Bibliography

Osborn (Osborn Joseph)
Bergin
b. 1873–d. 1950

143 publications between 1898 and 1983 indexed
Sort by:

1923

article
Bergin, Osborn, “A poem by Domhnall Mac Dáire”, Ériu 9 (1921–1923): 160–174.
article
Bergin, Osborn, “Is ónd Athir dó”, Ériu 9 (1921–1923): 180.

1922

article
Bergin, Osborn, “Unpublished Irish poems XVII: neglected merit”, Studies: An Irish Quarterly Review 11:41 (March, 1922): 80–82.

1916

article
Bergin, Osborn, “Metrica II: the alleged riming of long with short vowels”, Ériu 8 (1916): 167–169.
article
Bergin, Osborn, “Bonaventura O'Hussey on the uncertainty of life”, Ériu 8 (1916): 195–196.
article
Bergin, Osborn, “Irish sirid ‘seeks’”, Ériu 8 (1916): 196.
article
Bergin, Osborn, “Dorearúasat”, Ériu 8 (1916): 99.
article
Bergin, Osborn, “Old-Irish conmberad”, Ériu 8 (1916): 160.
article
Bergin, Osborn, “Metrica I: notes on Meyer's Primer of Irish metrics”, Ériu 8 (1916): 161–167.
article
Bergin, Osborn, “Irish grammatical tracts [I and II, §§ 1–11]”, Ériu 8 (supplement, 1916): i–v, 1–60.  
Critical edition of Irish grammatical tracts I (introductory part, pp 1–36) and part of II (on declension), §§ 1-11 (pp 37–60)
Critical edition of Irish grammatical tracts I (introductory part, pp 1–36) and part of II (on declension), §§ 1-11 (pp 37–60)

1914

article
Bergin, Osborn, “What brought the Saxons to Ireland”, Ériu 7 (1914): 244.
article
Bergin, Osborn [ed. and tr.], “The death of Conchobar’s sons”, Ériu 7 (1914): 242–243.
article
Bergin, Osborn, “The lament of the nun of Beare”, Ériu 7 (1914): 240–241.
article
Bergin, Osborn, “Modern Irish teóra ‘limit, border’”, Ériu 7 (1914): 27–29.

1913

article
Bergin, O. J., “Pairlement Chloinne Tomáis”, Gadelica: A Journal of Modern-Irish Studies 1 (1912–1913): 35–50, 127–131, 137–150, 220–236.
edited work
Bergin, Osborn, R. I. Best, Kuno Meyer, and J. G. OʼKeeffe (eds), Anecdota from Irish manuscripts, vol. 5, Halle and Dublin, 1913.
Celtic Digital Initiative – PDF: <link> Internet Archive – vols 1-5: <link> Internet Archive – vols 3-5: <link>
article
Bergin, Osborn, “Miscellanea: On some Irish adverbs”, Gadelica: A Journal of Modern-Irish Studies 1:3 (1912–1913): 187.
article
Bergin, O. J., “The imperative 2 plural in -igī”, Gadelica: A Journal of Modern-Irish Studies 1:2 (1912–1913): 73–78, with add. and corr. at the back.
article
Bergin, O. J., “Miscellanea: suibhisgéal”, Gadelica: A Journal of Modern-Irish Studies 1:1 (1912–1913): 62.
article
Bergin, O. J., and T. F. OʼRahilly, “Miscellanea: Fearas Barr”, Gadelica: A Journal of Modern-Irish Studies 1:4 (1912–1913): 271–272.

1912

edited work
Bergin, Osborn, R. I. Best, Kuno Meyer, and J. G. OʼKeeffe (eds), Anecdota from Irish manuscripts, vol. 4, Halle and Dublin, 1912.
Internet Archive – vols 3-5: <link> Internet Archive – vols 1-5: <link>
article
Bergin, O. J., J. H. Lloyd, and G. Schoepperle, “The death of Diarmuid”, Revue Celtique 33 (1912): 157–179.
Internet Archive: <link>, <link>
edited work
Bergin, Osborn, and Carl Marstrander (eds), Miscellany presented to Kuno Meyer, Halle: Max Niemeyer Verlag, 1912.
Internet Archive: <link>, <link>
article
Bergin, O. J., “Poems attributed to Gormlaith”, in: Osborn Bergin, and Carl Marstrander (eds), Miscellany presented to Kuno Meyer, Halle: Max Niemeyer Verlag, 1912. 343–369, 487.  

Includes editions of poems from RIA MS 23 F 16: I. Dubhach sin, a dhúin ní riogh; II. Gáir bháinnsí san tigh si amuigh; III. Ceananndas mairce damh ad-chí; IV. Folamh anocht Dún Chearma; V. lomdha bréid ort a cheirt si !; VI. Uchagān, mo ghalar féain; VII. Cú duine mur nach bhfionntur; VIII. Beir a mhanaigh leat an chois; IX. Trum anocht mh'osnadh, a Dhé !; X. Ro charas tricha fo thrí; and one from RIA MS 23 D 4: XI. Mithid sgur do chaoineadh Néill.

Internet Archive: <link>, <link>

Includes editions of poems from RIA MS 23 F 16: I. Dubhach sin, a dhúin ní riogh; II. Gáir bháinnsí san tigh si amuigh; III. Ceananndas mairce damh ad-chí; IV. Folamh anocht Dún Chearma; V. lomdha bréid ort a cheirt si !; VI. Uchagān, mo ghalar féain; VII. Cú duine mur nach bhfionntur; VIII. Beir a mhanaigh leat an chois; IX. Trum anocht mh'osnadh, a Dhé !; X. Ro charas tricha fo thrí; and one from RIA MS 23 D 4: XI. Mithid sgur do chaoineadh Néill.

article
Lloyd, J. H., Osborn Bergin, and Gertrude Schoepperle, “The reproach of Diarmuid”, Revue Celtique 33 (1912): 41–57.
Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>
article
Bergin, Osborn [ed. and tr.], “Oided Chuind Chétchathaich annso”, Zeitschrift für celtische Philologie 8 (1912): 274–277.
CELT – edition: <link> CELT – translation: <link> Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>

1911

article
Bergin, O. J., “The best and worst nail in the Ark”, Ériu 5 (1911): 49.
article
Bergin, O. J., “Old-Irish suír”, Ériu 5 (1911): 112.

1910

article
Bergin, O. J. [ed.], “A Middle-Irish fragment of Bede’s Ecclesiastical History”, in: Osborn Bergin, R. I. Best, Kuno Meyer, and J. G. OʼKeeffe (eds), Anecdota from Irish manuscripts, vol. 3, Halle and Dublin, 1910. 63–76.
CELT – edition: <link> Internet Archive: <link> Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>
article
Bergin, Osborn, “The harrowing of hell”, Ériu 4 (1908–1910): 112–119.
work
Bergin, Osborn [ed.], Sgéalaigheacht Chéitinn. Stories from Keating’s History of Ireland, 1st ed., Dublin: School of Irish Learning, 1910.
Internet Archive: <link>
edited work
Bergin, Osborn, R. I. Best, Kuno Meyer, and J. G. OʼKeeffe (eds), Anecdota from Irish manuscripts, vol. 3, Halle and Dublin, 1910.
Celtic Digital Initiative – PDF: <link> Digital.nls.uk: <link> Internet Archive – vols 1-5: <link> Internet Archive – vols. 3-5: <link> Internet Archive – vol. 3: <link>

1908

edited work
Bergin, Osborn, R. I. Best, Kuno Meyer, and J. G. OʼKeeffe (eds), Anecdota from Irish manuscripts, vol. 2, Halle and Dublin, 1908.
Celtic Digital Initiative – PDF: <link> Internet Archive – vols 1-5: <link>

1907

article
Bergin, O. J., “A story of Flann mac Lonáin”, in: Osborn Bergin, R. I. Best, Kuno Meyer, and J. G. OʼKeeffe (eds), Anecdota from Irish manuscripts, vol. 1, Halle and Dublin, 1907. 45–50.
Internet Archive: <link>
article
Bergin, O. J., “Palatalization”, Ériu 3 (1907): 50–91.
Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>
article
Bergin, O. J., “Corrigenda et addenda”, Ériu 3 (1907): 207.
Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>
edited work
Bergin, Osborn, R. I. Best, Kuno Meyer, and J. G. OʼKeeffe (eds), Anecdota from Irish manuscripts, vol. 1, Halle and Dublin, 1907.  
comments: Addenda and corrigenda were published in Kuno Meyer (ed.) • Osborn Bergin (ed.) • R. I. Best (ed.) • J. G. O'Keeffe (ed.), Anecdota from Irish manuscripts, vol. 2 (1908): 80.
Celtic Digital Initiative – PDF: <link> Internet Archive – vols 1-5: <link>
comments: Addenda and corrigenda were published in Kuno Meyer (ed.) • Osborn Bergin (ed.) • R. I. Best (ed.) • J. G. O'Keeffe (ed.), Anecdota from Irish manuscripts, vol. 2 (1908): 80.

1905

article
Bergin, Osborn, “The future tense in Modern Irish”, Ériu 2 (1905): 36–48.
Internet Archive – vols 2–3: <link> Internet Archive – vol. 2: <link>
article
Bergin, O. J., “A fragment of Old Irish”, Ériu 2 (1905): 221–226.
TLH – edition: <link> TLH – translation: <link>

1904

article
Bergin, O. J., “Analogy in the verbal system of Modern Irish”, Ériu 1 (1904): 139–152.
Internet Archive – vol. 1, part 1 (followed by vol. 2): <link> Internet Archive – vol. 1, part 1: <link> Internet Archive – vol. 1, part 2: <link>

1901

work
Bergin, Osborn, and Eoin MacNeill, Eachtra Lomnochtáin: Irish text, Gaelic League Series Irish Texts, 7, Dublin: Gaelic League, 1901.  
pp 1-93 (text); vocabulary (95-211). Reprinted in 1903 and 1905. The text, without vocabulary, was reprinted in 1938 and again in 1940.
Internet Archive: <link> – Another printed version, without glossary: <link>
pp 1-93 (text); vocabulary (95-211). Reprinted in 1903 and 1905. The text, without vocabulary, was reprinted in 1938 and again in 1940.

1899

article
MacNeill, Eoin, and Osborn Bergin, “Eachtra Lomnochtáin an t-Sléibhe Riffe”, Gaelic Journal 9 (1898–1899): 231–236, 248–252, 265–268, 279–284, 293–295, 314–316, 330–332, 335–339.
– text (p. 231 ff): <link> – text (p. 265 ff): <link> – text (p. 248 ff): <link> – text (p. 279 ff): <link> – text (p. 293 ff): <link> – text (p. 314 ff): <link> – text (p. 330 ff): <link> – text (p. 335 ff): <link>

1898

article
MacNeill, Eoin, and Osborn Bergin, “Eachtra Lomnochtáin an t-Sléibhe Riffe”, Gaelic Journal 8 (1898): 168–172, 182–188, 198–204, 215–220.
– text (p. 168 ff): <link> – text (p. 183 ff): <link> – text (p. 198 ff): <link> – text (p. 215 ff): <link>

As honouree

Bergin, Osborn, T. F. OʼRahilly, and Eleanor Knott (eds), Ériu 16 (1952), Dublin: Royal Irish Academy..

About the author

Knott, Eleanor, “Osborn Bergin (1873–1950)”, Ériu 16 (1952): 1–3..
Stern, Ludwig Christian, “Über eine Handschrift Teig O'Dinneens”, Zeitschrift für celtische Philologie 5 (1905): 535–540..
Internet Archive: <link> Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>