1–17
Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 A 25 (628) [1770]
pp. 440–484
Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 Q 18 (573) [s. xviii-xix]
pp. 269–276
Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 I 4 (1198) [s. xviii]
pp. 1–26
Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 L 26 (555) [s. xviii-xix (?)]
pp. 1–9
Dublin, Royal Irish Academy, MS 3 C 4 ii (1019) [s. xix]
ff. 60–64b
Dublin, Trinity College, MS 1367 (H 4. 26) [1701]
pp. 1–53
Dublin, Trinity College, MS 1374 (H 5. 2) [1721-1722]
pp. 49–65
Dublin, University College, MS Gaelic 3
pp. 2–23
London, British Library, MS Egerton 133 [1711]
ff. 18–30
London, British Library, MS Egerton 170 [1705]
ff. 5–12a, 54–8
Paris, Bibliothèque nationale de France, MS celtique 1 II, ff. 9-14
ff. 14rb–14va
Paris, Bibliothèque nationale de France, MS celtique 1 VI, ff. 58-73 [s. xv (?)]
ff. 72va–73vb
Incomplete.
Paris, Bibliothèque nationale de France, MS celtique 101 [s. xviii]
pp. 76–102

Classification

Irish religious textsIrish religious texts
...

Sources

Primary sources Text editions and/or modern translations – in whole or in part – along with publications containing additions and corrections, if known. Diplomatic editions, facsimiles and digital image reproductions of the manuscripts are not always listed here but may be found in entries for the relevant manuscripts. For historical purposes, early editions, transcriptions and translations are not excluded, even if their reliability does not meet modern standards.

[ed.] [tr.] Dottin, Georges [ed. and tr.], “Une version irlandaise du Dialogue du corps et de l'ame, attribué a Robert Grosseteste”, Revue Celtique 23 (1902): 1–39.

CELT – edition: <link> CELT – French translation: <link> Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>

[ed.] Ó Domhnaill, S. P. [ed.], “Agallamh idir an anam agus an corp”, Lia Fáil 3 (1930): 37–86.

Celtic Digital Initiative – PDF: <link>

Secondary sources (select)

McNamara, Martin, “Some aspects of early medieval Irish eschatology”, in: Próinséas Ní Chatháin, and Michael Richter (eds), Irland und Europa im früheren Mittelalter: Bildung und Literatur / Ireland and Europe in the early Middle Ages: learning and literature, Stuttgart: Klett-Cotta, 1996. 42–75.

OʼSullivan, Patrick, “A note on the ‘Dialogus animae et corporis’”, Catholic Survey 2 (1955): 79.

web page identifiers

page name: Agallamh an anma agus an chuirp re ceil

page url: https://codecs.vanhamel.nl/Agallamh_an_anma_agus_an_chuirp_re_ceil
redirect: https://codecs.vanhamel.nl/Special:Redirect/page/4310
numerical alternative: https://codecs.vanhamel.nl/index.php?curid=4310
page ID: 4310
page ID tracker: https://codecs.vanhamel.nl/index.php?title=Show:ID&id=4310

Browse linked data

Contributors

C. A., Dennis Groenewegen

Page created

June 2011, last updated: August 2020