Texts
Currently selected criteria
Dinnshenchas Érenn C supplement
Dinnshenchas of Mag nEtrige
prose
verse
1 st.
beg. Líag is Lecmagh cona lí
Text on the dinnshenchas of Mag nEtrige
Middle IrishDinnshenchasMag nEtrige
Dinnshenchas Érenn A, Dinnshenchas Érenn C, Dinnshenchas Érenn B
Dinnshenchas of Mag Femin I
verse
prose
beg. Femen ocus Fera find
Text on the dinnshenchas of Mag Femin (Mag Femen).
Middle IrishDinnshenchasMag Femin
Dinnshenchas Érenn A, Dinnshenchas Érenn C
Dinnshenchas of Mag Femin II
verse
prose
Poem on the dinnshenchas of Mag Femin. In the Book of Leinster version, the poem is presented as a dialogue between the poets Cuimíne and Mac Dá Cherda.
Middle IrishdinnshenchasMag Femin
Dinnshenchas Érenn C, Dinnshenchas Érenn B
Dinnshenchas of Mag Findabrach
prose
verse
7 st.
beg. Diambad mé nothecmad tair
Text on the dinnshenchas of Mag Findabrach
Middle IrishdinnshenchasMag Findabrach
Dinnshenchas Érenn C, Dinnshenchas Érenn B
Dinnshenchas of Mag nÍtha
verse
7 st.
beg. In mag itám sund 'nar socht
dinnshenchas of Mag nÍtha
Middle IrishDinnshenchasMag nÍtha
Dinnshenchas Érenn C
Dinnshenchas of Mag Léna
prose
verse
6 st.
beg. Inmain in fert, fichtib slúag
Text on the dinnshenchas of Mag Léna
Middle IrishDinnshenchasMag Léna ... Moylen
Dinnshenchas Érenn A, Dinnshenchas Érenn C
Dinnshenchas of Mag Life
verse
prose
beg. Life luchair, leór do blaid
Dinnshenchas of Mag Life
Middle IrishDinnshenchasMag Life
Dinnshenchas Érenn A, Dinnshenchas Érenn C, Dinnshenchas Érenn B
Dinnshenchas of Mag Luirg
prose
verse
9 st.
beg. Is eól dam im threbthas tó
Dinnshenchas of Mag Luirg
Middle IrishDinnshenchasMag Luirg ... Moylurg
Dinnshenchas Érenn C supplement
Dinnshenchas of Mag Mandachta
prose
Text on the dinnshenchas of Mag Mandachta
Middle IrishdinnshenchasMag Mandachta
Dinnshenchas Érenn C supplement
Dinnshenchas of Mag Methluachra
prose
verse
1 st.
beg. Leathluachair mór-óglach Finn
Text on the dinnshenchas of Mag Methluachra
Middle IrishdinnshenchasMag Methluachra
Dinnshenchas Érenn A, Dinnshenchas Érenn C
Dinnshenchas of Mag Mucrama
prose
verse
10 st.
beg. Mag Mucrime molas cách
Dinnshenchas of Mag Mucrama
Middle IrishDinnshenchasMag Mucrama
Dinnshenchas Érenn C, Dinnshenchas Érenn B
Dinnshenchas of Mag Mugna
prose
verse
beg. Mugna, mo gnia feda féil
Text on the dinnshenchas of Mag Mugna.
Middle IrishDinnshenchasMag Mugna
Dinnshenchas Érenn C, Dinnshenchas Érenn B
Dinnshenchas of Mag Muirisce II
verse
3 st.
beg. Muiriasc foccard in mhuir
Poem added to one copy of Dinnshenchas of Mag Muirisce, with a quatrain interpolated into three copies of said text.
Middle IrishDinnshenchasMag Muirisce
Dinnshenchas Érenn A, Dinnshenchas Érenn C, Dinnshenchas Érenn B
Dinnshenchas of Mag Muirisce
prose
verse
13 st.
beg. A fhir a Muirisc na marc
Dinnshenchas of Mag Muirisce
Middle IrishDinnshenchasMag Muirisce
Dinnshenchas of Mag Muirthemne
prose
Prose text on the dinnshenchas of Mag Muirthemne, which is found exclusively in RIA MS D ii 2. Etymologising the placename as ‘Plain of the Darkness/Cover of the Sea’, it offers two explanations that account for this name, one concerning a post-diluvian sea, the other concerning the Dagda’s encounter with a sea monster. The same anecdote is related in Tochmarc Emire.
Middle IrishDinnshenchasMag Muirthemne
Dinnshenchas Érenn A, Dinnshenchas Érenn C
Dinnshenchas of Mag Slecht
prose
verse
beg. Sund nobíd / idal ard, co n-immud fhích
Dinnshenchas of Mag Slecht
Middle IrishdinnshenchasMag Slecht
Dinnshenchas Érenn B
Dinnshenchas of Mag Tarbga and Findloch
prose
verse
beg. Mag Tarbga can ro raded?
Dinnshenchas of Mag Tarbga and Findloch
Middle IrishDinnshenchasMag TarbgaFindloch
Dinnshenchas Érenn C
Dinnshenchas of Mag Tibra
prose
verse
12 st.
beg. Mag Tibra, treab co caime
Dinnshenchas of Mag Tibra
Middle IrishDinnshenchasMag Tibra
Dinnshenchas Érenn C supplement
Dinnshenchas of Mag nÚra
prose

Prose text on the dinnshenchas of Mag nÚra. It offers a version of an anecdote in Bruiden Da Choca (§ 28 in Stokes’ edition, p. 163), distinguishing between three successive names for the plain. The two earlier names, Mag nDerg and Mag nÚatha, are associated with events from the Ulster Cycle, while the main narrative focuses on St Colum Cille, who is said to have composed a hymn in memory of Ciarán (patron of Clonmacnoise) in return for trí mámanna do úraibh Cíaráin '‘three handfuls of Ciarán’s earth’. Colum Cille went to Mag nÚatha, where he scattered the earth and expelled many demons there, hence it was called Mag nÚra after this.

Middle IrishdinnshenchasCiarán (mac int Shaír) of ClonmacnoiseColum CilleMag nÚra ... Moyvore
Dinnshenchas Érenn A, Dinnshenchas Érenn C
Dinnshenchas of Maistiu I
verse
prose
beg. Robái brón for bantrocht ban
Text on the dinnshenchas of Maistiu, commonly identified with Mullaghmast, Co. Kildare.
Middle IrishDinnshenchasMaistiu/Mullach Maisten ... Mullaghmast
Dinnshenchas Érenn A
Dinnshenchas of Maistiu II
verse
beg. Dare derg, roderg frossa
Poem on the dinnshenchas on Maistiu.
Middle IrishDinnshenchasMaistiu/Mullach Maisten ... Mullaghmast
Dinnshenchas Érenn C
Dinnshenchas of Medraige
prose
verse
beg. Medraige mac Dorcain Maill

Prose and verse dinnshenchas of Medraige, which gives an account of the battle of Mag Mucrama.

Middle IrishDinnshenchasLugaid Mac ConMedraige ... eponym of MedraigeMedraige ... Maree (Meáraí, Meadhraighe)
Dinnshenchas Érenn A, Dinnshenchas Érenn C, Dinnshenchas Érenn B
Dinnshenchas of Mide
prose
verse
13 st.
beg. Mide magen na marc mer
Áed úa CarthaigÁed úa Carthaig
Entry reserved for but not yet available from the subject index.

See more
(ascr.)
Dinnshenchas of Mide.
Middle IrishdinnshenchasMide
Dinnshenchas Érenn C, Dinnshenchas Érenn B
Dinnshenchas of Móenmag
prose
verse
beg. Móenmag, cá Móen ótá in mag
Dinnshenchas of Móenmag
Middle IrishDinnshenchasMóenmag
Dinnshenchas Érenn A, Dinnshenchas Érenn C
Dinnshenchas of Móin Gai Glais
verse
prose
beg. Culdub mac Déin dia Samna
Dinnshenchas of Móin Gai Glais, in prose and verse. When Cúldub mac Déin slays one Fidrad at Samain, Gae Glas, grandson of Lug, comes to avenge Fidrad's death and kills Cúldub with a spear. The prose version, which is generally fuller, adds that the spear entered the ground and was not found until Máel Odrán dug it up and used it to kill Aithechdae, king of Uí Máil. The prose also identifies the spear as the Carr of Belach Duirgen.
Middle IrishAideddinnshenchasCúldub mac DéinArd FidraidMóin Gai Glais