Manuscripts

1. Home
2. Manuscripts
3. Stockholm, Kungliga biblioteket, MS Vitterhet Engelsk II
4. 001

TOC pages

New (partial) table of contents

Please log in first.

Edit

Work in progress

p. 1a

[Fíl and grian Glinne Aí]

Glossed.

p. 1b–p. 4b

[Immram Brain meic Febail]

Ends imperfect

p. 5a

Note by Johan Gabriel Sparwenfeldt (1655-1727). Ed. Ludwig Christian Stern, ‘Die irische Handschrift in Stockholm’, Zeitschrift für celtische Philologie 1 (1897).

scribal addition x

Incipit: ‘Quod supra nos nihil ad nos’

5 verse lines signed by one R. P. T or F added at the end of the manuscript. Ed. Ludwig Christian Stern, ‘Die irische Handschrift in Stockholm’, Zeitschrift für celtische Philologie 1 (1897).

scribal addition x

p. 5a

Incipit: ‘Isi breth rugadh ider Eogan macc Carpri meicc Concondacht ...’

Judgment regarding a dispute about a cow, given in 1587 by two brehon lawyers, Eolus Ó Maoil Chonaire and Cairbre Mac Aodhagáin. It is written in a different hand. Ed. Ludwig Christian Stern, ‘Die irische Handschrift in Stockholm’, Zeitschrift für celtische Philologie 1 (1897).

p. 5b

Incipit: ‘Aois in tigerna annuair rugadh Donnchadh mac Seancháin ⁊ Sean mac Domhnuill Riabhaigh’

Baptismal record for three sons of Domhnall Riabhach, i.e. in 1599, 1616 and 1617. It is written in a different hand. Ed. Ludwig Christian Stern, ‘Die irische Handschrift in Stockholm’, Zeitschrift für celtische Philologie 1 (1897).