Texts
  1. Home
  2. Texts
  3. Atdius dáib a n-aicned fír

verse beg. Atdius dáib a n-aicned fír

  • Early Irish
  • verse
First words (verse)
  • Atdius dáib a n-aicned fír
Author
Ascribed to: Fothad [unidentified poet]Fothad ... unidentified poet
Entry reserved for but not yet available from the subject index.
See more
Attr. to Fothaid, perhaps referring to Fothud na Canóine.
Manuscripts
Language
  • Early Irish
Form
verse (primary)
Length
Number of stanzas: 2

Classification

Samples

Text Encoding InitiativeTEI Logo.svg
Edition by Kuno Meyer.
Fothad dixit hoc Fothad dixit hoc Atdius dāib a n-aicned fīr ina ndēr fri tuirimtuirem MS tūr : a cleithib cridhe crūaid, fuil a feithib, febdaefebdi MS rūn. Sruth serb saile i sūilib saigh, aslocha fraigh n-abrat n-ūar, glanith pecdo, es blad binn, usci glan an chinn tar grūad.
Atdius dáib a n-aicned fír • Edition by Kuno Meyer based on RIA MS 23 N 10.

Sources

Primary sources Text editions and/or modern translations – in whole or in part – along with publications containing additions and corrections, if known. Diplomatic editions, facsimiles and digital image reproductions of the manuscripts are not always listed here but may be found in entries for the relevant manuscripts. For historical purposes, early editions, transcriptions and translations are not excluded, even if their reliability does not meet modern standards.

[ed.] Meyer, Kuno [ed.], “Mitteilungen aus irischen Handschriften: Fothad dixit hoc”, Zeitschrift für celtische Philologie 7 (1910): 299.  
Edition of brief poem attr. to Fothaid, beg. Atdius dáib a n-aicned fír (2qq), from RIA MS 23 N 10, p. 55.
Internet Archive: <link>
Edited from RIA 23 N 10.
Translation wanted
web page identifiers
Contributors
C. A., Dennis Groenewegen
Page created
October 2019, last updated: December 2023
Retrieved from ‘https://codecs.vanhamel.nl/index.php?title=Atdius_dáib_a_n-aicned_fír&oldid=300169’