Texts

1. Home
2. Texts
3. Texts by classification (beta)

Currently selected criteria

Misc. adaptations and translations

• Results (106)
• Associated data

Ystorya Bown o Hamtwn

prose

Welsh adaptation of the Anglo-Norman text Geste de Boeve de Haumtone.

Ystorya Dared

prose

Medieval Welsh adaptation of the Historia Daretis Phrygii de excidio Troiae, a Latin account of the destruction of Troy ascribed to Dares Phrygius.

Ystorya de Carolo Magno

prose

Medieval Welsh compilation of texts about Charlemagne and his reign, based on the Pseudo-Turpin Chronicle and three Old French texts. The Welsh texts based on the Old French texts, a version of the Chanson Roland, the Pèlerinage de Charlemagne and Otinel, are known separately as Cân Rolant, Pererindod Siarlymaen and Rhamant Otfel.

Ystorya gwlat Ieuan Vendigeit

prose

Ystorya Titus Aspassianus

prose

Medieval Welsh version of the Vindicta Salvatoris, a Latin apocryphal text on the Crucifixion in which Titus, then a local ruler, avenges Christ by destroying Jerusalem.

Ystoryaeu Seint Greal

prose

Medieval Welsh adaptation of two Old French romances, Le queste del Saint Graal and Perlesvaus.

Filter down on the current selection

Classification

Bible / NT (New Testament)

Bible / OT (Old Testament)

Breton and Breton Latin literature

Breton and Breton Latin literature / hagiography /

Breton literature / in Latin

English and Anglo-Latin texts

General / matter of France

Hiberno-Latin literature and learning / to c.1169

Irish and Irish Latin religious literature

Irish and Irish Latin religious literature / hagiography /

Irish histories and narrative literature / legendary history

Irish narrative literature

Irish narrative literature / Finn Cycle

Irish narrative literature / minor tales (foscéla)

Irish poetry

Irish poetry / Early Irish (to c.1200)

Irish religious literature / liturgical and devotional

Irish religious literature / liturgical and devotional / prayers and hymns

Irish sciences

Irish sciences / medicine

Misc. / adaptations and translations / classical

Misc. / dialogue and question-and-answer literature

Misc. / encyclopedias and encyclopedic literature

Misc. / late antique literature

Misc. / letters and correspondence

Misc. / liturgical and devotional / prayers and hymns

Misc. / on language and style / grammar

Misc. / prophetic (vaticinatory) literature

Misc. / religious / apocryphal and pseudepigraphical literature

Misc. / religious literature / theology and exegesis

Misc. / religious literature / visions and eschatology

Misc. / sermons and homilies

Misc. / theology and exegesis / interpretationes nominum hebraicorum

Old English literature and learning

Welsh and Welsh Latin literature / religious

Welsh and Welsh Latin religious literature / hagiography /

Welsh literature

Welsh narrative literature

Welsh narrative literature / Arthurian romances /

Welsh narrative literature / Charlemagne Cycle /

Welsh poetry

Welsh wisdom literature (gnomic, nature)

annals and chronicles

geography

printed materials

Language

language undefined or unknown
Breton
Breton > Middle Breton
English
English > Old English
English > Middle English
French language
Hebrew
Irish/Gaelic
Irish > Early Irish
Irish > Early > Old Irish
Irish > Early > Old Irish > Late Old Irish
Irish > Early > Middle Irish
Irish > Early > Middle Irish > Early Middle Irish
Irish > Early > Middle Irish > Late Middle Irish
Irish > Early Modern Irish
Irish > Modern Irish
Latin
Old French
Welsh
Welsh > Middle Welsh
Welsh > Early Modern Welsh

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5