BachelorDragon.png

The bachelor programme Celtic Languages and Culture at Utrecht University is under threat.

Texts
  1. Home
  2. Texts
  3. Irish homily on the canonical hours

Irish homily on the canonical hours

  • Late Middle Irish
  • prose, verse
Manuscripts
Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 P 16 (1230) = Leabhar Breac (‘Speckled Book’) [s. xvin]
p. 247a–b

Prose and poem beg. Tanic teirt denamm tarbai.

Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 N 10 (967) = Book of Ballycummin [s. xvi]
pp. 96–97
beg. ‘Tainic teirt denam tarba’
Poem only (35 qq).
Language
  • Late Middle Irish
  • Late Middle Irish?
Form
prose, verse (primary)

Classification

Sources

Primary sources Text editions and/or modern translations – in whole or in part – along with publications containing additions and corrections, if known. Diplomatic editions, facsimiles and digital image reproductions of the manuscripts are not always listed here but may be found in entries for the relevant manuscripts. For historical purposes, early editions, transcriptions and translations are not excluded, even if their reliability does not meet modern standards.

[ed.] [tr.] Best, R. I., “The Lebar Brecc tractate on the canonical hours”, in: Osborn Bergin, and Carl Marstrander (eds), Miscellany presented to Kuno Meyer, Halle: Max Niemeyer Verlag, 1912. 142–166, 487.
Internet Archive: <link>, <link>
Edition of the text in LB. Variants of the poem in 23 N 10 provided in footnotes.
web page identifiers
Contributors
Dennis Groenewegen
Page created
January 2024, last updated: February 2024
Retrieved from ‘https://codecs.vanhamel.nl/index.php?title=Irish_homily_on_the_canonical_hours&oldid=303252’