Bonedd y saint
prose

A collection of genealogies of Welsh and Brittonic saints, which with the exception of later accretions, has been dated to the 12th or 13th century.

Buchedd Anna
prose
Welsh apocryphal legend of St Anne, mother of the Virgin Mary.
Buchedd Catrin
prose
Work in progress
Buchedd Collen
prose

Late vernacular Welsh Life of St Collen, which is attested in manuscripts from the 16th century onwards.

Buchedd Dewi
prose

Middle Welsh Life of St David, which gives an abridged version of the Latin Life by Rhygyfarch ap Sulien.

Buchedd Fargred
prose
Middle Welsh Life of St Margaret of Antioch.
Buchedd Gwenfrewy
prose
Vernacular Welsh Life of Winifred or Gwenfrewi.
Gwyrthyeu Seint Edmund archescop Keint
prose
Middle Welsh version of the miracles of St Edmund of Canterbury.
Hystoria gweryddon yr Almaen
prose
Pennant (Huw) [Syr]
Pennant (Huw) ... Syr
(fl. 15th century (second half)–1514)
Welsh poet; scribe of Peniarth MS 182.

See more
Middle Welsh adaptation of the legend of St Ursula and the 11,000 virgins. The text was written by Syr Huw Pennant, as the colophon at the end of the text states, and survives, in his own hand, in Peniarth MS 182.
Val a cauas Elen y Grog
prose
Middle Welsh version of the Invention of the True Cross.
Ymddiddan y corff a'r enaid
prose

A Middle Welsh prose version of the second half of the Dialogus inter corpus et animam.