Medieval Welsh compilation of texts about Charlemagne and his reign, based on the Pseudo-Turpin Chronicle and three Old French texts. The Welsh texts based on the Old French texts, a version of the Chanson Roland, the Pèlerinage de Charlemagne and Otinel, are known separately as Cân Rolant, Pererindod Siarlymaen and Rhamant Otfel.
Medieval Welsh version of the Vindicta Salvatoris, a Latin apocryphal text on the Crucifixion in which Titus, then a local ruler, avenges Christ by destroying Jerusalem.
Medieval Welsh adaptation of two Old French romances, Le queste del Saint Graal and Perlesvaus.
Breton
Breton > Middle Breton
English
English > Old English
English > Middle English
French language
Hebrew
Irish/Gaelic
Irish > Early Irish
Irish > Early > Old Irish
Irish > Early > Old Irish > Late Old Irish
Irish > Early > Middle Irish
Irish > Early > Middle Irish > Early Middle Irish
Irish > Early > Middle Irish > Late Middle Irish
Irish > Early Modern Irish
Irish > Modern Irish
Latin
Old French
Welsh
Welsh > Middle Welsh
Welsh > Early Modern Welsh