Dublin, National Library of Ireland, MS G 5
  • s. xv–xvi
“National Library of Ireland”, Anne-Marie OʼBrien, and Pádraig Ó Macháin, Irish Script on Screen (ISOS) – Meamrám Páipéar Ríomhaire, Online: School of Celtic Studies, Dublin Institute for Advanced Studies, 1999–present. URL: <>.
Ní Shéaghdha, Nessa, Catalogue of Irish manuscripts in the National Library of Ireland, fasc. 1: Mss G 1 – G 14, Studies in Irish Manuscripts, Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1967.
Dublin Institute for Advanced Studies: <link>
“G 5”
Ó hInnse, Séamus, Miscellaneous Irish annals (A.D. 1114–1437), Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1947. xix + 222 pp.
CELT – Fragment 1 (AD 1114–1437), ed. on pp. 2–114: <link> CELT – Fragment 1 (AD 1114–1437), tr. on pp. 3–115: <link> CELT – Fragment 2 (AD 1237–1314), ed. on pp. 116–140: <link> CELT – Fragment 2 (AD 1237–1314), tr. on pp. 117–143: <link> CELT – Fragment 3 (AD 1392–1407), ed. on pp. 142–184: <link> CELT – Fragment 3 (AD 1392–1407), tr. on pp. 143–185: <link>
“Fragment 1 (1114–1437): Mac Carthaigh’s book”
Edition with facing English translation.
Stokes, Whitley [ed. and tr.], “Life of S. Fechín of Fore”, Revue Celtique 12 (1891): 318–353.
CELT – edition with introduction: <link> CELT – translation: <link> Internet Archive: <link>

Results for G (312)
  • Amsterdam, University Library, MS xv G 1
  • Bangor, University Library, MS Gwyneddon 3
  • Belfast, Central Library, MS Gaelic 15
  • Belfast, Central Library, MS Gaelic 25

Paper manuscript compiled for Robert Shipboy MacAdam in the middle of the 19th century, containing a substantial, alphabetically arranged collection of materials made in preparation for an English–(Ulster) Irish dictionary. The project was undertaken by MacAdam, who worked together with Aodh Mac Domhnaill, a native speaker from County Meath. The manuscript consists of 23 (port)folios, lacking letter F and the beginning of G, and numbers around 1145 pages. The dictionary remained unpublished.

  • 1842 x 1856
  • Belfast, Queen's University Library, MS Gaelic 18
  • Belfast, St. Malachy's College, O'Laverty Library, MS Gaelic 11
  • Broken book of Giolla na Naomh Mac Áedhagáin (lost)
  • Cambridge, Gonville and Caius College, MS 249