Rennes, Bibliothèque de Rennes Métropole, MS 598/ff. 118-125 • CODECS: Online Database and e-Resources for Celtic Studies

Manuscripts

Please log in first.

f. 118ra–f. 118ra

[Dinnshenchas of Lechtán Óenfhir Aífe] Incipit: ‘Lecht Oenfir Aife canas ro-ainmniged’

Prose (Stokes no. 95: Lecht Óenfir Áife)

f. 118ra–f. 118rb

[Dinnshenchas of Lechtán Óenfhir Aífe] Incipit: ‘Lechtan sund oeinfir Aife’

Verse

f. 118rb–f. 118rb

[Carn Máil] Incipit: ‘Carnd Mail i Maig Ulad nó Carn Luigdech cid diatat’

Prose (Stokes no. 96: Carn Máil)

f. 118ra–f. 118vb

[Carn Máil] Incipit: ‘Oebind a tarla ar m'aire’

Verse

f. 118vb–f. 118vb

[Dinnshenchas of Ráith Mór Maige Line] Incipit: ‘Rath Mor Maide Line canas ro-ainmniged’

Prose (Stokes no. 97: Ráith Mór Maige Line)

f. 118vb–f. 118vb

[Dinnshenchas of Ráith Mór Maige Line] Incipit: ‘Rath Rogein a h-ainm riasin’

Verse

f. 118vb–f. 118vb

[Dinnshenchas of Benn Boirche I] Incipit: ‘Bend Boirche canas ro-ainmniged’

Prose (Stokes no. 98: Benn Boirchi, first part)

f. 119ra–f. 119ra

[Dinnshenchas of Benn Boirche I] Incipit: ‘Boirchi buadach ba buaid fir’

Verse

f. 119ra–f. 119ra

[Dinnshenchas of Benn Boirche II] Incipit: ‘Aliter Bennan mac Boirchinn (vel Bir[chinn])...’

Prose (Stokes no. 98: Benn Boirchi, second part)

f. 119ra–f. 119ra

[Dinnshenchas of Benn Boirche II] Incipit: ‘IN eol duíb in senchas sen’

Verse

f. 119ra–f. 119ra

[Dinnshenchas of Tailtiu] Incipit: ‘Tailltiu canas ro-ainmniged’

Prose (Stokes no. 99: Tailtiu)

f. 119ra–f. 119va

[Dinnshenchas of Tailtiu] Incipit: ‘A caema crichi Cúinn cain’

Verse

f. 119vb–f. 119vb

[Dinnshenchas of Slíab Fúait II] Incipit: ‘Sliab Fuait canas ro-ainmniged’

Prose (Stokes no. 100: Slíab Fuait)

f. 119vb–f. 119vb

[Dinnshenchas of Slíab Fúait II] Incipit: ‘Fuat mac Bile beoda in fer’

Verse

f. 119vb–f. 119vb

[Dinnshenchas of Slíab Callann] Incipit: ‘Sliab Kallann canas ro-ainmniged’

Prose (Stokes no. 101: Sliab Callann)

f. 119vb–f. 120ra

[Dinnshenchas of Slíab Callann] Incipit: ‘Is eol dam inni dia fil’

Verse

f. 120ra–f. 120ra

[Dinnshenchas of Sruthar Matha] Incipit: ‘Sruthar Matha canas ro-ainmniged’

Prose (Stokes no. 102: Sruthar Matha)

f. 120ra–f. 120ra

[Dinnshenchas of Sruthar Matha] Incipit: ‘Sruthar Matha maidigh lib’

Verse

f. 120ra–f. 120rb

[Dinnshenchas of Odba] Incipit: ‘Odba canas ro-ainmniged’

Prose (Stokes no. 103: Odba)

f. 120rb–f. 120rb

[Dinnshenchas of Odba] Incipit: ‘Sund ro-adnacht Odba úais’

Verse

f. 120rb–f. 120rb

[Dinnshenchas of Inber Cíchmaine] Incipit: ‘INber Cichmaine canas ro-ainmniged’

Prose (Stokes no. 104: Inber Cichmaini)

f. 120rb–f. 120va

[Dinnshenchas of Inber Cíchmaine] Incipit: ‘INber Cichmaine cid cres’

Verse

f. 120va–f. 120va

[Dinnshenchas of Móin Tíre Náir] Incipit: ‘Moin Tire Nair canas ro-ainmniged’

Prose (Stokes no. 105: Móin Tíre Náir)

f. 120va–f. 120vb

[Dinnshenchas of Móin Tíre Náir] Incipit: ‘Mebul lemm inni dia fail’

Verse

f. 120vb–f. 120vb

[Dinnshenchas of Loch Dá Gabar] Incipit: ‘Loch Gabar canas ro-ainmniged’

Prose (Stokes no. 107: Loch Gabar)

f. 120vb–f. 120vb

[Dinnshenchas of Loch Dá Gabar] Incipit: ‘Loch Da Gabar gnim dia fail’

Verse

f. 120vb–f. 120vb

[Dinnshenchas of Lusmag] Incipit: ‘Lusmagh canas ro-ainmniged’

Prose (Stokes no. 108: Lusmag)

f. 120vb–f. 120vb

[Dinnshenchas of Lusmag] Incipit: ‘IN eol duib ini dia fail’

Verse

f. 121ra–f. 121ra

[Dinnshenchas of Benn Codail] Incipit: ‘Bend Codhoil canas ro-ainmniged’

Prose (Stokes no. 109: Benn Codail)

f. 121ra–f. 121ra

[Dinnshenchas of Benn Codail] Incipit: ‘Sencus Codail cuimnigh dam’

Verse

f. 121ra–f. 121rb

[Dinnshenchas of Tlachtga] Incipit: ‘Tlachtga canas ro-ainmniged’

Prose (Stokes no. 111: Mag mBreg)

f. 121rb–f. 121va

[Dinnshenchas of Tlachtga] Incipit: ‘Tlachtga tulach ordain uais’

Verse

f. 121va–f. 121va

[Dinnshenchas of Mag mBreg] Incipit: ‘Magh mBregh canas ro-ainmniged’

Prose (Stokes no. 111: Mag mBreg)

f. 121va–f. 121vb

[Dinnshenchas of Mag mBreg] Incipit: ‘Secht maic Breogain brig cen bron’

Verse

f. 121vb–f. 121vb

[Dinnshenchas of Mag Léna] Incipit: ‘Mag Lena canas ro-ainmniged’

Prose (Stokes no. 112: Mag Lena)

f. 121vb–f. 122ra

[Dinnshenchas of Mag Léna] Incipit: ‘INmain in fert fichtib sluagh’

Verse

f. 122ra–f. 122ra

[Dinnshenchas of Odras] Incipit: ‘Odras canas ro-ainmniged’

Prose (Stokes no. 113: Odras)

f. 122ra–f. 122rb

[Dinnshenchas of Odras] Incipit: ‘Odras uais in ingen’

Verse

f. 122va–f. 122va

[Dinnshenchas of Cleitech] Incipit: ‘Cleitech canas ro-ainmniged’

Prose (Stokes no. 114: Cleitech)

f. 122va–f. 122va

[Dinnshenchas of Cleitech] Incipit: ‘Cleitech in drai diles daith’

Verse

f. 122va–f. 122va

[Dinnshenchas of Cerna] Incipit: ‘Cerna canas ro-ainmniged’

Prose (Stokes no. 115: Cerna)

f. 122va–f. 123ra

[Dinnshenchas of Cerna] Incipit: ‘Cia bem sund nar suidi sel’

Verse

f. 123ra–f. 123ra

[Dinnshenchas of Clóenloch] Incipit: ‘Cloenloch canas ro-ainmniged’

Prose (Stokes no. 116: Cloenloch)

f. 123ra–f. 123ra

[Dinnshenchas of Clóenloch] Incipit: ‘Sund dodechaid Cloen ar cel’

Verse

f. 123ra–f. 123rb

[Dinnshenchas of Irarus] Incipit: ‘HIRarus canas ro-ainmniged’

Prose (Stokes no. 117: Hirarus)

f. 123rb–f. 123va

[Dinnshenchas of Irarus] Incipit: ‘INd eol duíb fri derbthas’

Verse

f. 123va–f. 123va

[Dinnshenchas of Mag Findabrach] Incipit: ‘Mag Findabrach canas ro-ainmniged’

Prose (Stokes no. 118: Mag Findabrach)

f. 123vb–f. 123vb

[Dinnshenchas of Mag Findabrach] Incipit: ‘Diamad me notecmad tair’

Verse

f. 123va–f. 123va

[Dinnshenchas of Lia Lindgadain] Incipit: ‘Lia Lindgatain canas ro-ainmniged’

Prose (Stokes no. 119: Lia Lindgatain)

f. 123vb–f. 123vb

[Dinnshenchas of Lia Lindgadain] Incipit: ‘Is eol dam inni dia fil’

Verse

f. 123vb–f. 124ra

[Dinnshenchas of Gáirech] Incipit: ‘Gairech canas ro-ainmniged’

Prose (Stokes no. 120: Gáirech)

f. 124ra–f. 124ra

[Dinnshenchas of Gáirech] Incipit: ‘Baile h-irallsat gair cen goe’

Verse

f. 124ra–f. 124ra

[Dinnshenchas of Luibnech] Incipit: ‘Luibnech canas ro-ainmniged’

Prose (Stokes no. 121: Luibnech)

f. 124ra–f. 124ra

[Dinnshenchas of Luibnech] Incipit: ‘Sund rocoscrad in cetach’

Verse

f. 124ra–f. 124ra

[Dinnshenchas of Lecc Thollchinn] Incipit: ‘Lecc Thollcind cid dia ta’

Prose (Stokes no. 122: Lecc Thollchinn)

f. 124rb–f. 124rb

[Dinnshenchas of Lecc Thollchinn] Incipit: ‘Lecc Tollcind tuacail in t-ainm’

Verse

f. 124rb–f. 124rb

[Dinnshenchas of Inber mBicne] Incipit: ‘Indber mBicne canas ro-ainmniged’

Prose (Stokes no. 123: Indber mBicni)

f. 124rb–f. 124rb

[Dinnshenchas of Inber mBicne] Incipit: ‘Aidedh Bicne baidh dia fail’

Verse

f. 124rb–f. 124va

[Dinnshenchas of Loch Séta] Incipit: ‘Loch Seta canas ro-ainmniged’

Prose (Stokes no. 124: Indber mBicni)

f. 124va–f. 124va

[Dinnshenchas of Loch Séta] Incipit: ‘Sund robaided in set sen’

Verse

f. 124va–f. 124va

[Dinnshenchas of Tráig Thuirbe] Incipit: ‘[T]raig Tuirbe canas ro-ainmniged’

Prose (Stokes no. 125: Tráig Tuirbi)

f. 124va–f. 124va

[Dinnshenchas of Tráig Thuirbe] Incipit: ‘Traig Tuirbe turcbaid a ainm’

Verse

f. 124va–f. 124vb

[Dinnshenchas of Brí Léith] Incipit: ‘[T]ri Leith canas ro-ainmniged’

Prose (Stokes no. 126: Bri Léith)

f. 124vb–f. 124vb

[Dinnshenchas of Brí Léith] Incipit: ‘Mebuir lem anni dia fail’

Verse

f. 124vb–f. 124vb

[Dinnshenchas of Tethba] Incipit: ‘Tethba canas ro-ainmniged’

Prose (Stokes no. 127: Tethba)

f. 124vb–f. 124vb

[Dinnshenchas of Tethba] Incipit: ‘Dorat Tethba don tir tuaidh’

Verse

f. 125ra–f. 125ra

[Dinnshenchas of Loch nAindind] Incipit: ‘[L]och Aindind ⁊ Loch n-Uair canas ro-roainmnigthe’

Prose (Stokes no. 128: Loch Andind ⁊ Loch n-Uair)

f. 125ra–f. 125rb

[Dinnshenchas of Loch nAindind] Incipit: ‘Loch Aindind os Mide muad’

Verse

f. 125rb–f. 125rb

[Dinnshenchas of Druim Súamaig] Incipit: ‘[D]ruim Suamaich canas ro-ainmniged’

Prose (Stokes no. 129: Druim Suamaich)

f. 125rb–f. 125va

[Dinnshenchas of Druim Súamaig I] Incipit: ‘Druim Suamaich dara saigid’

Verse. The stanzas on the verso are difficult to read due to stain.

f. 125va–f. 125va

[Dinnshenchas of Druim Súamaig II]

Verse, now illegible.

f. 125va

[Dinnshenchas of Dún mac Nechtain Scéne]

Prose and verse? Because the verso has suffered staining, Stokes has based his edition of the prose text on the Book of Lecan copy.