Bibliography
Repanšek, Luka, “The inscription from Chartres”, Études Celtiques 39 (2013): 181–192.
- journal article
Citation details
Contributors
Article
“The inscription from Chartres”
Periodical
Études Celtiques 39 (2013)
Études Celtiques 39 (2013).
Persée – Études Celtiques, vol. 39, 2013: <link>
Volume
39
Pages
181–192
Part of
Pierre-Yves Lambert • David Stifter • Karin Stüber • Luka Repanšek • Jérémie Viret • Marjorie Maqueda • Stéphane Willerwal, ‘Le plomb de Chartres’, Études Celtiques 39 (2013)
BibTeX
Description
Abstract (cited)
[FR] Luka Repanšek a travaillé à partir d’une lecture indépendante de l’inscription et propose des lectures alternatives, ainsi qu’une autre analyse des formules onomastiques. Ses conclusions rejoignent celles d’autres collègues concernant «Cornuti Toutisa » , et «u(id…) i felicx » . Duti(os) est considéré comme complément de adgarios. Contextu serait un nom de la protection. L’auteur propose aussi un essai de traduction.
[EN] Luka Repanšek has worked on the basis of an independent decypherment of the inscriptions, and he proposes alternative readings, and another analysis of the onomastic formulae ; his conclusions are similar to those of other colleagues concerning the groups «Cornuti Toutisa» , and «u(id…) i felicx» . Duti(os) is considered as a complement to adgarios. Contextu would be a noun meaning «protection» . The author also proposes a tentative translation.
[EN] Luka Repanšek has worked on the basis of an independent decypherment of the inscriptions, and he proposes alternative readings, and another analysis of the onomastic formulae ; his conclusions are similar to those of other colleagues concerning the groups «Cornuti Toutisa» , and «u(id…) i felicx» . Duti(os) is considered as a complement to adgarios. Contextu would be a noun meaning «protection» . The author also proposes a tentative translation.
web page identifiers
page name: Repanšek (Luka) 2013 39aack
page url: https://codecs.vanhamel.nl/Repan%C5%A1ek_(Luka)_2013_39aack
redirect: https://codecs.vanhamel.nl/Special:Redirect/page/45444
numerical alternative: https://codecs.vanhamel.nl/index.php?curid=45444
page ID: 45444
page ID tracker: https://codecs.vanhamel.nl/index.php?title=Show:ID&id=45444
Contributors
Dennis Groenewegen, Pierre Faure
Page created
April 2020, last updated: October 2020
