Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 E 25/121 • CODECS: Online Database and e-Resources for Celtic Studies

Manuscripts

Please log in first.

Lacuna between p. 120 and p. 121

p. 121a.1–p. 121a.24

[Immram Brain meic Febail] Incipit: ‘Lil in chertle dia dernaid boí in snáthe inna certle hi lláim inna mná consreng dochom poirt.’

Incomplete. Beginning is missing.

corresponds to 306

p. 121a.25–p. 127b.37

[Tochmarc Emire] Heading/rubric: ‘Incipit Tochmarc Emere’Incipit: ‘BAÍ ri amra airegda i nEmain Macha fecht n-aill’

incl. Verba Scáthaige

including Verba Scáthaige. Page 125 and 126 bear one column each, since the leaf has been cut in half.

corresponds to 307-319

scribal addition including interpolations by H

Lacuna

p. 128a.1–p. 128b.47

[Compert Con Culainn] Heading/rubric: ‘Compert Con Culaind inso sís a Libur Dromma Snechta’

from Cín Dromma Snechtai

corresponds to 320-322

scribal addition including interpolations by H

Lacuna.

p. 129a.1–p. 129b.19

[Tochmarc Étaíne] Incipit: ‘... a thaigi ⁊ a gríanan co senistrib solsib fri techt ass [...]’

First story, incomplete. Due to a gap in the manuscript, the beginning of the text is missing.

corresponds to 323-325

p. 129b.20–p. 130b.18

[Tochmarc Étaíne] Heading/rubric: ‘Tochmarc Etaine inso beos.’Incipit: ‘GABAIS Eochaid Haeremon ríge nÉrend [...]’

Second story.

corresponds to 326-328

p. 130b.19–p. 132a.45

[Tochmarc Étaíne] Heading/rubric: ‘Tochmarc nÉtaine dano so sís.’Incipit: ‘FECHT n-aile asraracht Eochaid Airem rí Temrach lá n-álaind i n-amsir samrata fosrocaib for sosta na Temrach do imcaisiu Maigi Breg.’

Third story. Page 131 and 132 bear one column each, since the leaf has been cut in half.

corresponds to 329-332

Lacuna of uncertain length.