Irish réideIrish glaine ... 1.

Text items (beta)

This page has not as yet been published.

It is work in progress, but we hope to get it published in the foreseeable future.

Details

Page name:

Source:Is aire charaim Doire/sections/02

Page URL:

https://codecs.vanhamel.nl/Source:Is_aire_charaim_Doire/sections/02

Redirect (method 1):

https://codecs.vanhamel.nl/Special:Redirect/page/32109

Redirect (method 2):

https://codecs.vanhamel.nl/index.php?curid=32109

Namespace

Source

Current visibility

Page class

textual items

1. Control desk
2. Texts
3. Is aire charaim Doire, Betha Choluim Chille
4. Index
5. Context: sections Prose introduction.. 01
6. Item: 02

Edit

Actions

Is aire charaim Doire, Betha Choluim Chille - sections
A quatrain beg. Is aire charaim Doire.

Belongs to context

sections —

Ed. and tr. Gerard Murphy, ‘Anonymous: Derry’ in Early Irish lyrics... (1956).

Item serial number

02 ASCII-based serial numbers are used to sort items in consecutive order.

Item description

One quatrain in which the speaker (identified as Colum Cille in the prose introduction) praises Derry for its réide and gloine and abundance of white angels (aingel finn):

A quatrain beg. Is aire charaim Doire.

# 02 Betha Choluim Chille

edit 

One quatrain in which the speaker (identified as Colum Cille in the prose introduction) praises Derry for its réide and gloine and abundance of white angels (aingel finn):

Is aire charaim Doire,

ar a réide, ar a gloine;

ar is lomlán aingel finn

ón chinn co n-ice ar-oile.

Places

Doire ... Derry

Lexical items

Ir. réide
Ir. glaine [1.]

Verse beg. Is aire charaim Doire, attributed to: Colum CilleColum Cille
(fl. 6th century)
Columba
founder and abbot of Iona, Kells (Cenandas) and Derry (Daire).
See more (1 q.)

Quatrain beg. Is aire charaim Doire.