No edit summary |
|||
(13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Text | {{Text | ||
|Title= | |Title=<em>Immirge na Ciarraige</em> | ||
|TranslatedTitle=The migration of the Ciarraige | |TranslatedTitle=The migration of the Ciarraige | ||
|Initial words in prose=Cuin tancatar Ciarraigi a Connachtaib? | |||
|Classification=Subject:Cycles of the Kings | |||
|AgentCategory=Ciarraige;Ciarraige Aí;Id:Áed mac Echach Tirmcharna;Coirpre mac Conaire;Caelainn of Termonn Mór; | |||
|PlaceCategory=Termonn Caelaind | |||
|SubjectCategory=migrations;church foundations | |||
|Categories=Cycles of the Kings | |Categories=Cycles of the Kings | ||
|Language=Late | |ShortDescription=Early Irish anecdote about the migration of the Ciarraige from their original homeland in Munster into Connacht and about the foundation of the church of St Caelainn at Termonn Caelaind (in Kilkeevin, Co. Roscommon). | ||
|LanguageAuto=Late Old Irish; Middle Irish | |||
|Language=Late Old Irish and Middle Irish: the text “exhibits a mixture of Old and Middle Irish grammatical forms. This mixture can be best explained by the assumption that it was written during the Old Irish period but was revised thereafter in part in order to bring it more linguistically up-to-date” (Hull). | |||
|Date=As it stands, the text “probably represents a partial revision of an older version undertaken by an unknown reviser about A.D. 1150” (Hull) | |Date=As it stands, the text “probably represents a partial revision of an older version undertaken by an unknown reviser about A.D. 1150” (Hull) | ||
|Manuscripts2={{MS | |Manuscripts2={{MS | ||
|Select=Manuscript | |||
|prefix=* | |prefix=* | ||
|MS=Dublin, Trinity College, MS 1318/16 (cols 573-958) | |MS=Dublin, Trinity College, MS 1318/16 (cols 573-958) | ||
|columns=875 (line 27)-876 (line 5) | |columns=875 (line 27)-876 (line 5) | ||
}}{{MS | }}{{MS | ||
|Select=Manuscript | |||
|prefix=* | |prefix=* | ||
|MS=Dublin, Royal Irish Academy, MS D ii 1 | |MS=Dublin, Royal Irish Academy, MS D ii 1 | ||
|folio=75rb (earlier foliation: 134rb) lines 41-61 | |folio=75rb (earlier foliation: 134rb) lines 41-61 | ||
}} | }} | ||
|Published=Yes | |||
| | |||
}} | }} |
Latest revision as of 08:57, 14 January 2024
Immirge na Ciarraige ‘The migration of the Ciarraige’
- Late Old Irish, Middle Irish
- Cycles of the Kings
- Cuin tancatar Ciarraigi a Connachtaib?
- Late Old Irish Middle Irish
- Late Old Irish and Middle Irish: the text “exhibits a mixture of Old and Middle Irish grammatical forms. This mixture can be best explained by the assumption that it was written during the Old Irish period but was revised thereafter in part in order to bring it more linguistically up-to-date” (Hull).
Sources
Primary sources Text editions and/or modern translations – in whole or in part – along with publications containing additions and corrections, if known. Diplomatic editions, facsimiles and digital image reproductions of the manuscripts are not always listed here but may be found in entries for the relevant manuscripts. For historical purposes, early editions, transcriptions and translations are not excluded, even if their reliability does not meet modern standards.
Secondary sources (select)
page url: https://codecs.vanhamel.nl/Immirge_na_Ciarraige
redirect: https://codecs.vanhamel.nl/Special:Redirect/page/240
numerical alternative: https://codecs.vanhamel.nl/index.php?curid=240
page ID: 240
page ID tracker: https://codecs.vanhamel.nl/index.php?title=Show:ID&id=240