BachelorDragon.png

The bachelor programme Celtic Languages and Culture at Utrecht University is under threat.

Source:56494/21-29

Delw y byd Chapters 21[22] – 29[31]: Europe

Short description
Discusses the different countries, provinces, cities, mountains, and waters that can be found in the part of the world that is called Europe.

Items


Chapter 21[22]

Latin title: De Europe (Concerning Europe).

Occurs in:
Red Book (A) (f. 245r, col. 985, l. 40 – f. 245v, col. 986, l. 3)
Red Book (B) (f. 123r, col. 509, l. 45 – f. 123v, col. 510, l. 4)
White Book (B) (f. 2v, l. 27-29)
Philadelphia (B) (f. 2v, l. 5?-9)

Editions:
Lewis & Diverres: pp. 39, 93-94.
Petrovskaia: p. 53.

Articles:
Petrovskaia, Natalia, “The concept of Europe in the medieval Welsh geographical treatise Delw y byd”, Celtic Forum: The Annual Reports of the Japan Society for Celtic Studies 21 (2018): 23–34 : 26-28.

Lloyd, Nesta, and Morfydd E. Owen (eds), Drych yr Oesoedd Canol, Cardiff: University of Wales, Cardiff, 1986 : 126.


Chapter 22[23]

Latin title: De Scithia (Concerning Scythia).

Occurs in:
Red Book (A) (f. 245v, col. 986, l. 3-6)
Red Book (B) (f. 123v, col. 510, l. 4-8)
White Book (B) (f. 2v, l. 29-30)
Philadelphia (B) (f. 2v, l. 9-11)

Editions:
Lewis & Diverres: pp. 39, 94.
Petrovskaia:-

Articles:
Falileyev, Alexander, “Delw y byd revisited”, Studia Celtica 44 (2010): 71–78 : 72-73.

Lloyd, Nesta, and Morfydd E. Owen (eds), Drych yr Oesoedd Canol, Cardiff: University of Wales, Cardiff, 1986 : 126.


Chapter 23[24]

Latin title: De Germania Superior (Concerning Upper Germania).

Occurs in:
Red Book (A) (f. 245v, col. 986, l. 6-19)
Red Book (B) (f. 123v, col. 510, l. 8-15)
White Book (B) (f. 2v, l. 30-34)
Philadelphia (B) (f. 2v, l. 11-19?)

Editions:
Lewis & Diverres: pp. 39, 94.
Petrovskaia: pp. 53-54.

Articles:
Lloyd, Nesta, and Morfydd E. Owen (eds), Drych yr Oesoedd Canol, Cardiff: University of Wales, Cardiff, 1986 : 126-127.


Chapter 24[25] + <24[26]>

Latin title: De Germania Inferiore (Concerning Lower Germania).

Occurs in:
Red Book (A) (f. 245v, col. 986, l. 19-26)
Red Book (B) (f. 123v, col. 510, l. 15-24)
White Book (B) (f. 2v, l. 34-37)
Philadelphia (B) (f. 2v, l. 19?-24)

Editions:
Lewis & Diverres: pp. 41, 26.
Petrovskaia: p. 54.

Articles:
Lloyd, Nesta, and Morfydd E. Owen (eds), Drych yr Oesoedd Canol, Cardiff: University of Wales, Cardiff, 1986 : 127.


Chapter 25[27]

Latin title: De Grecia (Concerning Greece).

Occurs in:
Red Book (A) (f. 245v, col. 986, l. 26 – col. 987, l. 12)
Red Book (B) (f. 123v, col. 510, l. 24-42)
White Book (B) (f. 2v, l. 37-45)

Editions:
Lewis & Diverres: pp. 27, 95.
Petrovskaia:-

Articles:
Falileyev, Alexander, “Delw y byd revisited”, Studia Celtica 44 (2010): 71–78 : 76.

Petrovskaia, Natalia, “Delw y byd: la traduction médiévale en gallois d’une encyclopédie latine et la création d’un traité géographique”, Études Celtiques 39 (2013): 257–277 : 266.


Chapter 26[28]

Latin title: De Italia (Concerning Italy).

Occurs in:
Red Book (A) (f. 245v, col. 987, l. 12-32)
Red Book (B) (f. 123v, col. 510, l. 42 – col. 511, l. 8)
White Book (B) (f. 2v, l. 45 – f. 3r, l. 4)

Editions:
Lewis & Diverres: pp. 43, 95.
Petrovskaia:-

Articles:
Falileyev, Alexander, “Delw y byd revisited”, Studia Celtica 44 (2010): 71–78 : 71-72.

Petrovskaia, Natalia, “Delw y byd: la traduction médiévale en gallois d’une encyclopédie latine et la création d’un traité géographique”, Études Celtiques 39 (2013): 257–277 : 266-270.

Petrovskaia, Natalia, “The concept of Europe in the medieval Welsh geographical treatise Delw y byd”, Celtic Forum: The Annual Reports of the Japan Society for Celtic Studies 21 (2018): 23–34 : 26, 29.


Chapter 27[29]

Latin title: Gallia (Gaul).

Occurs in:
Red Book (A) (f. 245v, col. 987, l. 32-40)
Red Book (B) (f. 123v, col. 511, l. 8-13)
White Book (B) (f. 3r, l. 4-7)

Editions:
Lewis & Diverres: pp. 43, 96.
Petrovskaia: p. 55.

Articles:
Petrovskaia, Natalia I., “Mythologizing the conceptual landscape: religion and history in Imago mundi, Image du monde, and Delw y byd”, in: Egeler, Matthias (ed.), Landscape and myth in northwestern Europe, Borders, Boundaries, Landscapes 2, Turnhout: Brepols, 2019. 195–211 : 201-202.


Chapter 28[30]

Latin title: Hispania (Spain).

Occurs in:
Red Book (A) (f. 245v, col. 987, l. 40 – f. 246r, col. 988, l. 3)
Red Book (B) (f. 123v, col. 511, l. 13-17)
White Book (B) (f. 3r, l. 7-8)

Editions:
Lewis & Diverres: pp. 43, 96.
Petrovskaia: p. 55.

Articles:-


Chapter 29[31]

Latin title: Britannia (Brittania).

Occurs in:
Red Book (A) (f. 246r, col. 988, l. 3-16)
Red Book (B) (f. 123v, col. 511, l. 17-26)
White Book (B) (f. 3r, l. 8-12)

Editions:
Lewis & Diverres: pp. 43-45, 96.
Petrovskaia: pp. 55-56.

Articles:
Lloyd, Nesta, and Morfydd E. Owen (eds), Drych yr Oesoedd Canol, Cardiff: University of Wales, Cardiff, 1986 : 127.

Items for this context (query)

You can probably ignore this. This query allows the developer to do some checks.

Add item

You can use the workbench to organise content before creating it.

Sources

Contributors
Darina Knoops, Dennis Groenewegen
Page created
March 2022, last updated: May 2022