No edit summary
No edit summary
Line 2: Line 2:
|Title=''Verba Scáthaige''
|Title=''Verba Scáthaige''
|Initial words 2=A mbe<ë> eirr ōengaile
|Initial words 2=A mbe<ë> eirr ōengaile
|Initial words in translation=When you are a peerless champion
|Initial words=Initial lines of verse, as reconstructed in the edition by P. L. Henry.
|Initial words=Initial lines of verse, as reconstructed in the edition by P. L. Henry.
|Initial words in translation=When you are a peerless champion
|Belongsto=independent; Tochmarc Emire
|Belongsto=independent; Tochmarc Emire
|Belongsto2=
|Categories=Early Irish poetry; Early Irish poetry; Ulster Cycle
|Categories=Early Irish poetry; Early Irish poetry; Ulster Cycle
|Description=Prophesy delivered by [[Scáthach]] to [[Cú Chulainn]]
|SubjectCategory=Cú Chulainn; Scáthach; Medb Crúachna; Ailill mac Máta; Finnbennach; Donn Cuailnge
|Language=[[language::Old Irish]]
|ShortDescription=Poem in the form of a prophecy delivered by Scáthach to Cú Chulainn.
|LanguageAuto=Old Irish
|Date=7th-8th century
|Date=7th-8th century
|Textual relationships=Refers to various combats at the ford undertaken by Cú Chulainn in ''[[Táin Bó Cuailnge]]''
|DateStart=600 AD
|DateEnd=799 AD
|Textual relationships=Refers to various combats at the ford undertaken by Cú Chulainn in the course of the story told in ''[[Táin bó Cuailnge]]''
|Manuscripts=Two versions:<!----* Version A:
|Manuscripts=Two versions:<!----* Version A:
** {{MS |Oxford, Bodleian Library, MS Rawlinson B 512 |folio=118b2}}
** {{MS |Oxford, Bodleian Library, MS Rawlinson B 512 |folio=118b2}}
Line 60: Line 64:
|pages=26, 125
|pages=26, 125
}}
}}
|FormPrimary=verse
|FormSecondary=prose
|FormSecondaryComments=Prose introduction
|MetreComments=dactyllic (trisyllabic), except in verses 8, 20 and 29 (Henry)
|NumberLines=32
|TextTOC=
|Factoids2=
|Persons2=
|Places2=
|Events2=
|Manuscript 1 header=
|Manuscript 1 header=
|Manuscript 1=
|Manuscript 1=
Line 140: Line 154:
|columns8=
|columns8=
|Manuscript commentary 8=
|Manuscript commentary 8=
|FormPrimary=verse
|FormSecondary=prose
|FormSecondaryComments=Prose introduction
|MetreComments=dactyllic (trisyllabic), except in verses 8, 20 and 29 (Henry)
|NumberLines=32
|PersonsTitle=Characters
|Persons=Include:
* {{Text person |Cú Chulainn |name=Sétante; Cú Chulainn |description= |at=Prose introduction and verse; referred to as Sétante and Cú Chulainn in the poem |status= }}
* {{Text person |Scáthach |name= |description= |at=Prose introduction |status= }}
* {{Text person |Medb Crúachna |name=Medb |at=verse line 28 }}
* {{Text person |Ailill mac Máta |name=Ailill |at=verse line 28}}
* {{Text person |Finnbennach |name=Findbennach |at=verse line 31 }}
* {{Text person |Donn Cuailnge |at=verse line 32 }}
|MSS=Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 N 10
|MSS=Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 N 10
}}
}}
Line 158: Line 159:
{{Sources
{{Sources
|Header editions=Editions and translations
|Header editions=Editions and translations
|Editions={{Cite |Henry 1990}}
|Editions2={{Cite
{{Cite |Thurneysen 1913e}}
|source=Henry 1990
{{Cite |Meyer 1913c3}}
|ed=ed.; tr.
}}{{Cite
|source=Thurneysen 1913e
}}{{Cite
|source=Meyer 1913c3
}}
|Secondary sources2=
}}
}}

Revision as of 19:14, 25 May 2014

Texts
  1. Home
  2. Texts
  3. independent texts, Tochmarc Emire
  4. Verba Scáthaige

This page has not as yet been published.

It is work in progress, but we hope to get it published in the foreseeable future.

Details


Page name:
Verba Scáthaige
Page URL:
https://codecs.vanhamel.nl/Verba_Sc%C3%A1thaige
Redirect (method 1):
https://codecs.vanhamel.nl/Special:Redirect/page/120
Redirect (method 2):
https://codecs.vanhamel.nl/index.php?curid=120
Namespace
Main
Current visibility

Page class
texts

Sources

Retrieved from ‘https://codecs.vanhamel.nl/index.php?title=Verba_Scáthaige&oldid=62668’