Do áirem muinntiri Críst ‘On the enumeration of the household of Christ’
- Late Middle Irish
- prose
Incorporates a version of the Abgar legend.
- Late Middle Irish
An Irish version of the Abgar legend, translated from the Latin Epistola ad Abgarum and found in the Leabhar Breac as a relatively distinct part of an Irish text on Christ’s household, with a variant version attached to it.
Sources
Primary sources Text editions and/or modern translations – in whole or in part – along with publications containing additions and corrections, if known. Diplomatic editions, facsimiles and digital image reproductions of the manuscripts are not always listed here but may be found in entries for the relevant manuscripts. For historical purposes, early editions, transcriptions and translations are not excluded, even if their reliability does not meet modern standards.
Considine focused on the material relating to the Abgar legend. Of the LB version, he edits and translates the first part until the end of the Abgar story. Of the TCD version, he edits the relevant portion only (without Engl. translation).
page url: https://codecs.vanhamel.nl/Do_%C3%A1irem_muinntiri_Cr%C3%ADst
redirect: https://codecs.vanhamel.nl/Special:Redirect/page/65739
numerical alternative: https://codecs.vanhamel.nl/index.php?curid=65739
page ID: 65739
page ID tracker: https://codecs.vanhamel.nl/index.php?title=Show:ID&id=65739
