BachelorDragon.png

The bachelor programme Celtic Languages and Culture at Utrecht University is under threat.

  1. Control desk
  2. Supporting materials
  3. XML documents
  4. Source:Documents/63721

O Trou piuidic L'eun à madalez

TEI XML
O Trou piuidic L’eun à madalez, poem edited by Gwennolé Le Menn (ÉC 16, 1979) O Trou piuidic L’eun à madalez E ma och aisnay e touez en aislez Ho corpff à so en douar yen Que na vezo deuez ar varn Ma vezo great da bep den Monet da tremen en vn vro all. Quement langaich à so er bet Italien, Latin ha Grec, Islanrd, Sauxnec ha Brezonec, Och eux compset en eur redec E barz er Gallec dreist pepptra Ez ouch bet, otrou, ar quenta. Pa deu pep langaich so er bet Do meleudy bede à steret Ar Brezonec guella ma ell A Lauaro e conouen. An ay ho guellet och hoberiou En deux ho lamet diuar an delliou. 
<TEI id="" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
	<fileDesc>
		<titleStmt>
		<title>O Trou piuidic L’eun à madalez, poem edited by Gwennolé Le Menn (ÉC 16, 1979)</title>
		</titleStmt>
	</fileDesc>
</teiHeader>

<text type="poem">
<body>
<lg n="1">
	<l n="1">O Trou piuidic L’eun à madalez</l>
	<l n="2">E ma och aisnay e touez en aislez</l>
	<l n="3">Ho corpff à so en douar yen</l>
	<l n="4">Que na vezo deuez ar varn</l>
	<l n="5">Ma vezo great da bep den</l>
	<l n="6">Monet da tremen en vn vro all.</l>
</lg>
<lg n="2">
	<l n="7">Quement langaich à so er bet</l>
	<l n="8">Italien, Latin ha Grec,</l>
	<l n="9">Islanrd, Sauxnec ha Brezonec,</l>
	<l n="10">Och eux compset en eur redec</l>
	<l n="11">E barz er Gallec dreist pepptra</l>
	<l n="12">Ez ouch bet, otrou, ar quenta.</l>
</lg>
<lg n="3">
	<l n="13">Pa deu pep langaich so er bet</l>
	<l n="14">Do meleudy bede à steret</l>
	<l n="15">Ar Brezonec guella ma ell</l>
	<l n="16">A Lauaro e conouen.</l>
	<l n="17">An ay ho guellet och hoberiou</l>
	<l n="18">En deux ho lamet diuar an delliou.</l>
</lg>
</body>
</text>

</TEI>

O Trou piuidic L'eun à madalez

Edition by Gwennolé Le Menn.

Le Menn, Gwennolé, and Pierre-Yves Lambert, “Éloge funèbre de Peiresc en moyen-breton tardif (1638)”, Études Celtiques 16 (1979): 211–221.
Persée – Études Celtiques, vol. 16, 1979: <link>


web page identifiers
Contributors
Dennis Groenewegen
Page created
December 2022, last updated: February 2023
Retrieved from ‘https://codecs.vanhamel.nl/index.php?title=Source:Documents/63721&oldid=280991’