(title > initial words)
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{Navbox text
{{Text
| Initial words        = ''Ma be rí rofesser / recht flatho'' (''Mad bé ríg rofessir / recht flatha'') <br> "If you are a king you should know the prerogative of a ruler"
|Title='Mad bé ríg rofessir recht flatha'
| Manuscripts   = * {{TCD 1337}}, f. 7a-7b. Only manuscript.<ref name="Binchy1971,152-3">Binchy, "An archaic legal poem" (1971), 152-153</ref>
|TranslatedTitle=If you are a king you should know the prerogative of a ruler
| Language       = [[Language::Old Irish]]<ref>Although "most of the archaic forms and orthography have been ironed out" in the manuscript, "the poem passes most of the tests used to distinguish archaic from 'classical' Old Irish." Binchy, "An archaic legal poem" (1971), 152-153.</ref>
|Initial words=Ma be rí rofesser / recht flatho
| Date          =
|Manuscripts=* {{MS |TCD 1337 |folio= 7a-7b |commentary= Only manuscript.}}<ref name="Binchy1971,152-3">Binchy, "An archaic legal poem" (1971), 152-153</ref>
| Provenance    =
|Language= [[Language::Old Irish]]<ref>Although "most of the archaic forms and orthography have been ironed out" in the manuscript, "the poem passes most of the tests used to distinguish archaic from 'classical' Old Irish." Binchy, "An archaic legal poem" (1971), 152-153.</ref>
| Description   = Legal poem cited at the end of ''[[Críth Gablach]]''.<ref name="Binchy1971,152-3" /> It numbers 104 lines in Binchy's edition.
|Description=Legal poem cited at the end of ''[[Críth Gablach]]''.<ref name="Binchy1971,152-3" /> It numbers 104 lines in Binchy's edition.
| Keywords      =
|Categories=Early Irish law texts; Early Irish poetry
}}
}}
==Description==
==Description==
 
{{Sources
==Notes==
|Header editions=Editions and translations
{{reflist}}
|Editions={{Cite |Bincy 1971}}
 
{{Cite |MacNeill 1924 |at=308-311. }}
==Sources==
{{Cite |Meyer 1918e6}}
 
}}
===Editions and translations===
* Binchy, David (ed. and tr.). "An archaic legal poem." ''Celtica'' 9 (1971): 152-168.
* Mac Neill, Eóin (ed. and tr.). "The law of status or franchise." ''Proceedings of the Royal Irish Academy'' 36 C (1924): 281–306: 308-311.
* Meyer, Kuno (ed.). "Mitteilungen aus irischen Handschriften. Der Schluß von ''Críth Gablach''." ''Zeitschrift für celtische Philologie'' 12 (1918): 358-97: 365-66.
 
===Secondary sources===
 
[[Category:Early Irish law texts]]
[[Category:Early Irish poetry]]

Revision as of 15:23, 17 April 2011

Texts
  1. Home
  2. Texts
  3. Críth gablach
  4. 'Mad bé ríg rofessir recht flatha'

This page has not as yet been published.

It is work in progress, but we hope to get it published in the foreseeable future.

Details


Page name:
Ma be rí rofesser recht flatho
Page URL:
https://codecs.vanhamel.nl/Ma_be_r%C3%AD_rofesser_recht_flatho
Redirect (method 1):
https://codecs.vanhamel.nl/Special:Redirect/page/130
Redirect (method 2):
https://codecs.vanhamel.nl/index.php?curid=130
Namespace
Main
Current visibility

Page class
texts

Description

Sources

Retrieved from ‘https://codecs.vanhamel.nl/index.php?title=Ma_be_rí_rofesser_recht_flatho&oldid=8795’