A Latin biography of Marianus Scottus, written by an anonymous Irish monk at the Benedictine abbey of St James in Regensburg, about a century after his death. It offfers a glimpse of the history of the Schottenklöster in southern Germany and Austria, particularly those in Regensburg and the daughter houses in Vienna, Würzburg and Eichstätt.
See more
A metrical Latin Life of St Brigit thought to have been composed by the Irishman Donatus, bishop of Fiesole between 829–877. BHL 1458-1459.
See more (ascr.)
See more
See more (ascr.)
It is thought that a lost 7th-century Latin Life of St Brigit underlies both the vernacular Bethu Brigte (9th century) and the Vita prima sanctae Brigitae (of uncertain date).
See more
Latin Life of St Brénainn, abbot of Clonfert, of which there are five main recensions.
Latin Life of St Cainnech of Aghaboe (BHL 1519), which is known in three recensions.
See more
Latin Life of St Columba (Ir. Colum Cille), Irish missionary, monk and founder of Iona, written by Adomnán, abbot of Iona, about a century after the saint’s death. The work is organised into three books: one on the saint’s prophetic revelations, another on the miracles performed by him and the final one on angelic apparitions. Despite its hagiographic content, it remains an important source of historical study.
See more
The second vita of St Féchín printed by John Colgan in his Acta sanctorum Hiberniae. Colgan made use of three Irish sources, which he conflated and translated into Latin to produce a composite text. The first life he found in a manuscript associated with Féchín's monastery in the island of Omey (vnam fusam ex Codice Immaciensi in Connacia, quam eius compilator aliàs recentior ... indicat ... desumptam esse ex alia latina); the second life is described as aliam habemus stylo plane uetusto et magnae fidei, sed principio et fine carentem. Plummer suggests that these lives must have corresponded to the vernacular life and homily found in NLI MS G 5. The third source is a metrical version now lost (tertiam uero uetusto et eleganti metro lxxiv distichis constante).
Irish/Gaelic
Irish > Early Irish
Irish > Early > Old Irish
Irish > Early > Old Irish > Late Old Irish
Irish > Early > Middle Irish
Irish > Early > Middle Irish > Early Middle Irish
Irish > Early > Middle Irish > Late Middle Irish
Irish > Early Modern Irish
Irish > Modern Irish
Latin
Scottish Gaelic language