Semantic search

From CODECS: Online Database and e-Resources for Celtic Studies

David Willis • Marieke Meelen, ‘Towards a historical treebank of Middle and Modern Welsh syntactic parsing’, Journal of Historical Syntax 6 (2022)

David Willis • Marieke Meelen, ‘Creating annotated corpora for historical languages’, Journal of Historical Syntax 6 (2022)

Erich Poppe, ‘Coordination and verbal nouns in subordinate clauses in Early Modern Welsh biblical texts’, Journal of Historical Syntax 6 (2022)

David Stephenson, ‘The politics of Powys Wenwynwyn in the thirteenth century’, Cambridge Medieval Celtic Studies 7 (1984)

R. W. Banks, Cartularium prioratus S. Johannis evangelistae de Brecon (1884)

A. G. van Hamel, ‘De minneliederen van Connacht’, Propria cures 20 (1908–1909)

A. G. van Hamel, ‘Land en volk van Wales, I–III’, Propria cures 19 (1907–1908)

A. G. van Hamel, ‘Deirdriu (uit het Oud-lersch vertaald naar het Boek van Leinster, handschrift der 12° eeuw […])’, Propria cures 19 (1907–1908)

Angharad Price, Ffarwél i Freiburg: crwydriadau cynnar T. H. Parry Williams (2013)

Bart Jaski (ed.) • Nike Stam (ed.) • Lars B. Nooij (ed.) • Sanne Nooij-Jongeleen (ed.), Man of two worlds: A. G. van Hamel, celticist and germanist (2023)

Bart Jaski (ed.) • Nike Stam (ed.) • Lars B. Nooij (ed.) • Sanne Nooij-Jongeleen (ed.), Man van twee werelden: A. G. van Hamel als keltoloog en germanist (2023)

Bernhard Maier, Grammatikübungsbuch Walisisch (2021)

Angharad Price, ‘Van Hamel yn Eryri: disgybl a’i athro’, O'r Pedwar Gwynt (2023)

Dagmar Schlüter, ‘E dodeis inheu ar gynghor uy gwlat’ ‘I left it to the council of my country’: the importance of kynghor ‘council, counsel’ in the Pedeir Keinc y Mabinogi’ in Lochlann... (2013)

Jacopo Bisagni, ‘A newly discovered Irish tract on the divisions of time in Laon, Bibliothèque municipale, MS 422’, Études Celtiques 47 (2021)

Voprosy Onomastiki 19 (2022)

Patrizia De Bernardo Stempel, Muttergöttinnen und ihre Votivformulare: eine sprachhistorische Studie (2021)

Colin McAllister, The Cambridge gloss on the apocalypse: Cambridge University Library Dd.X.16 (2020)

Roger Gryson, Incerti auctoris Glossa in Apocalypsin: e codice Bibliothecae Universitatis Cantabrigiensis Dd. X. 16 (2013)

Martin McNamara, ‘The newly-identified Cambridge Apocalypse commentary and the Reference bible: a preliminary inquiry’, Peritia 15 (2001)

Ruairí Ó hUiginn (ed.) • Barry J. Lewis (ed.) • Nike Stam (ed.) • Christina Cleary (ed.) • Andrea Palandri (ed.), Celtica 33 (2021)

Pierre Faure, ‘Pseudo -i-mutation in the Middle Breton verb’, Études Celtiques 47 (2021)

Études Celtiques 47 (2021)

Michiel de Vaan, ‘From inflexion to derivation: the PIE word for ‘salt’’, Acta Linguistica Petropolitana 18 (2022)

Bernadette Smelik, ‘Continuity and discontinuity in the Irish Arthurian romances’ in The Arthurian world... (2022)

Victoria Coldham-Fussell (ed.) • Miriam Edlich-Muth (ed.) • Renée Ward (ed.), The Arthurian world (2022)

Rob Meens, ‘Confession, penance, and extreme unction’ in The Cambridge history of medieval canon law... (2022)

Anders Winroth (ed.) • John C. Wei (ed.), The Cambridge history of medieval canon law (2022)

David Willis • Marieke Meelen • Mark Darling, ‘Towards coreference resolution for Early Irish’ in Proceedings of the 4th Celtic Language Technology Workshop at LREC2022 (CLTW 4)... (2022)

Nico Roymans • Stijn Heeren • Vincent van der Veen, ‘Keltische munten en muntschatten: ijzertijdvondsten uit de periode van Julius Caesars verovering’ in Van vondst tot verhaal... (2022)

Stijn Heeren (ed.) • Mirjam Kars (ed.) • Vincent van der Veen (ed.), Van vondst tot verhaal: archeologische vondsten in particulier bezit (2022)

Theodorus Fransen (ed.) • William Lamb (ed.) • Delyth Prys (ed.), Proceedings of the 4th Celtic Language Technology Workshop at LREC2022 (CLTW 4) (2022)

Charlene M. Eska • Joseph F. Eska, ‘Epigraphic and linguistic observations on the inscription at the so-called Mur d’Hannibal (Liddes, Valais)’, Zeitschrift für celtische Philologie 69 (2022)

Erich Poppe, ‘How much syntactic complexity could sixteenth-century Welsh cope with? The case of Maurice Kyffin’s Deffynniad ffydd Eglwys Loegr (1595)’, Zeitschrift für celtische Philologie 69 (2022)

Patrick Sims-Williams, ‘Welsh Yr Eifl: a trace of the Brittonic u-stem dual?’, Zeitschrift für celtische Philologie 69 (2022)

George Broderick, ‘Prof. John Rhŷs and his visits to the Isle of Man (1886–1893): diary’, Zeitschrift für celtische Philologie 69 (2022)

Kim R. McCone, ‘Warriors’ blazing heads and eyes, Cú Chulainn and other fiery cyclopes, ‘bright’ Balar, and the etymology of Old Irish cáech ‘one-eyed’’, Zeitschrift für celtische Philologie 69 (2022)

Kim R. McCone, ‘Cú Chulainn’s first arming and outing (cét-gabál gaiscid): Roman and Greek parallels for his slaying of three brothers (Horatius, the Curiatii and Heracles), ‘woman trouble‘ (Horatius and Coriolanus), and immersions (Diomedes and Odysseus)’, Zeitschrift für celtische Philologie 69 (2022)

Alderik H. Blom (ed.) • Jürgen Uhlich (ed.) • Gordon Ó Riain (ed.) • Torsten Meißner (ed.), Zeitschrift für celtische Philologie 69 (2022)

Ruud van den Beuken, ‘Youth’s the season–? (1931)’ in Fifty key Irish plays... (2022)

Ruud van den Beuken, ‘The old lady says ‘No!’ (1929) by Denis Johnston’ in Fifty key Irish plays... (2022)

Shaun Richards (ed.), Fifty key Irish plays (2022)

Nike Stam, ‘‘I was convinced of it – that it had to happen like this’: in conversation with Professor Berteke Waaldijk and Dr. Leni van Strien on interdisciplinary solidarity in Celtic Studies, Gender Studies and Liberal Arts at Utrecht University (Utrecht, June 2023)’, Tijdschrift voor Genderstudies 26 (2023)

Charles William Russell (ed.) • John Patrick Prendergast (ed.), The Carte manuscripts in the Bodleian library, Oxford: a report presented to the Right Honourable Lord Romilly, master of the rolls (1871)

Ralph A. Griffiths (ed.) • Kenneth O. Morgan (ed.), Welsh History Review 7 (1974–1975)

Daniel Huws, ‘The earliest Bangor missal’ in Medieval Welsh manuscripts... (2000)

C. W. Marx, ‘Middle English manuscripts of the Brut in the National Library of Wales’, National Library of Wales Journal 27 (1991–1992)

W. R. B. Robinson, ‘Sir William Morgan of Pencoed (d. 1542) and the Morgans of Tredegar and Machen in Henry VIII’s reign’, National Library of Wales Journal 27 (1991–1992)

J. Graham Jones, ‘Gareth Vaughan Jones (1905–35): a furher note’, National Library of Wales Journal 27 (1991–1992)

Christine James, ‘Llyfr Cyfraith o ddyfryn Teifi: disgrifiad o BL Add 22.356’, National Library of Wales Journal 27 (1991–1992)

Graham C. G. Thomas, ‘George Whitefield and friends: the correspondence of some early Methodists’, National Library of Wales Journal 27 (1991–1992)

Daniel Huws • Delyth Edwards, ‘Index to Welsh poetry in manuscript’, National Library of Wales Journal 27 (1991–1992)

Richard Moore-Colyer, ‘Travelling with horses: a Shropshire groom’s account’, National Library of Wales Journal 27 (1991–1992)

A. Cynfael Lake, ‘Rhai ystyriaethau pellach ynghylch awduraeth ‘Yr Anterliwt goll’’, National Library of Wales Journal 27 (1991–1992)

Ralph E. Jenkins, ‘The creation and reception of Thomas Pennant’s Of London’, National Library of Wales Journal 27 (1991–1992)

E. B. Fryde, ‘Magnate debts to Edward I and Edward III: a study of common problems and contrasting royal reactions to them’, National Library of Wales Journal 27 (1991–1992)

Richard Crowe, ‘Iolo Morganwg a’r tafodieithoedd: diffinio’r ffiniau’, National Library of Wales Journal 27 (1991–1992)

Daniel Huws, ‘The earliest Bangor Missal’, National Library of Wales Journal 27 (1991–1992)

Wayne K. D. Davies, ‘A Welsh missionary at Canada’s Red River settlement, 1823–38: the work and character of the Reverend David Thomas Jones’, National Library of Wales Journal 27 (1991–1992)

R. F. Walker, ‘The manor of Manorbier, Pembrokeshire, in the early seventeenth century’, National Library of Wales Journal 27 (1991–1992)

M. T. Burdett-Jones, ‘‘Catalogus authorum Britannicorum’ Thomas Wiliems’, National Library of Wales Journal 27 (1991–1992)

David Thorne, ‘Cymreigyddion y Fenni a dechreuadau ieitheg gymharol yng Nghymru’, National Library of Wales Journal 27 (1991–1992)

Francis Jones, ‘The old mansion of Llandeilo Abercywyn’, National Library of Wales Journal 27 (1991–1992)

R. Geraint Gruffydd, ‘Thomas Salisbury o Lundain a Chlocaenog: ysgolhaig-argraffydd y Dadeni Cymreig’, National Library of Wales Journal 27 (1991–1992)

E. J. M. Duggan, ‘Notes concerning the ‘Lily Crucifixion’ in the Llanbeblig Hours’, National Library of Wales Journal 27 (1991–1992)

Michael Siddons, ‘List of heraldic badges in the Welsh language’, National Library of Wales Journal 27 (1991–1992)

Brynley F. Roberts (ed.), National Library of Wales Journal 27 (1991–1992)

Deborah Hayden • David Stifter • Nora White • Katherine Forsyth • Megan Kasten, OG[H]AM: harnessing digital technologies to transform understanding of ogham writing, from the 4th century to the 21st (2021-present)

Herbert Wood, The chronicle of Ireland, 1584–1608, by Sir James Perrott (1933)

Nicholas Owen, ‘[V] A celebrated poem of Taliesin, translated into Sapphic verse by the Rev. David Jones, vicar of Llanfair-Duffrin-Clwyd in Denbigshire, A.D. 1580’ in British remains, or a collection of antiquities relating to the Britons... (1777)

Nicholas Owen, ‘Memoirs of the life of Edward Llwyd ... transcribed from a MS. in the Ashmolean Museum, Oxford’ in British remains, or a collection of antiquities relating to the Britons... (1777)

Roisin McLaughlin, ‘Ornamental reader’s aids: a unique insight into illustrations’ in Irish Script on Screen (ISOS) – Meamrám Páipéar Ríomhaire... (1999, 2023)

Roisin McLaughlin, ‘Text run-over imagery and reader’s aids in Irish manuscripts’, Ériu 71 (2021)

Peter Roberts, The chronicle of the kings of Britain: translated from the Welsh copy attributed to Tysilio (1811)

Séamus P. Ó Mórdha, ‘Irish manuscripts in St. Macarten’s Seminary, Monaghan’, Celtica 4 (1958)

Evan David Jones, ‘The Brogyntyn Welsh manuscripts [I–III]’, National Library of Wales Journal 5 (1948)

Samuel Roffey MaitlandOrdovix, ‘[Correspondence:] Taliesin ... Yr awdl fraith’, British Magazine and Monthly Register of Religious and Ecclesiastical Information 19 (1841)

Ifor Williams, Gwyneddon 3 (1931)

Nicholas Owen, ‘[I] A concise history of the Lords Marchers’ in British remains, or a collection of antiquities relating to the Britons... (1777)

Nicholas Owen, ‘[IV] An account of the discovery of America, by Madoc ap Owen Gwynedd, in the year 1170, more than 300 years before the voyage of Columbus’ in British remains, or a collection of antiquities relating to the Britons... (1777)

Nicholas Owen, ‘[II.2] The names and arms of Englishmen and others who became who came to be possessed of estates in Wales, and have settled there for several ages’ in British remains, or a collection of antiquities relating to the Britons... (1777)

Nicholas Owen, ‘[II.1] The names and arms of the ancient nobility and gentry of North-Wales, taken from a book of pedigrees written about AD 1560’ in British remains, or a collection of antiquities relating to the Britons... (1777)

Nicholas Owen, ‘[III] A letter of Dr. Lloyd, bishop of St. Asaph’s, to Mr. Thomas Price, of Llanvyllin, in Denbighshire, concerning Jeffrey of Monmouth’s History’ in British remains, or a collection of antiquities relating to the Britons... (1777)

Nicholas Owen, British remains, or a collection of antiquities relating to the Britons (1777)

William Owen Pughe • Edward Williams • Owen Jones, The Myvyrian archaiology of Wales: collected out of ancient manuscripts: Poetry, vol. 1 (1801)

Edward Anwyl, The poetry of the Gogynfeirdd from the Myvyrian Archaiology of Wales, with an introduction to the study of Old Welsh poetry (1909)

W. J. Gruffydd, Y flodeugerdd newydd: casgliad o gywyddau’r bedwaredd ganrif ar ddeg, y bymthegfed ar unfed ar bymtheg (1909)

Phyllis Kinney • E. G. Millward, Blodeugerdd barddas o gerddi rhydd y ddeunawfed ganrif (1991)

Thomas Rowland Roberts, Barddoniaeth Edmwnd Prys, archddiacon Meirionydd (1899)

Peter Williams, ‘Brut y tywysogion: o amser Cadwaladr, brenhin diweddaf Brydain, hyd at Lewelyn diweddaf o dywysogion Brydain, etc.’, Trysorfa Gwybodaeth 1 (1770)

David Thomas (ed.) • Peter Bailey Williams (ed.), Trysorfa Gwybodaeth neu Eurgrawn Cymraeg 2 (1808)

David Thomas (ed.) • Peter Bailey Williams (ed.), Trysorfa Gwybodaeth neu Eurgrawn Cymraeg 1 (1807)

Brynley F. Roberts (ed.), National Library of Wales Journal 25 (1987–1988)

Brynley F. Roberts (ed.) • R. Geraint Gruffydd (ed.), National Library of Wales Journal 24 (1985–1986)

Josiah Rees (ed.) • Peter Williams (ed.), Trysorfa Gwybodaeth 1 (1770)

Anonymous, ‘Difregwawd Taliesin’, Trysorfa Gwybodaeth 1 (1770)

Manon Bonner Jenkins, Aspects of the Welsh prophetic verse tradition in the Middle Ages: incorporating textual studies of poetry from ‘Llyfr Coch Hergest’ (Oxford, Jesus College, MS cxi) and ‘Y Cwta Cyfarwydd’ (Aberystwyth, National Library of Wales, MS Peniarth 50) (1990)

J. E. Caerwyn Williams, ‘Efengyl Nicodemus yn Gymraeg, II’, Bulletin of the Board of Celtic Studies 14 (1950–1952)

A. O. H. Jarman, ‘Peiryan vaban’, Bulletin of the Board of Celtic Studies 14 (1950–1952)

J. E. Caerwyn Williams, ‘Efengyl Nicodemus yn Gymraeg [I]’, Bulletin of the Board of Celtic Studies 14 (1950–1952)