No edit summary
No edit summary
Line 15: Line 15:
|Summary=(1) The word ‘rincne’ (''quasi quinque'') was uttered by Ferchess when Finn counted every five in turn in the host of Lugaid Mac Con in order to find Ferchess.  
|Summary=(1) The word ‘rincne’ (''quasi quinque'') was uttered by Ferchess when Finn counted every five in turn in the host of Lugaid Mac Con in order to find Ferchess.  


(2) Ferchess passed by Finn, killed Mac Con with a cast of his spear and said: ‘Rincne (quasi) cairincne‘ ris ríg’ (John O’Donovan tentatively translates this as “a little pentad is a king’s reproach”).
(2) Ferchess passed by Finn, killed Mac Con with a cast of his spear and said: ‘Rincne (quasi) cairincne ris ríg’ (John O’Donovan tentatively translates this as “a little pentad is a king’s reproach”).


(3) The same phrase used to be uttered by Finn when he counted every five in turn.
(3) The same phrase used to be uttered by Finn when he counted every five in turn.

Revision as of 09:49, 5 December 2012

This page has not as yet been published.

It is work in progress, but we hope to get it published in the foreseeable future.

Details


Page name:
Sanas Cormaic/Rincne
Namespace
Main
Current visibility
Page class
texts

Sources